图与表引用生成器
正在转载或改编他人的图或表?输入其来源和版权状态,即可得到 APA 7 的图号、标题和版权注释(“From”或“Adapted from”,附版权、知识共享(Creative Commons)或公有领域声明)、MLA 9 的图注或来源行,以及芝加哥 18 的署名行。免费,无需注册。
图及其来源
请按句子式大写输入。APA 的标题式大写会为您自动应用;芝加哥则保留您输入的形式。
先写名后写姓。像 U.S. Census Bureau 这样的团体名称会保持完整。
请按句子式大写。每种格式的大写规则会为您自动应用。
您的编号、标题与署名
输入图的编号和来源的标题,即可看到您的注释、图注与署名行。
如何使用图与表引用生成器
- 1. 为图或表编号并命名。 按论文中提及的顺序编号,并为每个图或表起一个简短的标题。
- 2. 说明您是否做过修改。 完全照搬的图或表属于转载(“From”);您重绘、裁剪、重新标注或缩短过的,则属于改编(“Adapted from”)。
- 3. 描述来源。 选择期刊文章、书籍、编著章节或网页,然后输入其作者、年份、标题、页码以及 DOI 或网址。
- 4. 给出版权状态与副本信息。 受版权保护、采用知识共享许可,或属于公有领域。只有当版权持有人确实给予许可时,才勾选许可。
转载图或表的组成部分
在 APA 7 中,图或表有一个加粗的编号(图 1),一行斜体的标题(采用 APA 标题式大写),图或表本身,以及下方的 Note. 注释。当材料来自其他作品时,注释会以版权署名结尾——这是一种不同于普通引文的署名,因为它包含来源的版权状态。来源仍需写入参考文献列表。
| 来源 | APA 7 署名(置于 From 或 Adapted from 之后) |
|---|---|
| 期刊文章 | “文章标题,” by A. A. 作者 and B. B. 作者, 年份, 期刊名称, 卷(期), p. xx (DOI 或网址). |
| 书籍或报告 | 书名 (p. xx), by A. A. 作者, 年份, 出版社 (DOI 或网址). |
| 编著书中的章节 | “章节标题,” by A. A. 作者, in E. E. 编者 (Ed.), 书名 (版次, p. xx), 年份, 出版社 (DOI 或网址). |
| 网页 | 网页标题, by A. A. 作者, 年份, 网站名称 (网址). |
然后选择以下之一:Copyright 年份 by 版权持有人名称. / In the public domain. / 知识共享许可,例如 CC BY 4.0。仅当您已取得许可时,才添加 Reprinted with permission. 或 Adapted with permission。
有两个细节容易出错。作者的首字母位于姓氏之前,并且在署名中标题采用 APA 标题式大写——即每个四个字母或以上的英文词首字母大写——而参考文献列表则使用句子式大写。MLA 9 把图标为 Fig. 1.,并把来源放在下方的图注中;当图注完整给出来源时,MLA 会把参考文献条目中的句点换成分号,此时除非您也在正文中引用,否则该来源无需列入作品引用。表格标为 Table 1,标题在上方,下方是 Source: 一行。芝加哥 18 以署名行结束图注——对于可以自由使用的材料用 Source:,对于您已取得许可的材料用 Reproduced by permission from,对于您做过修改的材料用 Adapted from——并以注释的形式书写。
图与表引用示例
APA 自己的示例图,转载自 2018 年 Wang、Lind 与 Bingham 在 APA 期刊上发表的一篇文章:
APA 第 7 版
编号:
图 3
标题:
实验 1 中的平均回归斜率
注释:
Note. 误差线表示标准误。From “Large Continuous Perspective Change With Noncoplanar Points Enables Accurate Slant Perception,” by X. M. Wang, M. Lind, and G. P. Bingham, 2018, Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 44(10), p. 1513 (https://doi.org/10.1037/xhp0000553). Copyright 2018 by the American Psychological Association.
MLA 第 9 版与芝加哥格式第 18 版
MLA 图注:
Fig. 3. Xiaoye Michael Wang et al.; “Large Continuous Perspective Change with Noncoplanar Points Enables Accurate Slant Perception”; Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, vol. 44, no. 10, 2018, p. 1513; https://doi.org/10.1037/xhp0000553.
芝加哥图注与署名:
图 3. 实验 1 中的平均回归斜率。Source: Xiaoye Michael Wang et al., “Large Continuous Perspective Change with Noncoplanar Points Enables Accurate Slant Perception,” Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance 44, no. 10 (2018): 1513, https://doi.org/10.1037/xhp0000553.
APA 的示例地图改编自一个公有领域的美国人口普查局网页——无需许可,也不需要版权年份:
改编,公有领域
APA 7 注释:
Note. 该地图不包含波多黎各的数据。Adapted from 2017 Poverty Rate in the United States, by U.S. Census Bureau, 2017 (https://www.census.gov/library/visualizations/2018/comm/acs-poverty-map.html). In the public domain.
一张表格改编自某书第 172 页,这是手册自己的书籍示例:
书中改编的表格
APA 7 注释:
Note. Adapted from Managing Therapy-Interfering Behavior: Strategies From Dialectical Behavior Therapy (p. 172), by A. L. Chapman and M. Z. Rosenthal, 2016, American Psychological Association (https://doi.org/10.1037/14752-000). Copyright 2016 by the American Psychological Association.
MLA 9 来源行:
Source: Adapted from Alexander L. Chapman and M. Zachary Rosenthal; Managing Therapy-Interfering Behavior: Strategies from Dialectical Behavior Therapy; American Psychological Association, 2016, p. 172; https://doi.org/10.1037/14752-000.
芝加哥格式第 18 版来源注释:
Source: Adapted from Alexander L. Chapman and M. Zachary Rosenthal, Managing Therapy-Interfering Behavior: Strategies from Dialectical Behavior Therapy (American Psychological Association, 2016), 172, https://doi.org/10.1037/14752-000.
常见错误
- 在图下方只写行内引用,而不写注释。 APA 要求在注释中给出完整的署名,并在参考文献列表中同时列出来源。
- 把改动过的图写成“From”。 重绘、裁剪、翻译标签或删去部分内容,都会使它成为改编(Adapted from)。
- 声称拥有并未取得的许可。 Reprinted with permission 意味着版权持有人已同意。仅有引用本身并不能让您复制受版权保护的图。
- 遗漏知识共享材料的许可证。 CC 许可要求写明许可证,例如 CC BY 4.0、CC BY-NC 等。
- 在署名中使用句子式大写。 APA 的署名使用标题式大写;参考文献条目使用句子式大写。
- 把根据他人数据绘制的图当作转载。 根据已发表数据绘制的新图属于您自己的作品;应引用数据来源,例如 Data are from Author (Year)。
常见问题
- APA 中“From”与“Adapted from”有什么区别?
- From 表示您完全照原样转载了已发表的图或表。Adapted from 表示您做过改动:重绘、裁剪、翻译或重新标注,或删去了部分内容。这两个词之后的内容相同:先是来源,然后是其版权状态。
- APA 第 7 版如何引用期刊文章中的图?
- 为图编号并命名,然后在其下方写注释:Note. From “文章标题,” by A. A. 作者, 年份, 期刊名称, 卷(期), p. xx (DOI). Copyright 年份 by 版权持有人. 同时也要把该文章列入参考文献列表。
- 复制图片是否需要许可?
- 通常需要。已发表作品中受版权保护的图通常需要版权持有人的许可,期刊也会要求提供。对于课堂论文,请查阅您所在机构关于合理使用的指引。知识共享许可下的图可以按照许可条款再利用;公有领域的图,例如大多数美国政府作品,则无需许可。
- 如何为知识共享的图注明来源?
- 照常给出来源,然后用许可证代替版权年份作为署名的结尾,例如 CC BY 4.0。许可证的条款要求您写明该许可,并说明您是否对作品做过修改。
- MLA 中如何引用图?
- 用 Fig. 加编号标注,并把来源放在下方的图注中。如果图注完整给出了来源,就用分号分隔各部分——Fig. 1. Vincent van Gogh; The Olive Trees; 1889; …——除非您也在正文中引用该来源,否则无需列入作品引用列表。
- 图引用与图像引用是一回事吗?
- 不是。本工具编写的是您在论文中转载的图所附的编号、标题和署名。若要引用您只是讨论的图像,请在参考文献列表或作品引用中使用 图像引用生成器。