Gerador de citações de figuras e tabelas

Seu número, título e crédito

Digite o número da figura e o título da fonte para ver sua nota, sua legenda e a linha de crédito.

Como usar o gerador de citações de figuras e tabelas

1. 1. Numere e dê título à sua figura ou tabela. Numere-as na ordem em que o seu trabalho as menciona e dê a cada uma um título curto seu.
2. 2. Diga se você a alterou. Uma cópia exata é reproduzida (“From”); uma que você redesenhou, recortou, reetiquetou ou encurtou é adaptada (“Adapted from”).
3. 3. Descreva a fonte. Escolha artigo de periódico, livro, capítulo de livro editado ou página da web, e informe os autores, o ano, o título, a página e o DOI ou URL.
4. 4. Informe a situação de direitos autorais e a cópia. Protegida por direitos autorais, sob licença Creative Commons ou em domínio público. Marque a permissão somente se o detentor dos direitos realmente a concedeu.

As partes de uma figura ou tabela reproduzida

No APA 7, uma figura ou tabela tem um número em negrito (Figura 1), um título na linha seguinte em itálico com maiúsculas de título, o próprio material e uma Nota. abaixo. Quando o material vem de outra obra, a nota termina com uma atribuição de direitos autorais — um crédito que não é uma citação comum, porque carrega a situação de direitos autorais da fonte. A fonte continua indo para a lista de referências.

Dois detalhes costumam confundir. As iniciais dos autores vêm antes dos sobrenomes na atribuição, e os títulos seguem a caixa de título do APA — todas as palavras com quatro letras ou mais começam com maiúscula —, mesmo que a lista de referências use caixa de frase. O MLA 9 rotula uma figura como Fig. 1. e coloca a fonte em uma legenda abaixo dela; quando a legenda traz a fonte por completo, o MLA troca os pontos da entrada de obras citadas por ponto e vírgula, e a fonte então não precisa de entrada em obras citadas, a menos que você a cite também no texto. Uma tabela recebe Table 1 e o título acima, e uma linha Source: abaixo. O Chicago 18 termina a legenda com uma linha de crédito — Source: para material que você pode reutilizar livremente, Reproduced by permission from quando você obteve permissão, Adapted from quando o alterou — escrita em forma de nota.

Exemplos de citação de figuras e tabelas

A figura de exemplo do próprio APA, reproduzida de um artigo de 2018 de Wang, Lind e Bingham em um periódico da APA:

O mapa de exemplo do APA, adaptado de uma página do U.S. Census Bureau em domínio público — sem necessidade de permissão e sem ano de copyright:

Uma tabela adaptada da página 172 de um livro, o próprio exemplo de livro do manual:

Erros comuns

• Colocar a citação no texto embaixo da figura em vez de uma nota. O APA quer a atribuição completa na nota, e a fonte também na lista de referências.
• Escrever “From” para uma figura que você alterou. Redesenhar, recortar, traduzir rótulos ou eliminar colunas tornam a figura adaptada.
• Afirmar ter permissão que você não tem. Reproduzida com permissão significa que o detentor dos direitos concordou. Uma citação sozinha não lhe dá o direito de reproduzir uma figura protegida por direitos autorais.
• Deixar de fora a licença do material Creative Commons. As licenças CC exigem que a licença seja nomeada: CC BY 4.0, CC BY-NC, e assim por diante.
• Usar caixa de frase na atribuição. A atribuição do APA usa caixa de título; a entrada da lista de referências usa caixa de frase.
• Citar como reproduzida uma figura que você fez com os dados de alguém. Um gráfico novo desenhado a partir de dados publicados é seu; cite os dados, por exemplo Data are from Author (Year).

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre “From” e “Adapted from” no APA?

From significa que você reproduziu a figura ou tabela exatamente como foi publicada. Adapted from significa que você a alterou — redesenhou, recortou, traduziu ou reetiquetou, ou deixou de fora partes. Tudo depois dessas palavras é igual: a fonte e, em seguida, a situação de direitos autorais.

Como citar uma figura de artigo de periódico no APA 7?

Numere-a e dê um título, depois escreva uma nota abaixo: Nota. From “Título do artigo,” by A. A. Autor, ano, Título do periódico, Volume(número), p. xx (DOI). Copyright year by Copyright Holder. Inclua o artigo também na sua lista de referências.

Preciso de permissão para reproduzir uma figura?

Muitas vezes, sim. Uma figura protegida por direitos autorais em uma obra publicada normalmente precisa da permissão do detentor dos direitos, e os periódicos a exigem; para um trabalho de disciplina, confira as orientações da sua instituição sobre uso justo. Figuras sob licença Creative Commons podem ser reutilizadas nos termos da licença, e figuras em domínio público, como a maioria das obras do governo dos EUA, não precisam de nada.

Como dar crédito a uma figura Creative Commons?

Informe a fonte como de costume e termine a atribuição com a licença em vez de um ano de copyright — por exemplo CC BY 4.0. Os termos da própria licença exigem que você a nomeie e diga se alterou a obra.

Como citar uma figura no MLA?

Rotule-a como Fig. com um número e coloque a fonte na legenda abaixo. Se a legenda trouxer a fonte por completo, separe suas partes com ponto e vírgula — Fig. 1. Vincent van Gogh; The Olive Trees; 1889; … — e você não precisa de entrada em obras citadas, a menos que cite a fonte também no texto.

Uma figura é o mesmo que uma citação de imagem?

Não. Esta ferramenta escreve o rótulo, o título e o crédito que acompanham uma figura reproduzida no seu trabalho. Para citar uma imagem que você só discute, na sua lista de referências ou de obras citadas, use o Gerador de citações de imagens.