Gerador de citações AGLC

Suas citações AGLC4

Digite o nome do caso e seu relatório, citação neutra ou dados do tribunal para ver suas notas de rodapé.

Como usar o gerador de citações AGLC

1. 1. Escolha o que você está citando. Um caso, uma lei ou regulamento, um artigo de periódico, um livro ou debates parlamentares.
2. 2. Digite os dados. Para um caso, o nome e o relatório oficial (ou a citação neutra, se não houver relatório). Para uma lei, o título com o ano e a jurisdição. Para um artigo ou livro, o autor, o título, os dados de publicação e a primeira página.
3. 3. Acrescente uma indicação pontual (pinpoint). Uma página, um [parágrafo] ou ambos, para um caso; uma seção, para uma lei; uma página, para um livro ou artigo. Os intervalos são abreviados para você.
4. 4. Copie a nota. O itálico se mantém ao colar no Word ou no Google Docs. Informe o número da primeira nota para obter a nota posterior, e use a linha de bibliografia se sua faculdade pedir uma.

AGLC4 ou AGLC5: qual edição?

O Australian Guide to Legal Citation é publicado pela Melbourne University Law Review Association com o Melbourne Journal of International Law, e a Melbourne Law School disponibiliza gratuitamente a quarta edição (2018) em law.unimelb.edu.au/mulr/aglc. Uma quinta edição está em preparação — a página da Review sobre a AGLC5 descreve uma consulta iniciada em 2023 —, mas, até onde conseguimos verificar, ela não havia sido publicada quando esta página foi revisada pela última vez, em outubro de 2026. Por isso a AGLC4 é a edição atual, e é a que este gerador segue. Se a sua faculdade de direito anunciar uma mudança, o guia dela tem precedência.

Como a AGLC4 cita um caso

O nome do caso aparece em itálico, seguido do relatório. A AGLC4 pede o relatório oficial sempre que houver um — CLR, FCR, VR, NSWLR — e nunca dá citações paralelas, então um caso com citação CLR não traz também a sua citação neutra. O ano vai entre parênteses redondos quando a série é numerada por volume, (2009) 238 CLR 1, e entre colchetes quando a série é organizada por ano, [1980] VR 17. Um caso sem relatório é citado pela sua citação neutra média, [2017] HCA 4, e um sem nenhuma das duas, pelo tribunal, pelo juiz e pela data entre parênteses.

A indicação pontual vem depois de uma vírgula. Primeiro as páginas, depois os parágrafos entre colchetes, como em 125–6 [365]; um intervalo de páginas é abreviado para os algarismos que mudam, mas um intervalo de parágrafos é escrito por extenso, [50]–[59]. O juiz vai entre parênteses depois da indicação pontual, e um título abreviado vem entre parênteses depois disso.

Exemplos de citação AGLC4

Casos

Pape v Federal Commissioner of Taxation, citado na nota 81 com um título abreviado e depois citado de novo; e o mesmo caso como entrada de bibliografia, que não tem indicação pontual nem ponto final.

Uma decisão citada pela sua citação neutra média recebe apenas uma indicação de parágrafo, e uma sem citação neutra traz o tribunal, o juiz e a data, e depois a página, sem pontuação entre eles.

Legislação

O título e o ano ficam em itálico, e a jurisdição em texto normal, entre parênteses: Cth, ACT, NSW, NT, Qld, SA, Tas, Vic, WA. A indicação pontual é uma abreviação e um número, como s 18C, e um título abreviado é introduzido depois dela. Regulamentos e normas são citados do mesmo modo.

Artigos de periódicos, livros e Hansard

Os nomes dos autores aparecem como na folha de rosto, com as iniciais juntas e sem pontos (HLA Hart). O título de um artigo fica entre aspas simples, com maiúsculas segundo a regra 1.7; o periódico vem por extenso e em itálico, sem vírgula antes da primeira página. O título de um livro fica em itálico, e a editora, a edição e o ano dividem um mesmo par de parênteses. O Hansard indica a jurisdição, Parliamentary Debates em itálico, a câmara, a data completa, uma página e, se quiser, o orador.

Notas posteriores, ibid e títulos abreviados

A primeira citação de uma fonte é sempre dada por extenso. Depois disso, a AGLC4 permite usar um título abreviado ou o sobrenome do autor com uma remissão entre parênteses — Pape (n 81) —, e um título abreviado precisa ser introduzido na primeira nota, depois de qualquer indicação pontual e de parênteses. Ibid, com maiúscula no início de uma nota, remete à única fonte da nota imediatamente anterior, com a indicação pontual inclusive; não repita uma indicação idêntica, e acrescente uma diferente sem vírgula, como em Ibid 162. Não use se a nota anterior citar várias fontes. Intervalos de números são abreviados (121–7, 436–62), exceto que um par final de 10 a 19 fica inteiro (215–19).

Erros comuns

• Dar uma citação paralela. A AGLC4 cita apenas o relatório oficial: (2016) 257 CLR 42, sem também uma citação neutra ou ALR.
• Escrever p ou pg antes de uma página. A indicação pontual é um número simples; os parágrafos ficam entre colchetes e não são precedidos de para.
• Colocar a jurisdição em itálico. Coloque em itálico o título e o ano da lei, não (Cth).
• Abreviar um intervalo de parágrafos. Escreva [50]–[59], não [50–9].
• Deixar de fora o ponto final de uma nota — ou acrescentá-lo a uma entrada de bibliografia.
• Usar um título abreviado que você não introduziu. Coloque-o entre parênteses e aspas na primeira nota.

Perguntas frequentes

Como se cita um caso na AGLC4?

Dê o nome do caso em itálico, depois o relatório oficial, uma vírgula e a indicação pontual: Pape v Federal Commissioner of Taxation (2009) 238 CLR 1, 125–6 [365] (Hayne and Kiefel JJ). Use parênteses redondos em volta do ano para uma série numerada por volume e colchetes para uma série organizada por ano. Não acrescente citações paralelas.

Como se cita legislação na AGLC4?

Escreva o título abreviado e o ano em itálico, depois a jurisdição entre parênteses e a indicação pontual: Racial Discrimination Act 1975 (Cth) s 18C. As subseções seguem a seção sem espaço, como em s 5(1). Regulamentos, normas e outras leis delegadas são citados do mesmo modo, usando reg, r e ord.

Existe uma AGLC5?

Ainda não. A Melbourne University Law Review consulta sobre uma quinta edição desde 2023, mas, até onde conseguimos verificar, ela não havia sido publicada quando esta página foi revisada pela última vez, em outubro de 2026. A AGLC4 (2018) continua sendo a edição atual, então use-a, a menos que sua faculdade de direito diga o contrário.

Como se usa ibid na AGLC4?

Ibid remete à fonte da nota imediatamente anterior, e somente se essa nota citar uma única fonte. Use maiúscula no início de uma nota. Deixe de fora a indicação pontual se ela for igual à anterior; se for diferente, acrescente-a sem vírgula, como em Ibid 162. Se precisar da fonte outra vez depois disso, use um título abreviado ou o sobrenome com (n 1).

Qual é a diferença entre AGLC e OSCOLA?

Ambos são estilos de notas de rodapé. A AGLC coloca em itálico os títulos e os anos das leis e põe a jurisdição entre parênteses, enquanto a OSCOLA apresenta as leis em texto normal. A AGLC cita o relatório oficial e nenhuma citação paralela, enquanto a OSCOLA dá a citação neutra e depois o melhor relatório. A AGLC escreve Ibid com maiúscula, e a 5ª edição da OSCOLA já não usa ibid.

Como se cita um artigo de periódico na AGLC4?

Autor, ‘Título’ (ano) volume(número) Periódico primeira página, indicação pontual — por exemplo, Andrew Edgar, ‘Administrative Regulation-Making: Contrasting Parliamentary and Deliberative Legitimacy’ (2017) 40(3) Melbourne University Law Review 738, 747–9. Um periódico organizado por ano leva o ano entre colchetes e não tem volume.

A AGLC4 exige uma bibliografia?

Só quando você é solicitado a fornecer uma. Ela lista cada fonte em que você se apoiou, em seções para artigos, livros e relatórios, casos, legislação, tratados e outras fontes. Cada entrada segue a forma da nota sem as indicações pontuais, inverte o nome do primeiro autor e não tem ponto final.