AGLC 인용 생성기

AGLC4 인용 결과

사건명과 판례집, 중립 인용 또는 법원 정보를 입력하면 각주가 나타납니다.

AGLC 인용 생성기 사용 방법

1. 1. 인용할 자료의 종류를 고르세요. 판례, 법령 또는 규정, 학술지 논문, 도서, 의회 회의록 중에서 고릅니다.
2. 2. 세부 정보를 입력하세요. 판례는 사건명과 공인 판례집을 입력하고, 판례집이 없으면 중립 인용을 입력합니다. 법령은 제목, 제정 연도, 관할권을 입력합니다. 논문이나 도서는 저자, 제목, 출판 정보, 첫 면을 입력합니다.
3. 3. 세부 출처를 추가하세요. 판례는 면, [문단] 또는 둘 다, 법령은 조항, 논문이나 도서는 면을 씁니다. 범위는 자동으로 줄여 드립니다.
4. 4. 각주를 복사하세요. 기울임꼴은 Word나 Google Docs에 붙여 넣어도 유지됩니다. 첫 각주의 번호를 넣으면 후속 각주가 만들어집니다. 학과에서 요구하면 참고문헌 한 줄도 사용하세요.

AGLC4 또는 AGLC5: 어느 판을 써야 할까요?

The Australian Guide to Legal Citation은 Melbourne University Law Review Association이 Melbourne Journal of International Law과 함께 발간하며, Melbourne Law School은 제4판(2018)을 무료로 제공합니다(law.unimelb.edu.au/mulr/aglc). 제5판이 준비 중이며, Review의 AGLC5 페이지는 2023년에 시작된 협의를 설명합니다. 다만 이 페이지를 2026년 10월에 마지막으로 확인했을 때까지는 출간되지 않은 것으로 보였습니다. 따라서 AGLC4가 현재 판이며, 이 생성기도 AGLC4를 따릅니다. 학과가 다른 판으로 바꾸겠다고 발표하면 그 학과의 가이드가 우선합니다.

AGLC4가 판례를 인용하는 방법

사건명은 기울임꼴로 쓰고, 그 뒤에 판례집을 씁니다. AGLC4는 공인 판례집이 있으면 그것을 요구하며(CLR, FCR, VR, NSWLR 등), 병행 인용은 쓰지 않습니다. 따라서 CLR로 인용된 판례에 중립 인용을 함께 쓰지 않습니다. 연도는 권 번호 순으로 정리된 판례집이면 둥근 괄호, 예를 들어 (2009) 238 CLR 1로 씁니다. 연도별로 정리된 판례집이면 대괄호, 예를 들어 [1980] VR 17로 씁니다. 판례집이 없는 판례는 중립 인용인 [2017] HCA 4로 인용하고, 둘 다 없으면 법원, 판사, 날짜를 괄호 안에 넣어 인용합니다.

세부 출처는 쉼표 뒤에 옵니다. 면은 먼저 쓰고, 문단은 그 뒤에 대괄호 안에 씁니다. 예: 125–6 [365]. 면의 범위는 바뀌는 자리만 남기지만, 문단의 범위는 전부 씁니다: [50]–[59]. 판사는 세부 출처 뒤의 괄호 안에 쓰고, 그 뒤에 짧은 제목을 괄호 안에 씁니다.

AGLC4 인용 예시

판례

Pape v Federal Commissioner of Taxation은 각주 81에서 단축 제목을 붙여 처음 인용되고, 그 뒤 다시 인용됩니다. 같은 판례의 참고문헌 항목은 세부 출처를 붙이지 않으며, 마침표도 찍지 않습니다.

중립 인용으로 인용하는 판결은 문단 세부 출처만 붙입니다. 중립 인용이 없는 판결은 법원, 판사, 날짜를 괄호에 넣고, 그 뒤에 구두점 없이 면을 씁니다.

법령

제목과 제정 연도는 기울임꼴로 쓰고, 관할권은 로만체로 괄호 안에 씁니다. 관할권 약어는 Cth, ACT, NSW, NT, Qld, SA, Tas, Vic, WA입니다. 세부 출처는 s 18C처럼 약어와 숫자로 쓰며, 짧은 제목은 그 뒤에 도입합니다. 규정과 규칙도 같은 방식으로 인용합니다.

학술지 논문, 도서, 의회 회의록

저자 이름은 표제지에 나온 그대로 쓰며, 이니셜은 붙여 쓰고 마침표는 찍지 않습니다(HLA Hart). 논문 제목은 홑따옴표 안에 쓰고, 규칙 1.7에 따라 대문자로 표시합니다. 학술지는 약칭 없이 전체 이름을 기울임꼴로 쓰며, 첫 면 앞에 쉼표를 찍지 않습니다. 도서 제목은 기울임꼴로 쓰고, 출판사, 판, 연도는 한 쌍의 괄호에 넣습니다. 의회 회의록은 관할권, Parliamentary Debates(기울임꼴), 회의실, 날짜 전체, 면, 그리고 원하면 발언자를 씁니다.

후속 각주, Ibid, 단축 제목

어떤 자료든 처음 인용할 때는 항상 전체를 씁니다. 그다음부터는 단축 제목이나 저자의 성을 쓰고 괄호 안에 교차 참조를 붙일 수 있습니다. 예: Pape (n 81). 단축 제목은 첫 각주에서 세부 출처와 괄호 뒤에 도입해야 합니다. Ibid는 각주의 시작에서 대문자로 쓰며, 바로 앞 각주의 단일 자료를 가리키고 그 세부 출처까지 포함합니다. 같은 세부 출처를 반복하지 말고, 다르면 쉼표 없이 덧붙입니다. 예: Ibid 162. 바로 앞 각주가 여러 자료를 인용했다면 쓰지 마세요. 숫자 범위는 줄여 씁니다(121–7, 436–62). 다만 10에서 19 사이로 끝나는 마지막 쌍은 줄이지 않습니다(215–19).

흔한 실수

• 병행 인용을 쓰는 것. AGLC4는 공인 판례집만 인용합니다. (2016) 257 CLR 42만 쓰고, 중립 인용이나 ALR을 함께 쓰지 마세요.
• 면 앞에 p나 pg를 쓰는 것. 세부 출처는 숫자만 씁니다. 문단은 대괄호 안에 넣으며, 앞에 para를 붙이지 않습니다.
• 관할권을 기울임꼴로 쓰는 것. 법령의 제목과 연도를 기울임꼴로 쓰고, (Cth)는 기울이지 않습니다.
• 문단 범위를 줄이는 것. [50]–[59]로 쓰고, [50–9]로 쓰지 마세요.
• 각주 끝의 마침표를 빼먹거나, 참고문헌 항목에 마침표를 붙이는 것.
• 도입하지 않은 단축 제목을 쓰는 것. 첫 각주에서 대괄호와 따옴표 안에 먼저 도입하세요.

자주 묻는 질문

AGLC4에서 판례는 어떻게 인용하나요?

사건명을 기울임꼴로 쓰고, 공인 판례집, 쉼표, 세부 출처를 붙입니다. 예: Pape v Federal Commissioner of Taxation (2009) 238 CLR 1, 125–6 [365] (Hayne and Kiefel JJ). 권 번호 순으로 정리된 판례집에는 연도를 둥근 괄호에, 연도별로 정리된 판례집에는 대괄호에 넣습니다. 병행 인용은 추가하지 마세요.

AGLC4에서 법령은 어떻게 인용하나요?

짧은 제목과 연도를 기울임꼴로 쓰고, 관할권을 괄호에 넣은 뒤 세부 출처를 씁니다. 예: Racial Discrimination Act 1975 (Cth) s 18C. 하위 조항은 조항 번호 바로 뒤에 공백 없이 씁니다(예: s 5(1)). 규정, 규칙 등 위임 입법도 같은 방식으로 인용하며, reg, r, ord를 씁니다.

AGLC5가 있나요?

아직 없습니다. Melbourne University Law Review가 2023년부터 제5판을 협의해 왔지만, 이 페이지를 2026년 10월에 마지막으로 확인했을 때까지 출간되지 않은 것으로 보였습니다. AGLC4(2018)가 여전히 현재 판이므로, 학과에서 다른 지시가 없다면 AGLC4를 사용하세요.

AGLC4에서 ibid는 어떻게 쓰나요?

Ibid는 바로 앞 각주에 있는 자료를 가리키며, 그 각주가 단일 자료를 인용했을 때만 씁니다. 각주의 시작에서 대문자로 씁니다. 세부 출처가 앞과 같으면 생략하고, 다르면 쉼표 없이 덧붙입니다(예: Ibid 162). 그 뒤 같은 자료가 다시 필요하면 단축 제목이나 성과 (n 1)을 사용합니다.

AGLC와 OSCOLA는 무엇이 다른가요?

둘 다 각주 방식입니다. AGLC는 법령의 제목과 연도를 기울임꼴로 쓰고 관할권을 괄호에 넣지만, OSCOLA는 법령을 로만체로 씁니다. AGLC는 공인 판례집만 인용하고 병행 인용을 쓰지 않지만, OSCOLA는 중립 인용을 먼저 주고 그다음에 가장 좋은 판례집을 덧붙입니다. AGLC는 Ibid를 대문자로 쓰며, OSCOLA 5판은 ibid를 더 이상 쓰지 않습니다.

AGLC4에서 학술지 논문은 어떻게 인용하나요?

저자, ‘제목’ (연도) 권(호) 학술지 첫 면, 세부 출처 형식입니다. 예: Andrew Edgar, ‘Administrative Regulation-Making: Contrasting Parliamentary and Deliberative Legitimacy’ (2017) 40(3) Melbourne University Law Review 738, 747–9. 연도별로 정리된 학술지는 연도를 대괄호에 넣고 권 번호는 쓰지 않습니다.

AGLC4에 참고문헌이 필요한가요?

요구되는 경우에만 필요합니다. 참고한 모든 자료를 논문, 도서와 보고서, 판례, 법령, 조약, 기타 자료 항목으로 나누어 나열합니다. 각 항목은 세부 출처를 뺀 각주 형식을 따르며, 첫 번째 저자의 이름을 성, 이름 순서로 바꾸고 마침표를 찍지 않습니다.