Generator Sitasi AGLC

Sitasi AGLC4 Anda

Masukkan nama kasus dan laporan hukumnya, sitasi netral, atau rincian pengadilan untuk melihat catatan kaki Anda.

Cara Menggunakan Generator Sitasi AGLC

1. 1. Pilih apa yang Anda kutip. Kasus pengadilan, undang-undang atau peraturan, artikel jurnal, buku, atau risalah debat parlemen.
2. 2. Masukkan rinciannya. Untuk kasus, nama dan laporan resmi (atau sitasi netral jika tidak ada laporan). Untuk undang-undang, judul dengan tahunnya dan yurisdiksinya. Untuk artikel atau buku, penulis, judul, rincian penerbitan, dan halaman pertama.
3. 3. Tambahkan pinpoint. Halaman, [paragraf], atau keduanya untuk kasus; bagian untuk undang-undang; halaman untuk buku atau artikel. Rentang dipersingkat untuk Anda.
4. 4. Salin catatan kaki. Huruf miring tetap terjaga saat ditempel ke Word atau Google Docs. Masukkan nomor catatan kaki pertama untuk mendapatkan catatan kaki lanjutan, dan gunakan baris daftar pustaka jika fakultas Anda memintanya.

AGLC4 atau AGLC5: Edisi Mana?

Australian Guide to Legal Citation diterbitkan oleh Melbourne University Law Review Association bersama Melbourne Journal of International Law, dan Melbourne Law School menyediakan edisi keempat (2018) secara gratis di law.unimelb.edu.au/mulr/aglc. Edisi kelima sedang disiapkan — halaman AGLC5 dari Review menjelaskan konsultasi yang dimulai pada 2023 — tetapi sejauh yang kami temukan, edisi itu belum terbit ketika halaman ini terakhir diperiksa pada Oktober 2026. Karena itu AGLC4 adalah edisi terkini, dan itulah yang diikuti generator ini. Jika fakultas hukum Anda mengumumkan peralihan, panduannya yang berlaku.

Cara AGLC4 Mengutip Kasus Pengadilan

Nama kasus ditulis dengan huruf miring, diikuti laporannya. AGLC4 meminta laporan resmi jika ada — CLR, FCR, VR, NSWLR — dan tidak pernah memberikan sitasi paralel, sehingga kasus dengan sitasi CLR tidak juga memuat sitasi netralnya. Tahun ditulis dalam kurung bulat jika seri diberi nomor menurut volume, (2009) 238 CLR 1, dan dalam kurung siku jika seri diatur menurut tahun, [1980] VR 17. Kasus tanpa laporan dikutip dengan sitasi netral medianya, [2017] HCA 4, dan kasus yang tidak memiliki keduanya dikutip dengan pengadilan, hakim, dan tanggal dalam kurung.

Pinpoint mengikuti koma. Halaman lebih dulu, dan paragraf ditempatkan dalam kurung siku setelahnya, seperti 125–6 [365]; rentang halaman dipersingkat ke digit yang berbeda, tetapi rentang paragraf ditulis lengkap, [50]–[59]. Hakim ditulis dalam kurung setelah pinpoint, dan judul singkat dalam kurung setelah itu.

Contoh Sitasi AGLC4

Kasus

Pape v Federal Commissioner of Taxation, dikutip pertama kali pada catatan kaki 81 dengan judul singkat, lalu dikutip lagi; dan kasus yang sama sebagai entri daftar pustaka, yang tidak memakai pinpoint dan tidak memakai titik di akhir.

Putusan yang dikutip dengan sitasi netral medianya hanya memakai pinpoint paragraf, dan putusan tanpa sitasi netral memberikan pengadilan, hakim, dan tanggal, lalu halaman tanpa tanda baca di antaranya.

Undang-undang

Judul dan tahun ditulis dengan huruf miring, dan yurisdiksi ditulis tegak dalam kurung: Cth, ACT, NSW, NT, Qld, SA, Tas, Vic, WA. Pinpoint berupa singkatan dan angka, seperti s 18C, dan judul singkat diperkenalkan setelahnya. Peraturan dan aturan dikutip dengan cara yang sama.

Artikel jurnal, buku, dan risalah parlemen

Nama penulis ditulis seperti di halaman judul, dengan inisial dirapatkan dan tanpa titik (HLA Hart). Judul artikel ditulis dalam tanda kutip tunggal dan dengan huruf kapital sesuai aturan 1.7; nama jurnal ditulis lengkap dan dengan huruf miring, tanpa koma sebelum halaman pertama. Judul buku ditulis dengan huruf miring, dan penerbit, edisi, serta tahun berbagi satu pasang kurung. Risalah parlemen memuat yurisdiksi, Parliamentary Debates dengan huruf miring, kamar, tanggal lengkap, halaman, dan jika Anda mau, pembicaranya.

Catatan Kaki Lanjutan, Ibid, dan Judul Singkat

Sitasi pertama dari sebuah sumber selalu diberikan lengkap. Setelah itu, AGLC4 memungkinkan Anda memakai judul singkat atau nama keluarga penulis dengan rujukan dalam kurung — Pape (n 81) — dan judul singkat harus diperkenalkan di catatan kaki pertama, setelah pinpoint dan kurung apa pun. Ibid, dengan huruf kapital di awal catatan kaki, merujuk pada satu sumber dalam catatan kaki tepat sebelumnya, termasuk pinpoint-nya; jangan ulangi pinpoint yang sama, dan tambahkan pinpoint yang berbeda tanpa koma, seperti Ibid 162. Jangan gunakan jika catatan kaki sebelumnya mengutip beberapa sumber. Rentang angka dipersingkat (121–7, 436–62), kecuali pasangan akhir dari 10 hingga 19 tetap utuh (215–19).

Kesalahan Umum

• Memberikan sitasi paralel. AGLC4 hanya mengutip laporan resmi: (2016) 257 CLR 42, bukan juga sitasi netral atau ALR.
• Menulis p atau pg sebelum halaman. Pinpoint adalah angka saja; paragraf berada dalam kurung siku dan tidak didahului para.
• Menulis yurisdiksi dengan huruf miring. Tulis judul dan tahun undang-undang dengan huruf miring, bukan (Cth).
• Menyingkat rentang paragraf. Tulis [50]–[59], bukan [50–9].
• Tidak menulis titik di akhir catatan kaki — atau menambahkannya pada entri daftar pustaka.
• Memakai judul singkat yang tidak pernah Anda perkenalkan. Tulis dalam kurung dan tanda kutip di catatan kaki pertama.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Bagaimana cara mengutip kasus dalam AGLC4?

Tulis nama kasus dengan huruf miring, lalu laporan resmi, koma, dan pinpoint: Pape v Federal Commissioner of Taxation (2009) 238 CLR 1, 125–6 [365] (Hayne and Kiefel JJ). Gunakan kurung bulat di sekitar tahun untuk seri bernomor volume, dan kurung siku untuk seri yang diatur menurut tahun. Jangan tambahkan sitasi paralel.

Bagaimana cara mengutip undang-undang dalam AGLC4?

Tulis judul singkat dan tahun dengan huruf miring, lalu yurisdiksi dalam kurung dan pinpoint: Racial Discrimination Act 1975 (Cth) s 18C. Subbagian mengikuti bagian tanpa spasi, seperti s 5(1). Peraturan, aturan, dan perundang-undangan delegasi lainnya dikutip dengan cara yang sama, memakai reg, r, dan ord.

Apakah ada AGLC5?

Belum. Melbourne University Law Review telah berkonsultasi tentang edisi kelima sejak 2023, tetapi sejauh yang kami temukan, edisi itu belum terbit ketika halaman ini terakhir diperiksa pada Oktober 2026. AGLC4 (2018) masih menjadi edisi terkini, jadi gunakan itu kecuali fakultas hukum Anda memberi tahu lain.

Bagaimana cara memakai ibid dalam AGLC4?

Ibid merujuk pada sumber dalam catatan kaki tepat sebelumnya, dan hanya jika catatan kaki itu mengutip satu sumber. Tulis dengan huruf kapital di awal catatan kaki. Hilangkan pinpoint jika sama dengan sebelumnya; jika berbeda, tambahkan tanpa koma, seperti Ibid 162. Jika Anda perlu sumber itu lagi setelahnya, gunakan judul singkat atau nama keluarga dengan (n 1).

Apa perbedaan antara AGLC dan OSCOLA?

Keduanya adalah gaya catatan kaki. AGLC menulis judul dan tahun undang-undang dengan huruf miring serta menaruh yurisdiksi dalam kurung, sedangkan OSCOLA menulis undang-undang dengan huruf tegak. AGLC mengutip laporan resmi dan tidak memakai sitasi paralel, sedangkan OSCOLA memberikan sitasi netral lalu laporan terbaik. AGLC menulis Ibid dengan huruf kapital, dan OSCOLA edisi ke-5 tidak lagi memakai ibid sama sekali.

Bagaimana cara mengutip artikel jurnal dalam AGLC4?

Penulis, ‘Judul’ (tahun) volume(nomor) Jurnal halaman pertama, pinpoint — misalnya Andrew Edgar, ‘Administrative Regulation-Making: Contrasting Parliamentary and Deliberative Legitimacy’ (2017) 40(3) Melbourne University Law Review 738, 747–9. Jurnal yang diatur menurut tahun memakai kurung siku di sekitar tahun dan tanpa volume.

Apakah AGLC4 memerlukan daftar pustaka?

Hanya jika Anda diminta. Daftar ini memuat setiap sumber yang Anda andalkan, dalam bagian untuk artikel, buku, dan laporan, kasus, undang-undang, perjanjian, serta sumber lain. Setiap entri mengikuti bentuk catatan kaki tanpa pinpoint, membalik nama penulis pertama, dan tidak memakai titik di akhir.