AGLC Dipnot Oluşturucu
Bir Avustralya davasını, bir kanunu ya da yönetmeliği, bir dergi makalesini, bir kitabı ya da bir parlamento tartışmasını AGLC4 dipnot biçiminde kaynak gösterin. Yetkili dergi künyesini ya da tarafsız atfı, bölümü ya da sayfayı girin; ilk dipnotu, (n 1) çapraz göndermeli sonraki dipnotu, ibid'i ve kaynakça girdisini alın. Ücretsiz, üyelik gerekmez.
Kaynak ayrıntıları
Kararın ilk sayfasında göründüğü gibi: yalnızca ilk davacı ve ilk davalı, bireyler için soyadları, Pty Ltd'de noktalama yok. İtalik yazılır.
Varsa yetkili künye (CLR, FCR, VR, NSWLR, Qd R, SASR, WAR). Cilt numaralı seriler için yuvarlak parantez, yıla göre düzenlenen seriler için köşeli parantez: [1980] VR 17.
Yıl, mahkeme tanımlayıcısı ve numara. AGLC4 künyeyi tercih eder ve ikisini birden asla vermez.
Dava adından sonra parantez içinde gösterilir.
Künyeli bir dava sayfaya göre pinpoint edilir; aralık sizin için kısaltılır (125–6). Tarafsız atıf için yok sayılır.
Yalnızca rakamlar, virgülle ayrılmış; aralıklar kısa çizgiyle: 50-59. Köşeli parantez içine alırız.
Soyadı ve kısaltılmış unvan, pinpoint'ten sonra parantez içinde: Mortimer J, French CJ, Gummow and Hayne JJ.
Yalnızca ilk dipnotta tanıttığınız kısa başlık sonra kullanılabilir. Parantez ve tırnak içinde ekleriz.
Sonraki dipnotta kullanılır; o, (n 1) ile geriye işaret eder. Boş bırakılırsa sizin doldurmanız için (n x) yazılır.
Cümle adı tam olarak verdiğinde AGLC4, ilk dipnotta adı çıkarır.
AGLC4 atıflarınız
Dipnotlarınızı görmek için dava adını ve yetkili dergi künyesini, tarafsız atfını ya da mahkeme bilgilerini girin.
AGLC Dipnot Oluşturucu Nasıl Kullanılır
- 1. Neyi kaynak gösterdiğinizi seçin. Bir dava, bir kanun ya da yönetmelik, bir dergi makalesi, bir kitap ya da parlamento tartışmaları.
- 2. Ayrıntıları girin. Bir dava için adı ve yetkili dergi künyesini (yoksa tarafsız atfı). Bir kanun için başlığı yılıyla birlikte ve yargı alanını. Bir makale ya da kitap için yazarı, başlığı, yayın bilgilerini ve ilk sayfayı.
- 3. Bir pinpoint ekleyin. Bir dava için bir sayfa, bir [paragraf] ya da ikisi; bir kanun için bir bölüm; bir kitap ya da makale için bir sayfa. Aralıklar sizin için kısaltılır.
- 4. Dipnotu kopyalayın. İtalikler Word ya da Google Docs'a yapıştırıldığında korunur. İlk dipnotun numarasını verin ki sonraki dipnot oluşsun; fakülteniz isterse kaynakça satırını kullanın.
AGLC4 mü AGLC5 mi: Hangi Baskı?
The Australian Guide to Legal Citation, Melbourne University Law Review Association tarafından Melbourne Journal of International Law ile birlikte yayımlanır; Melbourne Hukuk Fakültesi dördüncü baskıyı (2018) law.unimelb.edu.au/mulr/aglc adresinde ücretsiz sunar. Beşinci baskı hazırlık aşamasındadır — Review'un AGLC5 sayfası 2023'te başlayan bir danışmayı anlatır — ancak bu sayfa Ekim 2026'da son kontrol edildiğinde yayımlanmış olduğunu bulamadık. Bu yüzden AGLC4 şu anki baskıdır ve bu üreteç onu izler. Hukuk fakülteniz bir geçiş duyurursa, onun rehberi geçerlidir.
AGLC4 Bir Davayı Nasıl Kaynak Gösterir
Dava adı italik yazılır, ardından künye gelir. AGLC4, varsa yetkili künyeyi ister — CLR, FCR, VR, NSWLR — ve asla paralel atıf vermez; bu yüzden bir CLR atfı olan bir dava, tarafsız atfını da taşımaz. Yıl, seri ciltle numaralandığında yuvarlak parantez içinde yazılır: (2009) 238 CLR 1; seri yıla göre düzenlendiğinde köşeli parantez içinde: [1980] VR 17. Künyesi olmayan bir dava tarafsız atfıyla — [2017] HCA 4 — gösterilir; ikisi de olmayan bir dava ise mahkemesi, yargıcı ve tarihiyle parantez içinde gösterilir.
Pinpoint bir virgülün ardından gelir. Önce sayfalar, sonra paragraflar köşeli parantez içinde yazılır: 125–6 [365]; sayfa aralığı yalnızca farklı rakamlara kısaltılır, ama paragraf aralığı açık yazılır: [50]–[59]. Yargıç, pinpoint'ten sonra parantez içinde; kısa başlık ise ondan sonra parantez içinde gelir.
AGLC4 Atıf Örnekleri
Davalar
Pape v Federal Commissioner of Taxation, 81. dipnotta kısa başlıkla ilk kez atıf yapılır, sonra yeniden atıf yapılır; aynı dava kaynakça girdisi olarak da verilir ve bu girdi pinpoint ya da nokta içermez.
AGLC4 — künyeli dava
Dipnot (ilk atıf):
Pape v Federal Commissioner of Taxation (2009) 238 CLR 1, 125–6 [365] (Hayne and Kiefel JJ) (‘Pape’).
Sonraki dipnot:
Pape (n 81) 125–6 [365] (Hayne and Kiefel JJ).
Kaynakça:
Pape v Federal Commissioner of Taxation (2009) 238 CLR 1
Tarafsız atfıyla anılan bir karar yalnızca paragraf pinpoint'i alır; tarafsız atfı olmayan bir karar ise mahkeme, yargıç ve tarih ile birlikte gösterilir, ardından aralarında noktalama olmadan bir sayfa gelir.
AGLC4 — künyesi olmayan davalar
Tarafsız atıf:
Re Culleton [No 2] [2017] HCA 4, [57] (Nettle J).
Tarafsız atıf yok:
Barton v Chibber (Supreme Court of Victoria, Hampel J, 29 June 1989) 3.
Kanunlar
Başlık ve yıl italik, yargı alanı ise parantez içinde düz yazılır: Cth, ACT, NSW, NT, Qld, SA, Tas, Vic, WA. Pinpoint, s 18C gibi bir kısaltma ve bir sayıdır; kısa başlık ondan sonra tanıtılır. Yönetmelikler ve kurallar da aynı biçimde gösterilir.
AGLC4 — kanun
Dipnot (ilk atıf):
Racial Discrimination Act 1975 (Cth) s 18C (‘RDA’).
Sonraki dipnot:
RDA (n 12) s 18C.
Kaynakça:
Racial Discrimination Act 1975 (Cth)
AGLC4 — yönetmelikler
Dipnot (ilk atıf):
Migration Regulations 1994 (Cth) regs 2.01–2.02.
Dergi makaleleri, kitaplar ve Hansard
Yazar adları künyedeki gibi yazılır; baş harfler bitişik ve noktasız yazılır (HLA Hart). Makale başlığı tek tırnak içinde yazılır ve AGLC4 kural 1.7 uyarınca büyük harfle başlatılır; dergi tam adıyla ve italik olarak yazılır, ilk sayfadan önce virgül konmaz. Kitap başlığı italik yazılır; yayınevi, baskı ve yıl tek bir parantez çiftinin içinde yer alır. Hansard, yargı alanını, Parliamentary Debates'i italik olarak, meclisi, tam tarihi, bir sayfayı ve isterseniz konuşmacıyı verir.
AGLC4 — dergi makalesi
Dipnot (ilk atıf):
Andrew Edgar, ‘Administrative Regulation-Making: Contrasting Parliamentary and Deliberative Legitimacy’ (2017) 40(3) Melbourne University Law Review 738, 747–9.
Sonraki dipnot:
Edgar (n 5) 747–9.
Kaynakça:
Edgar, Andrew, ‘Administrative Regulation-Making: Contrasting Parliamentary and Deliberative Legitimacy’ (2017) 40(3) Melbourne University Law Review 738
AGLC4 — kitap
Dipnot (ilk atıf):
Catharine MacMillan, Mistakes in Contract Law (Hart Publishing, 2010) 9.
Sonraki dipnot:
MacMillan (n 48) 9.
Kaynakça:
MacMillan, Catharine, Mistakes in Contract Law (Hart Publishing, 2010)
AGLC4 — parlamento tartışmaları
Dipnot (ilk atıf):
Commonwealth, Parliamentary Debates, Senate, 7 February 2017, 39 (George Brandis, Attorney-General).
Sonraki Dipnotlar, Ibid ve Kısa Başlıklar
Bir kaynağın ilk atfı her zaman tam verilir. Bundan sonra AGLC4, kısa bir başlığı ya da yazarın soyadını parantez içinde bir çapraz göndermeyle kullanmanıza izin verir — Pape (n 81) — ve kısa başlığın ilk dipnotta, pinpoint ve parantezlerden sonra tanıtılması gerekir. Bir dipnotun başında büyük harfle yazılan Ibid, hemen önceki dipnottaki tek kaynağa işaret eder ve o dipnottaki pinpoint'i de kapsar; aynı pinpoint'i yinelemeyin, farklı bir pinpoint eklerken virgül koymadan yazın, örneğin Ibid 162. Önceki dipnot birden çok kaynak atıyorsa kullanmayın. Sayı aralıkları kısaltılır (121–7, 436–62); ancak 10 ile 19 arasındaki son çift bütün kalır (215–19).
Sık Yapılan Hatalar
- Paralel atıf vermek. AGLC4 yalnızca yetkili künyeyi verir: (2016) 257 CLR 42; ayrıca bir tarafsız atıf ya da ALR değil.
- Sayfadan önce p ya da pg yazmak. Pinpoint çıplak bir sayıdır; paragraflar köşeli parantez içindedir ve başına para yazılmaz.
- Yargı alanını italik yapmak. Kanunun başlığını ve yılını italik yapın, (Cth)'yi değil.
- Paragraf aralığını kısaltmak. [50]–[59] yazın, [50–9] değil.
- Dipnotun sonundaki noktayı unutmak — ya da kaynakça girdisine nokta eklemek.
- Hiç tanıtmadığınız bir kısa başlık kullanmak. İlk dipnotta parantez ve tırnak içinde verin.
Sık sorulan sorular
- AGLC4'te bir dava nasıl kaynak gösterilir?
- Dava adını italik, ardından yetkili künyeyi, virgülü ve pinpoint'i verin: Pape v Federal Commissioner of Taxation (2009) 238 CLR 1, 125–6 [365] (Hayne and Kiefel JJ). Seri ciltle numaralandığında yılın etrafına yuvarlak, yıla göre düzenlendiğinde köşeli parantez koyun. Paralel atıf eklemeyin.
- AGLC4'te kanunlar nasıl kaynak gösterilir?
- Kısa başlık ve yılı italik, ardından yargı alanını parantez içinde ve pinpoint'i yazın: Racial Discrimination Act 1975 (Cth) s 18C. Alt bölümler, bölümü boşluksuz izler, örneğin s 5(1). Yönetmelikler, kurallar ve diğer ikincil mevzuat aynı biçimde gösterilir; reg, r ve ord kullanılır.
- AGLC5 var mı?
- Henüz yok. Melbourne University Law Review 2023'ten beri beşinci baskı üzerinde danışma yürütüyor, ama bu sayfa Ekim 2026'da son kontrol edildiğinde yayımlanmış olduğunu bulamadık. AGLC4 (2018) hâlâ şu anki baskıdır; hukuk fakülteniz aksini söylemedikçe onu kullanın.
- AGLC4'te ibid nasıl kullanılır?
- Ibid, hemen önceki dipnottaki kaynağa işaret eder ve yalnızca o dipnot tek bir kaynak atıyorsa. Bir dipnotun başında büyük harfle yazın. Pinpoint öncekiyle aynıysa bırakın; farklıysa virgül koymadan ekleyin, örneğin Ibid 162. Bundan sonra kaynağa yeniden ihtiyaç duyarsanız kısa başlık ya da soyadı ve (n 1) kullanın.
- AGLC ile OSCOLA arasındaki fark nedir?
- İkisi de dipnot biçimleridir. AGLC kanun başlıklarını ve yılını italik yazar, yargı alanını parantez içinde verir; OSCOLA ise kanunları düz yazar. AGLC yetkili künyeyi verir ve paralel atıf vermez; OSCOLA tarafsız atfı, ardından en iyi derlemeyi verir. AGLC'de Ibid büyük harfle yazılır; OSCOLA'nın 5. baskısı ise artık ibid kullanmaz.
- AGLC4'te dergi makalesi nasıl kaynak gösterilir?
- Yazar, ‘Başlık’ (yıl) cilt(sayı) Dergi ilk sayfa, pinpoint — örneğin Andrew Edgar, ‘Administrative Regulation-Making: Contrasting Parliamentary and Deliberative Legitimacy’ (2017) 40(3) Melbourne University Law Review 738, 747–9. Yıla göre düzenlenen bir dergide yıl köşeli parantez içinde yazılır ve cilt verilmez.
- AGLC4'te kaynakça gerekir mi?
- Yalnızca istenirse. Dayandığınız her kaynağı listeler; makaleler, kitaplar ve raporlar, davalar, kanunlar, antlaşmalar ve diğer kaynaklar için bölümler içerir. Her girdi dipnot biçimini pinpoint olmadan izler, ilk yazarın adını ters çevirir ve sonunda nokta yoktur.