Generatore di Citazioni AGLC

Le tue citazioni AGLC4

Inserisci il nome della causa e il suo rapporto, la citazione neutrale o i dati della corte per vedere le tue note.

Come usare il Generatore di Citazioni AGLC

1. 1. Scegli che cosa stai citando. Una sentenza, una legge o dei regolamenti, un articolo di rivista, un libro o dei dibattiti parlamentari.
2. 2. Inserisci i dati. Per una sentenza, il nome e il rapporto autorizzato (o la citazione neutrale, se non ha un rapporto). Per una legge, il titolo con l'anno e la giurisdizione. Per un articolo o un libro, l'autore, il titolo, i dati di pubblicazione e la prima pagina.
3. 3. Aggiungi un pinpoint. Una pagina, un [paragrafo] o entrambi per una sentenza; una sezione per una legge; una pagina per un libro o un articolo. Gli intervalli vengono abbreviati per te.
4. 4. Copia la nota. Il corsivo resta quando incolli in Word o in Google Docs. Indica il numero della prima nota per ottenere la nota successiva, e usa la riga di bibliografia se la tua facoltà la richiede.

AGLC4 o AGLC5: quale edizione?

La Australian Guide to Legal Citation è pubblicata dalla Melbourne University Law Review Association insieme al Melbourne Journal of International Law, e la Melbourne Law School rende disponibile gratuitamente la quarta edizione (2018) su law.unimelb.edu.au/mulr/aglc. Una quinta edizione è in preparazione — la pagina AGLC5 della Review descrive una consultazione iniziata nel 2023 — ma per quanto abbiamo potuto verificare non era ancora stata pubblicata quando questa pagina è stata controllata l'ultima volta, nell'ottobre 2026. AGLC4 è quindi l'edizione in vigore, ed è quella che questo generatore segue. Se la tua facoltà annuncia un cambiamento, la sua guida prevale.

Come AGLC4 cita una sentenza

Il nome della causa è in corsivo, seguito dal rapporto. AGLC4 chiede il rapporto autorizzato dove ce n'è uno — CLR, FCR, VR, NSWLR — e non ammette mai citazioni parallele, quindi una causa con una citazione CLR non riporta anche la sua citazione neutrale. L'anno è tra parentesi tonde quando la serie è numerata per volume, (2009) 238 CLR 1, e tra parentesi quadre quando la serie è organizzata per anno, [1980] VR 17. Una sentenza senza rapporto si cita con la sua citazione neutrale media, [2017] HCA 4, e una senza nessuno dei due con la corte, il giudice e la data tra parentesi.

Il pinpoint segue una virgola. Prima vengono le pagine e poi i paragrafi tra parentesi quadre, come in 125–6 [365]; un intervallo di pagine si abbrevia alle cifre che cambiano, ma un intervallo di paragrafi si scrive per esteso, [50]–[59]. Il giudice va tra parentesi dopo il pinpoint, e un titolo breve tra parentesi dopo quello.

Esempi di citazione AGLC4

Sentenze

Pape v Federal Commissioner of Taxation, citata per la prima volta nella nota 81 con un titolo breve, poi citata di nuovo; e la stessa sentenza come voce di bibliografia, che non prende pinpoint né punto finale.

Una sentenza citata con la sua citazione neutrale media prende solo un pinpoint di paragrafo, e una senza citazione neutrale riporta corte, giudice e data, poi una pagina senza punteggiatura in mezzo.

Leggi

Titolo e anno sono in corsivo e la giurisdizione è in tondo tra parentesi: Cth, ACT, NSW, NT, Qld, SA, Tas, Vic, WA. Il pinpoint è un'abbreviazione seguita da un numero, come s 18C, e un titolo breve viene introdotto dopo di esso. Regolamenti e norme si citano allo stesso modo.

Articoli di rivista, libri e Hansard

I nomi degli autori compaiono come nella pagina del titolo, con le iniziali attaccate e senza punti (HLA Hart). Il titolo di un articolo va tra virgolette singole e con le maiuscole secondo la regola 1.7; la rivista è per esteso e in corsivo, senza virgola prima della prima pagina. Il titolo di un libro è in corsivo, e editore, edizione e anno condividono un'unica coppia di parentesi. Hansard indica la giurisdizione, Parliamentary Debates in corsivo, la camera, la data completa, una pagina e, se vuoi, l'oratore.

Note successive, ibid e titoli brevi

La prima citazione di una fonte è sempre completa. Dopo, AGLC4 consente di usare un titolo breve o il cognome dell'autore con un rinvio tra parentesi — Pape (n 81) — e un titolo breve deve essere introdotto nella prima nota, dopo eventuali pinpoint e parentesi. Ibid, con la maiuscola all'inizio di una nota, rinvia all'unica fonte della nota immediatamente precedente, pinpoint compreso; non ripetere un pinpoint identico, e aggiungine uno diverso senza virgola, come in Ibid 162. Non usarlo se la nota precedente cita più fonti. Gli intervalli di numeri si abbreviano (121–7, 436–62), tranne una coppia finale da 10 a 19, che resta intera (215–19).

Errori comuni

• Dare una citazione parallela. AGLC4 cita solo il rapporto autorizzato: (2016) 257 CLR 42, non anche una citazione neutrale o ALR.
• Scrivere p o pg prima di una pagina. Il pinpoint è un numero nudo; i paragrafi stanno tra parentesi quadre e non sono preceduti da para.
• Mettere in corsivo la giurisdizione. Metti in corsivo il titolo e l'anno di una legge, non (Cth).
• Abbreviare un intervallo di paragrafi. Scrivi [50]–[59], non [50–9].
• Omettere il punto finale di una nota — oppure aggiungerlo a una voce di bibliografia.
• Usare un titolo breve mai introdotto. Mettilo tra parentesi e virgolette nella prima nota.

Domande frequenti

Come si cita una sentenza in AGLC4?

Scrivi il nome della causa in corsivo, poi il rapporto autorizzato, una virgola e il pinpoint: Pape v Federal Commissioner of Taxation (2009) 238 CLR 1, 125–6 [365] (Hayne and Kiefel JJ). Usa parentesi tonde intorno all'anno per una serie numerata per volume e parentesi quadre per una serie organizzata per anno. Non aggiungere citazioni parallele.

Come si cita la legislazione in AGLC4?

Scrivi il titolo breve e l'anno in corsivo, poi la giurisdizione tra parentesi e il pinpoint: Racial Discrimination Act 1975 (Cth) s 18C. I commi seguono la sezione senza spazio, come in s 5(1). Regolamenti, norme e altra legislazione delegata si citano allo stesso modo, usando reg, r e ord.

Esiste un AGLC5?

Non ancora. La Melbourne University Law Review consulta dal 2023 su una quinta edizione, ma per quanto abbiamo potuto verificare non era stata pubblicata quando questa pagina è stata controllata l'ultima volta, nell'ottobre 2026. AGLC4 (2018) è ancora l'edizione in vigore, quindi usala a meno che la tua facoltà non ti indichi diversamente.

Come si usa ibid in AGLC4?

Ibid rinvia alla fonte della nota immediatamente precedente, e solo se quella nota cita una sola fonte. Scrivila con la maiuscola all'inizio di una nota. Ometti il pinpoint se è uguale al precedente; se è diverso, aggiungilo senza virgola, come in Ibid 162. Se ti serve di nuovo la fonte dopo, usa un titolo breve o il cognome con (n 1).

Qual è la differenza tra AGLC e OSCOLA?

Entrambi sono stili a nota. AGLC mette in corsivo i titoli e gli anni delle leggi e indica la giurisdizione tra parentesi, mentre OSCOLA scrive le leggi in tondo. AGLC cita il rapporto autorizzato e nessuna citazione parallela, mentre OSCOLA dà la citazione neutrale e poi il miglior rapporto. AGLC scrive Ibid con la maiuscola, e la quinta edizione di OSCOLA non usa più ibid affatto.

Come si cita un articolo di rivista in AGLC4?

Autore, ‘Titolo’ (anno) volume(numero) Rivista prima pagina, pinpoint — per esempio Andrew Edgar, ‘Administrative Regulation-Making: Contrasting Parliamentary and Deliberative Legitimacy’ (2017) 40(3) Melbourne University Law Review 738, 747–9. Una rivista organizzata per anno prende l'anno tra parentesi quadre e nessun volume.

AGLC4 richiede una bibliografia?

Solo quando ti viene richiesta. Elenca ogni fonte su cui ti sei basato, in sezioni per articoli, libri e rapporti, sentenze, legislazione, trattati e altre fonti. Ogni voce segue la forma della nota senza pinpoint, inverte il nome del primo autore e non ha punto finale.