كيفية الاستشهاد بكتاب دراسي
الكتاب الدراسي كتاب. استشهد بالنسخة التي بين يديك: الأسماء على صفحة العنوان، والطبعة المطبوعة هناك، والسنة على صفحة حقوق النشر. تتبع هذه الصفحة صفحتي مراجع الكتب في APA Style وفصل الكتاب المحرَّر (Publication Manual §§10.2–10.3)، ودليل المراجع الصادر في 23 مارس 2026، ودليل أمثلة المراجع الشائعة الصادر في 3 مارس 2026، ومدونة APA Style بتاريخ 29 يناير 2024 عن الفصول الضيفية في الكتب الدراسية ذات المؤلف، وMLA Style Center مع ملاحظاته عن الكتاب الإلكتروني والطبعة والكتاب الدراسي الإلكتروني والمواد المرافقة، وأدلة Chicago Manual of Style 18 بنظامَي Notes-Bibliography وAuthor-Date. هذه صفحة الكتاب الدراسي عبر الأنماط، لا درس كتاب APA أو كتاب MLA أو كتاب Chicago.
إعداد CitationEasy Editorial Team21 دقيقة للقراءة

في هذه الصفحة
كيفية الاستشهاد بكتاب دراسي: الإجابة السريعة
خذ المؤلف أو المحررين، والسنة، والعنوان، والطبعة، والناشر من صفحة العنوان وصفحة حقوق النشر خلفها، لا من الغلاف. APA 7 تضع الطبعة بين قوسين رومانيين بعد العنوان المائل ولا تذكر المدينة أبدًا. MLA 9 تضع الطبعة في خانة الإصدار بعد العنوان وأي محررين. Chicago 18 تكتب الطبعة بعد العنوان، وأسقطت مكان النشر (CMOS 14.30)، ولم تعد تشترط نطاق صفحات الفصل في قائمة المراجع (CMOS 14.8). إذا كتب شخص مسمّى فصلًا في كتاب دراسي محرَّر، فذلك الشخص هو المؤلف. إذا كان الكتاب الدراسي ذا مؤلف، فاستشهد بالكتاب كله حتى حين كتب ضيف الفصل الذي استخدمته.
قوالب الكتاب الدراسي
APA 7، كتاب دراسي بمؤلف:
المؤلف, A. A. (السنة). عنوان الكتاب الدراسي: عنوان فرعي (4th ed.). الناشر. https://doi.org/xxxxx
APA 7، فصل في كتاب دراسي محرَّر:
المؤلف, A. A. (السنة). عنوان الفصل. In E. E. المحرر & F. F. المحرر (Eds.), عنوان الكتاب الدراسي (4th ed., pp. 115–129). الناشر. https://doi.org/xxxxx
MLA 9، كتاب دراسي بمؤلف:
اسم العائلة, الاسم الأول. عنوان الكتاب الدراسي: عنوان فرعي. 4th ed., الناشر, السنة.
MLA 9، مقال أو فصل في كتاب دراسي محرَّر:
اسم العائلة, الاسم الأول. "عنوان الفصل." عنوان الكتاب الدراسي, edited by الاسم الأول اسم العائلة, 4th ed., الناشر, السنة, pp. 115–29.
هامش Chicago 18:
1. الاسم الأول اسم العائلة, عنوان الكتاب الدراسي, 2nd ed. (الناشر, السنة), 92.
قائمة مراجع Chicago 18:
اسم العائلة, الاسم الأول. عنوان الكتاب الدراسي. 2nd ed. الناشر, السنة.
Chicago 18 author-date:
اسم العائلة, الاسم الأول. السنة. عنوان الكتاب الدراسي. 2nd ed. الناشر.
اقرأ صفحة العنوان قبل أن تستشهد
معظم أخطاء الكتب الدراسية تبدأ من الغلاف. تبيع الأغلفة اسمًا بارزًا، وتخفي الطبعة في زاوية، وتدرج بصمة تسويقية ليست الناشر على صفحة العنوان. الحقائق الخمس أدناه تقرر الاستشهاد كله.
- مؤلف أم محرر؟ إذا قالت صفحة العنوان editor أو editors أو edited by، فالكتاب محرَّر وفصوله لها مؤلفوها. وإلا، فالأشخاص المسمّون كتبوا الكتاب وكل فصل لهم ما لم يُنسَب ضيف في الداخل.
- أي طبعة؟ استخدم الطبعة على صفحة عنوان النسخة التي قرأتها، مكتوبة رقمًا: 2nd، 3rd، 4th. لا تستشهد بطبعة أحدث لمجرد أنها موجودة. الصفحة 92 من الطبعة الثانية ليست الصفحة 92 من الأولى.
- أي سنة؟ APA Style صريح: استخدم سنة حقوق النشر على صفحة حقوق النشر لنسختك، حتى حين تُظهر صفحة متجر تاريخ إصدار لاحقًا.
- اسم الناشر. خذه من صفحة العنوان. APA 7 وMLA 9 وChicago 18 كلها تحذف المدينة. احذف Inc. وCo. وLtd.؛ وأبقِ Press وBooks حين تكونان جزءًا من الاسم.
- DOI أو URL أو لا شيء. يصبح DOI بصيغة
https://doi.org/.... عنوان VitalSource أو EBSCOhost المحصور بتسجيل الدخول ليس موقعًا عامًا: تتوقف APA بعد الناشر؛ وتسمّي MLA وChicago عنوان URL عامًا أو قاعدة بيانات أو صيغة كتاب إلكتروني بدلًا منه.
الأمثلة المعمولة أدناه رسمية. تحل محل كتب Okafor وLindqvist وAbara وVasquez المخترعة التي كانت على هذه الصفحة. Jackson هو كتاب APA ذي الطبعة الثانية. Dillard هو فصل APA ذي الطبعة الرابعة. Borel هو كتاب Chicago ذي الطبعة الثانية. Marche هو مقال الكتاب الدراسي الإلكتروني في MLA Style Center.
APA 7: الطبعة بين قوسين، ومؤلف الفصل مع In
مرجع الكتاب في APA أربعة عناصر: المؤلف، والتاريخ، والعنوان، والمصدر. الطبعة تنتمي إلى عنصر العنوان. يغطي Publication Manual §10.2 الكتاب كله؛ و§10.3 يغطي فصلًا في كتاب محرَّر. صفحة مراجع الكتب، التي رُوجعت في 5 أكتوبر 2026، تنص على اختبارات المطبوع والإلكتروني، وسنة حقوق النشر، والطبعة، وDOI، والموقع، وقاعدة البيانات في الجمل التي تقتبسها هذه الصفحة.
APA Style عن الكتب والطبعات ومعرّفات DOI وقواعد البيانات
Provide the author, year of publication, title, and publisher of the book. Use the same format for both print books and ebooks.
Use the same formats for both print books and ebooks. For ebooks, the format, platform, or device (e.g., Kindle) is not included in the reference.
Use the copyright date shown on the book’s copyright page as the year of publication in the reference, even if the copyright date is different than the release date.
Include any edition information in parentheses after the title, without italics.
If the book includes a DOI, include the DOI in the reference after the publisher name.
Do not include the publisher location.
If the ebook is from an academic research database and has no DOI or stable URL, end the book reference after the publisher name. Do not include the name of the database in the reference. The reference in this case is the same as for a print book.
يعيد دليل المراجع لمقالات الدوريات والكتب وفصول الكتب المحرَّرة الصادر في 23 مارس 2026 ترتيب الطبعة-قبل-المجلد وقاعدة عدم وضع نقطة بعد DOI.
دليل مراجع APA Style عن الطبعات والمجلدات ومعرّفات DOI
Does the book have an edition or volume number? If so, include the number in parentheses after the title but before the period. If both, show edition first and volume second, separated by a comma. Do not put a period between the title and the parenthetical information.
Does the book have a DOI? Include a DOI if available. Do not include a URL or database information for works from academic research databases. Include a URL for ebooks from other websites. Do not put a period after the DOI or URL.
Write the word “In” and the initials and last name (not inverted) of each editor. Use “(Ed.)” for one editor or “(Eds.)” for multiple editors. End with a comma.
كتاب دراسي بمؤلف مع طبعة
Jackson هو المثال الرسمي للطبعة الثانية على صفحة كتب APA Style. تقع (2nd ed.) بعد العنوان بحروف رومانية. ينهي DOI المرجع؛ ولا نقطة بعده ولا مدينة قبل American Psychological Association.
كتاب دراسي رسمي بمؤلف وفق APA Style (Jackson, 2019)
المرجع:
Jackson, L. M. (2019). The psychology of prejudice: From attitudes to social action (2nd ed.). American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000168-000
بين قوسين:
(Jackson, 2019)
سردي:
Jackson (2019)
فصل من كتاب ذي مؤلف، الصيغة الرسمية لـ Style Center:
(McEwen & Wills, 2014, Chapter 16, p. 363)
فصل واحد من كتاب دراسي محرَّر
هذا الاستشهاد الذي يخطئ فيه الطلاب أكثر من غيره. مؤلف الفصل هو المؤلف. عنوان الفصل بحالة الجملة بلا علامات اقتباس. ثم In، وأسماء المحررين بالترتيب العادي، و(Eds.)، وعنوان الكتاب المائل، ومجموعة أقواس واحدة تحمل الطبعة ونطاق صفحات الفصل. صفحة فصل الكتاب المحرَّر صريحة في أن هاتين الحقيقتين تشتركان في الأقواس نفسها.
APA Style عن فصول الكتب ذات المؤلف مقابل فصول الكتب المحرَّرة
Do not create references for chapters of authored books. Instead, write a reference for the whole authored book and cite the chapter in the text if desired.
Include any edition information in the same parentheses as the page range of the chapter, separated with a comma.
For ebook chapters without pagination, omit the page range from the reference (as in the Thestrup example).
Dillard هو الفصل الرسمي ذا الطبعة الرابعة. Zeleke وHughes وDrozda هو نموذج Common Reference Examples §10.3 الصادر في 3 مارس 2026. Thestrup هو فصل الكتاب الإلكتروني الرسمي بلا نطاق صفحات.
فصول الكتب الدراسية المحرَّرة الرسمية وفق APA Style
المرجع (Dillard, 2020)، الطبعة الرابعة مع الصفحات:
Dillard, J. P. (2020). Currents in the study of persuasion. In M. B. Oliver, A. A. Raney, & J. Bryant (Eds.), Media effects: Advances in theory and research (4th ed., pp. 115–129). Routledge.
بين قوسين:
(Dillard, 2020)
سردي:
Dillard (2020)
لا تكتب:
(Oliver et al., 2020) — المحررون لم يكتبوا الفصل الذي تستشهد به
المرجع (Zeleke et al., 2020)، Common Reference Examples:
Zeleke, W. A., Hughes, T. L., & Drozda, N. (2020). Home–school collaboration to promote mind–body health. In C. Maykel & M. A. Bray (Eds.), Promoting mind–body health in schools: Interventions for mental health professionals (pp. 11–26). American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000157-002
بين قوسين:
(Zeleke et al., 2020)
المرجع (Thestrup, 2010)، فصل كتاب إلكتروني بلا صفحات:
Thestrup, K. (2010). To transform, to communicate, to play—The experimenting community in action. In E. Hygum & P. M. Pedersen (Eds.), Early childhood education: Values and practices in Denmark. Hans Reitzels Forlag. https://earlychildhoodeducation.digi.hansreitzel.dk/?id=192
كتاب دراسي بمؤلف مع فصل ضيف
غالبًا ما تضع كتب التمريض والصحة العامة مؤلفًا ضيفًا على فصل واحد بينما ما زال الغلاف يسمّي مؤلفي الكتاب. تقول مدونة APA Style بتاريخ 29 يناير 2024 ألا تتظاهر بأن تلك الكتب مجلدات محرَّرة.
مدونة APA Style عن الفصول الضيفية في الكتب الدراسية ذات المؤلف
Unlike an edited book, where each chapter has unique authors, usually you expect an authored book to have the same author(s) throughout. Thus, citing a chapter of an edited book is common, but as a general rule, citing chapters from authored books is not.
This is true whether the chapters were written by the book’s authors or an outside contributor who isn’t given cover credit.
To avoid potential confusion, the simplest solution is to cite the book as you would any other authored book, which is a reference format that readers can immediately recognize, but to add any additional information in the text.
كتابا التمريض في المدونة هما المثالان الرسميان الحاليان. انسب الضيف في الجملة. أبقِ مؤلفي الكتاب في الاستشهاد. صيغة McEwen وWills داخل النص الأقدم في Style Center (2014) هي القاعدة نفسها بطبعة أسبق.
كتب دراسية رسمية بمؤلف مع فصول ضيفية وفق APA Style
المرجع (DeMarco & Healey-Walsh, 2020):
DeMarco, R. F., & Healey-Walsh, J. (2020). Community and public health nursing: Evidence for practice (3rd ed.). Wolters Kluwer.
المرجع (McEwen & Wills, 2023):
McEwen, M., & Wills, E. M. (2023). Theoretical basis for nursing (6th ed.). Wolters Kluwer.
استشهادات بين قوسين:
(DeMarco & Healey-Walsh, 2020; McEwen & Wills, 2023)
استشهادات سردية:
DeMarco and Healey-Walsh (2020) and McEwen and Wills (2023)
اقتباس مباشر من Melinda Oberleitner، فصل ضيف:
Formal leaders are appointed by official or legislative authority. Informal leaders derive power through influence and, in reality, may be more important to staff or groups than the formal, appointed, or designated leaders
كيف تستشهد المدونة بتلك الجملة:
(McEwen & Wills, 2023, Chapter 16, p. 369)
محدِّد فصل الكتاب ذي المؤلف في Style Center (إعادة طبع 2014):
(McEwen & Wills, 2014, Chapter 16, p. 363)
الصيغة السردية لمحدِّد Style Center:
McEwen and Wills (2014, Chapter 16, p. 363)
الكتب الدراسية الإلكترونية، والصفحات الغائبة، وأسماء الناشرين
أسقطت APA 7 أسماء Kindle وVitalSource والأجهزة. الكتاب الدراسي الرقمي ذو DOI هو مرجع المطبوع زائد DOI. نسخة قاعدة بيانات الحرم بلا DOI وبلا URL عام تتوقف بعد الناشر. حين لا يحتوي الملف صفحات ثابتة، ضع فصلًا وفقرة أو عنوان قسم في النص، مستخدمًا نمط الكتاب ذي المؤلف الرسمي: (McEwen & Wills, 2014, Chapter 16, p. 363) حين توجد صفحات، أو محدِّد عنوان/فقرة حين لا توجد. فضّل ترقيم الناشر حين ما زالت المنصة تعرضه.
- اكتب الناشر كما يظهر على صفحة العنوان، ناقص Inc. وCo. وLtd. وPublishers.
- أبقِ Press وBooks حين تكونان جزءًا من الاسم.
- حين يكون المؤلف والناشر المنظمة نفسها، احذف الناشر وانتقل إلى DOI أو URL.
- لا تدرج المدينة أبدًا.
New York, NY: American Psychological Associationهو APA 6.
MLA 9: الطبعة بوصفها الإصدار، وكتاب دراسي إلكتروني بلا صفحات جهاز
تبني MLA المدخل من عناصرها الأساسية. للكتاب الدراسي تكون الطبعة عنصر الإصدار، فتتبع العنوان وأي محررين بصيغة 4th ed., مع فاصلة بعدها. يضع MLA Style Center سلسلة مسمّاة في الخانة نفسها. تصبح University Press بصيغة UP. ما زال كتاب المؤلف الواحد في Style Center هو Mantel؛ تستخدم هذه الصفحة منشورات الطبعة والكتاب الإلكتروني والكتاب الدراسي بدل تكرار دليل ذلك الكتاب.
MLA Style Center عن الطبعات والكتب الإلكترونية والكتب الدراسية الإلكترونية
As the following example from the MLA Handbook demonstrates, a Norton Critical Edition should be listed in the “Version” slot (107):
Use the Version element to specify that the work you are citing is an e-book—that is, a book that lacks a URL and that you use software to read on a personal device or computer.
When citing an e-book in your text, avoid using device-specific numbering systems.
If you are citing an article from an electronic version of a textbook that does not have page numbers, do not provide page numbers in your entry, because there are no page numbers to give. Do not provide location numbers, because they can vary depending on the device.
طبعة مرقّمة وطبعة مسمّاة
Wollstonecraft هو مثال Handbook الذي يعيد Style Center طبعه لـ Norton Critical Edition. تشترك الطبعة المسمّاة و3rd ed. في خانة الإصدار. MLA Handbook الطبعة التاسعة، طبعة الكتاب الإلكتروني، هو نموذج الكتاب الإلكتروني الحالي في Style Center.
مداخل الطبعة والكتاب الإلكتروني الرسمية في MLA Style Center
قائمة الأعمال (Wollstonecraft, Norton Critical Edition, 3rd ed.):
Wollstonecraft, Mary. A Vindication of the Rights of Woman. Edited by Deidre Shauna Lynch, Norton Critical Edition, 3rd ed., W. W. Norton, 2009.
في النص:
(Wollstonecraft)
قائمة الأعمال (MLA Handbook كتاب إلكتروني):
MLA Handbook. 9th ed., e-book ed., Modern Language Association of America, 2021.
قائمة الأعمال (MLA Handbook الطبعة 8 EPUB، حين تختلف الصيغ):
MLA Handbook. 8th ed., e-book ed., Modern Language Association of America, 2016. EPUB.
في النص لكتاب إلكتروني بلا صفحات ثابتة:
استشهد بفصل أو قسم، لا بموقع Kindle
مقال في كتاب دراسي إلكتروني
ما زالت ملاحظة الكتاب الدراسي الإلكتروني في Style Center بتاريخ 4 فبراير 2020 تستخدم قالب الطبعة الثامنة وتوجّه القراء إلى الطبعة التاسعة للتحديثات. منطق الإصدار لم يتغير في MLA 9: الطبعة المرقّمة، ثم e-book، ولا مواقع جهاز. Marche هو النموذج الرسمي.
مقال الكتاب الدراسي الإلكتروني الرسمي في MLA Style Center
قائمة الأعمال (Marche في Barnet et al.):
Marche, Stephen. "Is Facebook Making Us Lonely?" Current Issues and Enduring Questions: A Guide to Critical Thinking and Argument, with Readings, 11th ed., e-book, edited by Sylvan Barnet et al., Bedford / St. Martin's, 2017.
في النص:
(Marche)
إذا ظهر المقال نفسه لاحقًا بصفحات ناشر:
أضف نطاق الصفحات واحذف e-book إن استخدمت نسخة ذات صفحات
كتاب دراسي محرَّر ومواد رقمية مرافقة
محررو الكتاب كله يذهبون إلى خانة المؤلف بتسمية editor أو editors. نموذج Style Center هو Sánchez Prado. يُربط محرران بـand؛ وثلاثة أو أكثر يستخدمون الاسم الأول وet al. استشهد بهذه الصيغة فقط حين لا يكون مؤلف فصل فرد مسؤولًا عن المقطع. لفصل واحد، يتقدم مؤلف الفصل ويصبح الكتاب الدراسي الحاوية.
كتاب محرَّر رسمي ومرافق كتاب دراسي في MLA Style Center
قائمة الأعمال، الكتاب المحرَّر كله:
Sánchez Prado, Ignacio M., editor. Mexican Literature in Theory. Bloomsbury, 2018.
في النص:
(Sánchez Prado)
Treat CD, DVD, online, and other digital materials that accompany a print textbook as you would any other work in MLA style: follow the MLA format template and start your entry with the author and title of the materials or a description in place of a title.
قائمة الأعمال، مرافق صوتي (Paden):
Lessons, Readings, and Songs to Accompany An Introduction to Old Occitan. Lessons and readings by William D. Paden, songs performed by Elizabeth Aubrey. An Introduction to Old Occitan, by Paden, Modern Language Association of America, 1998. Audio CD.
Chicago 18: طبعة لاحقة، ونطاق فصل اختياري، وهوامش أو author-date
تستشهد Chicago بالكتب الدراسية بنظام Notes-Bibliography أو Author-Date. العناصر واحدة: المؤلف، والعنوان، والطبعة، والناشر، والسنة. تغييران في CMOS 18 يهمّان كل كتاب دراسي. ينص عليهما دليل الهوامش وقائمة المراجع ودليل Author-Date، وكلاهما رُوجع في 5 أكتوبر 2026، في الجمل أدناه.
Chicago Manual of Style 18 عن الكتب والفصول والكتب الإلكترونية
Note that a place of publication is no longer required in book citations (see CMOS 14.30).
The page range for a chapter in a book is no longer required in bibliography entries (see CMOS 14.8). In a note, cite specific pages as applicable.
The page range for a chapter in a book is no longer required in reference list entries (see CMOS 14.8). In the text, cite specific pages as applicable.
To cite a book consulted online, include either a URL or the name of the database. For downloadable ebook formats, name the format; if no fixed page numbers are available, cite a section title or a chapter or other number in the note (or simply omit). For citing a place rather than a publisher for books published before 1900 (as in the Moby-Dick example below), see CMOS 14.31.
الهوامش–قائمة المراجع: طبعة لاحقة
Borel هو كتاب الطبعة الثانية الرسمي على Quick Guide الحي، مستشارًا كتابًا إلكترونيًا من EBSCOhost. Booth et al. هو هامش Craft of Research الرسمي ذا الطبعة الخامسة الذي يعيد دليل كتب Chicago طبعه أصلًا من CMOS. تريد مقررات العلوم الإنسانية عادة صيغة الهامش هذه؛ وتريد مقررات العلوم الاجتماعية غالبًا author-date بدلًا منها.
كتب الطبعة اللاحقة الرسمية وفق CMOS 18
الهامش الأول (Borel, 2nd ed., EBSCOhost):
1. Brooke Borel, The Chicago Guide to Fact-Checking, 2nd ed. (University of Chicago Press, 2023), 92, EBSCOhost.
الهامش المختصر:
2. Borel, Fact-Checking, 104–5.
قائمة المراجع:
Borel, Brooke. The Chicago Guide to Fact-Checking. 2nd ed. University of Chicago Press, 2023. EBSCOhost.
الهامش الأول (Booth et al., 5th ed.):
1. Wayne C. Booth et al., The Craft of Research, 5th ed. (University of Chicago Press, 2024).
قائمة المراجع:
Booth, Wayne C., Gregory G. Colomb, Joseph M. Williams, Joseph Bizup, and William T. FitzGerald. The Craft of Research. 5th ed. University of Chicago Press, 2024.
الهوامش–قائمة المراجع: فصل واحد
Doyle هو الفصل الرسمي في كتاب محرَّر. سطر قائمة المراجع بلا نطاق صفحات. يحمل الهامش الصفحة التي استخدمتها. تسرد هوامش CMOS 18 المختصرة حتى مؤلفين؛ وثلاثة أو أكثر ينهارون إلى الاسم الأول زائد et al.
فصل كتاب محرَّر رسمي وفق CMOS 18
الهامش الأول:
1. Kathleen Doyle, "The Queen Mary Psalter," in The Book by Design: The Remarkable Story of the World's Greatest Invention, ed. P. J. M. Marks and Stephen Parkin (University of Chicago Press, 2023), 64.
الهامش المختصر:
2. Doyle, "Queen Mary Psalter," 65.
قائمة المراجع (بلا نطاق فصل):
Doyle, Kathleen. "The Queen Mary Psalter." In The Book by Design: The Remarkable Story of the World's Greatest Invention, edited by P. J. M. Marks and Stephen Parkin. University of Chicago Press, 2023.
هامش، الكتاب المحرَّر كله:
3. P. J. M. Marks and Stephen Parkin, eds., The Book by Design: The Remarkable Story of the World's Greatest Invention (University of Chicago Press, 2023).
قائمة المراجع، الكتاب المحرَّر كله:
Marks, P. J. M., and Stephen Parkin, eds. The Book by Design: The Remarkable Story of the World's Greatest Invention. University of Chicago Press, 2023.
Author-date والكتب الدراسية الإلكترونية
ينقل author-date السنة بجوار المؤلف ويستشهد في النص بصيغة (Borel 2023, 92) — بلا فاصلة بين الاسم والسنة، وبلا p. Roy هو كتاب Kindle الرسمي بمحدِّد فصل بدل صفحة.
محدِّدات author-date والكتاب الإلكتروني الرسمية وفق CMOS 18
قائمة المراجع (Borel):
Borel, Brooke. 2023. The Chicago Guide to Fact-Checking. 2nd ed. University of Chicago Press. EBSCOhost.
في النص:
(Borel 2023, 92)
قائمة المراجع (Doyle):
Doyle, Kathleen. 2023. "The Queen Mary Psalter." In The Book by Design: The Remarkable Story of the World's Greatest Invention, edited by P. J. M. Marks and Stephen Parkin. University of Chicago Press.
في النص:
(Doyle 2023, 64)
هامش (Roy, Kindle، بلا صفحات ثابتة):
1. Arundhati Roy, The God of Small Things (Random House, 2008), chap. 6, Kindle.
في النص بنظام author-date (Roy):
(Roy 2008, chap. 6)
الكتاب كله أم فصل واحد؟
اختر الصيغة من صفحة العنوان، لا من كلمة textbook في الواجب. كتاب Jackson أو DeMarco أو Borel أو Booth ذو المؤلف مرجع واحد. مجلد Oliver أو Maykel أو Barnet أو Marks المحرَّر إما الكتاب كله أو فصل واحد، بحسب ما استخدمته.
استشهد بالكتاب كله
تسمّي صفحة العنوان مؤلفين، لا محررين.
تستخدم حجة الكتاب العامة أو عدة فصول لهؤلاء المؤلفين.
كتب ضيف الفصل، لكن الغلاف ما زال يسمّي مؤلفي الكتاب (DeMarco؛ McEwen and Wills).
ثم تضع APA الفصل في الاستشهاد فقط: (McEwen & Wills, 2023, Chapter 16, p. 369).
استشهد بفصل واحد
تسمّي صفحة العنوان محررين، وللفصل سطر توقيع خاص.
Dillard في Oliver وRaney وBryant؛ Zeleke في Maykel وBray؛ Doyle في Marks وParkin؛ Marche في Barnet.
كل فصل تستخدمه يحصل على مدخل قائمة خاص تحت مؤلفه.
يجوز لـChicago 18 أن تحذف نطاق صفحات الفصل من قائمة المراجع؛ ما زال الهامش يحتاج الصفحة التي تستشهد بها.
الاستشهاد بصفحة محددة في النص
يطلب المدرسون صفحات الكتب الدراسية أكثر من أي مصدر آخر. تكتب الأنماط الثلاثة المحدِّد بشكل مختلف. استشهد بالصفحة في الطبعة التي تدرجها. حين يطبع الكتاب أرقامًا نسبية للفصل مثل 7-14، انسخها كما طُبعت؛ لا تحوّلها.
APA 7
فاصلة، ثم p. أو pp.، والعددان كاملان.
(Jackson, 2019)
(Dillard, 2020, pp. 115–129)
(McEwen & Wills, 2023, Chapter 16, p. 369)
MLA 9
بلا فاصلة وبلا p.؛ اختصر الرقم الثاني حين تتطابق المئات.
(Wollstonecraft)
(Marche)
كتاب إلكتروني بلا صفحات: فصل أو قسم، لا موقع جهاز أبدًا
Chicago 18
Author-date: فاصلة بعد السنة، بلا p.، ونطاق مختصر. الهوامش: الصفحة بعد القوس الختامي.
(Borel 2023, 92)
(Roy 2008, chap. 6)
2. Borel, Fact-Checking, 104–5.
ملخص جنبًا إلى جنب
| العنصر | APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 |
|---|---|---|---|
| الطبعة | (2nd ed.) بعد العنوان، روماني | 2nd ed., بعد العنوان والمحررين، بوصفها الإصدار | 2nd ed. بعد العنوان؛ في الهامش، قبل الأقواس |
| كتاب محرَّر كامل | Maykel, C., & Bray, M. A. (Eds.). | Sánchez Prado, Ignacio M., editor. | Marks, P. J. M., and Stephen Parkin, eds. |
| فصل في كتاب محرَّر | مؤلف الفصل، ثم In Editors (Eds.), Title (ed., pp.) | مؤلف الفصل، "Chapter," Title, edited by Editors, ed., pp. | مؤلف الفصل، "Chapter," in Title, ed./edited by Editors |
| فصل من كتاب ذي مؤلف | استشهد بالكتاب كله؛ الفصل في النص فقط | استشهد بالكتاب كله؛ الصفحة أو الفصل في النص | عادة الكتاب كله؛ يُسمح بمدخل فصل حين ينفع |
| نطاق الصفحات في القائمة | pp. 115–129 (أرقام كاملة) | pp. 115–29 | اختياري في قائمة المراجع (CMOS 14.8) |
| مكان النشر | أبدًا | أبدًا | لم يعد مطلوبًا (CMOS 14.30) |
| DOI أو URL | https://doi.org/... بعد الناشر، بلا نقطة نهائية | https://doi.org/... في النهاية، مع نقطة | URL أو اسم قاعدة بيانات أو صيغة في النهاية |
| كتاب دراسي إلكتروني بلا صفحات | فصل وفقرة في النص | e-book في خانة الإصدار؛ بلا مواقع جهاز | الصيغة في النهاية؛ chap. في الهامش أو الاستشهاد |
| صفحة داخل النص | (McEwen & Wills, 2023, Chapter 16, p. 369) | (Wollstonecraft) | (Borel 2023, 92) أو هامش |
أخطاء شائعة
- الاستشهاد بالمحررين لفصل كتبه شخص آخر. Dillard هو مؤلف "Currents in the study of persuasion"؛ أما Oliver وRaney وBryant فليسوا كذلك.
- معاملة فصل ضيف في كتاب دراسي ذي مؤلف بوصفه فصل كتاب محرَّر. يبقى DeMarco وMcEwen في موضع المؤلف.
- كتابة
4th editionكاملة أو(4th Ed.)بحرف كبير. تستخدم الأنماط الثلاثةed.صغيرة ورقمًا. - إضافة
1st ed.الطبعة الأولى لا تُوسَم. - إضافة مدينة الناشر. APA 7 وMLA 9 وChicago 18 كلها أسقطتها.
- الاستشهاد بأحدث طبعة حين قرأت أقدم، أو بسنة الطبعة الأولى لطبعة لاحقة.
- نسخ نطاقات الصفحات كاملة في MLA أو Chicago (
115–129) أو اختصارها في APA (pp. 115–29). - تسمية VitalSource أو Kindle أو وكيل الحرم في APA. تسمّي Chicago Kindle أو EBSCOhost فقط حين يكون ذلك الموقع الرسمي؛ وتستخدم MLA
e-book ed. - الاستشهاد بموقع Kindle أو عدّاد صفحات التطبيق. استخدم صفحات الناشر أو فصلًا أو قسمًا.
- كتابة
(Borel 2023, p. 92)في Chicago author-date أو(Wollstonecraft, 84)في MLA. Chicago author-date بلاp.؛ وMLA بلا فاصلة قبل الصفحة. - ترك DOI بصيغة
doi:10.1037/.... اكتبhttps://doi.org/10.1037/...
ولِّد مدخل الكتاب الدراسي من ISBN
الصق ISBN من صفحة حقوق النشر لسحب الطبعة والسنة والناشر، ثم اختر APA أو MLA أو Chicago. استخدم مولّد الفصل لفصل واحد من كتاب دراسي محرَّر ومولّد الكتاب الإلكتروني حين تحمل نسختك DOI أو لا صفحات ثابتة. لقواعد الكتاب الكاملة الخاصة بـAPA وحدها أو MLA وحدها أو Chicago وحدها، افتح تلك الأدلة بدل هذا.
أدلة ذات صلة وأدلة رسمية
- كيفية الاستشهاد بكتاب وفق APA 7
- كيفية الاستشهاد بكتاب بنمط MLA
- كيفية الاستشهاد بكتاب بنمط شيكاغو
- كيفية الاستشهاد بفصل كتاب بنمط APA
- كيفية الاستشهاد بفصل كتاب بنمط MLA
- كيفية الاستشهاد بفصل كتاب بنمط Chicago
- كيفية الاستشهاد بمؤلفين متعددين
- كيفية استخدام معرّفات DOI
- كيفية الاستشهاد بمصدر بلا أرقام صفحات
- APA Style: مراجع الكتب
- APA Style: مراجع فصل الكتاب المحرَّر
- APA Style: فصل ضيف في كتاب ذي مؤلف
- APA Style: دليل المراجع (23 مارس 2026)
- APA Style: أمثلة المراجع الشائعة (3 مارس 2026)
- MLA Style Center: الاستشهاد بالكتب
- MLA Style Center: الطبعة بوصفها إصدارًا
- MLA Style Center: الاستشهاد بكتاب إلكتروني
- MLA Style Center: مقال في كتاب دراسي إلكتروني
- MLA Style Center: مواد رقمية ترافق كتابًا دراسيًا
- دليل استشهاد Chicago Notes-Bibliography
- دليل استشهاد Chicago Author-Date
أسئلة شائعة
- كيف أستشهد بطبعة كتاب دراسي في APA 7؟
- ضع الطبعة بين قوسين رومانيين مباشرة بعد العنوان المائل: Jackson, L. M. (2019). The psychology of prejudice: From attitudes to social action (2nd ed.). American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000168-000. الطبعة الأولى لا تُوسَم. استخدم سنة حقوق النشر على صفحة حقوق النشر لتلك النسخة، لا تاريخ إصدار المتجر.
- أين تقع الطبعة في مدخل قائمة أعمال MLA؟
- في خانة الإصدار، بعد العنوان وأي محررين: Title. 4th ed., Publisher, Year. يمكن لطبعة مسمّاة أن تشترك في تلك الخانة، كما في Wollstonecraft, Mary. A Vindication of the Rights of Woman. Edited by Deidre Shauna Lynch, Norton Critical Edition, 3rd ed., W. W. Norton, 2009. أتبع الإصدار بفاصلة لأن الناشر والسنة ينتميان إلى الحاوية نفسها.
- هل أستشهد بمحرر الكتاب الدراسي أم بمؤلف الفصل؟
- بمؤلف الفصل، كلما كان للفصل سطر توقيع خاص في كتاب محرَّر. Dillard، لا Oliver، هو مؤلف "Currents in the study of persuasion." يظهر المحررون بعد In (Eds.) في APA، وبعد edited by في MLA، وبعد ed. أو edited by في Chicago. استشهد بالمحررين مؤلفين فقط حين تستشهد بالكتاب كله.
- كيف أستشهد بفصل واحد من كتاب دراسي كتبه مؤلف واحد أو فريق مؤلفين؟
- استشهد بالكتاب الدراسي كله. APA صريح: لا تنشئ مراجع لفصول الكتب ذات المؤلف. ضع الفصل في الاستشهاد بدلًا من ذلك: (McEwen & Wills, 2023, Chapter 16, p. 369). ما زالت تلك القاعدة تسري حين كتب ضيف مثل Melinda Oberleitner الفصل. تستشهد MLA وChicago كذلك بالكتاب وتضعان الصفحة أو الفصل في النص.
- كيف أستشهد بكتاب دراسي إلكتروني بلا أرقام صفحات؟
- لا تخترع مواقع جهاز. تبقي APA مرجع المطبوع وتستخدم فصلًا أو فقرة أو عنوانًا في النص. تضيف MLA e-book إلى خانة الإصدار حين لا يحمل الملف URL، كما في MLA Handbook. 9th ed., e-book ed., Modern Language Association of America, 2021، وتستشهد بفصل في النص. تسمّي Chicago Kindle أو قاعدة البيانات وتستخدم chap. 6، كما في هامش Roy الرسمي.
- هل أدرج مدينة الناشر لكتاب دراسي؟
- لا. أسقطت APA 7 الموقع، وحذفته MLA منذ الطبعة الثامنة، ولم يعد CMOS 14.30 يشترطه. اسم الناشر، ناقص Inc. وLtd.، يكفي.
- أي سنة أستخدم حين تدرج صفحة حقوق النشر عدة سنوات؟
- سنة الطبعة التي قرأتها. تقول APA Style استخدم تاريخ حقوق النشر على صفحة حقوق النشر لتلك النسخة حتى حين يختلف عن تاريخ الإصدار. السنوات الأسبق تخص طبعات أسبق. لا تستخدم تاريخ طباعة، ولا تستخدم سنة الطبعة الأولى ما لم تكن تلك النسخة التي استخدمتها.
- كيف أكتب نطاق صفحات لفصل كتاب دراسي؟
- تكتب APA العددين كاملين: pp. 115–129. تختصر MLA الرقم الثاني حين تتطابق المئات، فتعطي 115–29. لم تعد Chicago 18 تشترط نطاق الفصل في قائمة المراجع (Doyle بلا نطاق) لكنها ما زالت تريد الصفحة المحددة في الهامش. استخدم شرطة en في الثلاثة.
- كيف أستشهد بقرص مضغوط أو موقع أو بنك اختبارات جاء مع الكتاب الدراسي؟
- تعامل MLA المواد المرافقة بوصفها عملًا قائمًا بذاته. ابدأ بالمؤلف أو بوصف، ثم الكتاب الدراسي بوصفه الحاوية حين يُغلَّف الملف مع الكتاب المطبوع، كما في قرص Paden الصوتي الرسمي الذي يرافق An Introduction to Old Occitan. إذا كانت المادة على موقع، فذلك الموقع هو الحاوية. تستشهد APA وChicago بالملف القابل للاسترداد كما تستشهدان بأي صوت مستقل أو صفحة ويب أو مجموعة بيانات.