教科書の引用方法

要点: 教科書を引用する

著者または編者、年、タイトル、版、出版社は、表紙ではなく扉ページとその裏面から取ります。APA 7 は版をタイトルのあとに括弧で示し、出版社の所在地は省きます。MLA 9 は版をタイトルのあとにversionとして置き、編者は著者の位置に editors というラベルを付けて置くか、タイトルのあとに edited by として置きます。Chicago 18 は注と書誌の両方でタイトルのあとに版を書き、出版地を落とし、書誌の中で章のページ範囲をもう求めません。本の編者以外の人が書いた一つの章を使った場合は、章の著者を引用し、In で本を指し示します。

引用する前に扉ページを読む

教科書の引用の誤りのほとんどは表紙から生まれます。表紙にはマーケティング上の名前が載り、実際には編著である本に筆頭著者が示され、版がすみに隠れています。スタイルが求める記録は扉ページとその裏の奥付ページであり、そこにある五つの事実が引用全体を決めます。

1. 著者か編者か。 扉ページの名前のあとに editor、editors、edited by が続いていれば、その本は編著であり、各章に独自の著者がいます。そうでなければ、名前の挙がった人たちが本全体を書いており、すべての章が彼らのものです。
2. どの版か。 実際に読んだ版の扉ページにある版を、2nd、3rd、4thのように数字で使います。存在するからといって最新版を引用しないでください。ページ番号は版ごとに変わるため、間違った版への引用は間違ったページを指し示します。
3. どの年か。 奥付ページには、この版の年が、しばしば以前の版とともに載っています。初版の年でも最新の刷の年でもなく、自分の版の年を引用します。
4. 出版社名。 扉ページから取ります。三つのスタイルはいずれも Inc.、Co.、Ltd. のような法人格を示す語を取り除き、どれも現行版の引用に所在地を求めません。
5. DOIまたはURL。 デジタル教科書には通常、奥付ページやランディングページにDOIがあります。それをリンクとして使います。ログインが必要なプラットフォームのURLしかない場合は、本を印刷版として引用します。

以下の例では、二つの架空の教科書を使います。著者付きのものはDaniel R. Okaforによる Foundations of Environmental Engineering 第4版、編著のものはMaja LindqvistとTunde Abaraが編集した Principles of Clinical Nutrition 第3版で、Pilar Vasquezによる章を含みます。

APA 7: 括弧内の版、所在地なし、Inを使った章の著者

APAの本の参考文献には、著者、日付、タイトル、ソースという四つの要素があります。版はタイトル要素に属し、そのあとに括弧でローマン体、ed. と略して示します。タイトル (4th ed.) のようにです。ソース要素は出版社名だけです。APA 7が所在地を取り除いたためで、本にDOIやURLがあればそのあとに続けます。印刷版と電子版はまったく同じように引用します。book references のページは、両方に同じ書式を使い、プラットフォームや端末は決して名指ししないようにと述べています。

著者付き教科書

編著教科書、全体として引用する場合

一つの章ではなく本全体を参照するとき、編者は名前のあとに (Ed.) または (Eds.) を付けて日付の前に置き、著者の位置を取ります。章に独自の著者がいない教科書、または論点が本全体の構成に依拠している場合は、この形式を使います。

編著教科書の一章

これは論文の中で最も一般的な教科書の引用であり、学生が最もよく間違えるものです。章の著者が著者になります。章のタイトルは年のあとに、引用符もイタリックもなしでセンテンスケースで続けます。そのあとに In、通常の順序でイニシャルを先にした編者の名前、(Eds.)、コンマ、イタリックの本のタイトル、そして版と章のページ範囲をコンマで区切って収めた一組の括弧が続きます。APAの edited book chapter のページは、版の情報とページ範囲が同じ括弧を共有すること、そして章のDOIは出版社のあとに置くことを明示しています。

逆の場合も重要です。APAは 著者付き の本の章について参考文献を作りません。Okaforが教科書全体を書いたなら、教科書全体を引用し、章の所在表示が役立つなら本文中の引用に入れます。(Okafor, 2022, Chapter 7, p. 214)。参考文献リストの項目は、上に示したのと同じ本の項目です。

電子教科書とページ番号の欠如

DOIのあるデジタル教科書は、印刷版とまったく同じように引用し、リンクとしてDOIを加えます。DOIがなく、ログイン後にしか機能しないURLを持つ出版社プラットフォームで読んだ教科書は、印刷版として引用します。出版社のあとで止めてください。「Kindle」「VitalSource」やプラットフォーム名は加えないでください。APA 7は本の形式記述子を取りやめました。デジタル版に固定ページがない場合は、本文中で章と段落、または節の見出しを引用します。(Okafor, 2022, Chapter 3, para. 6)。プラットフォームが出版社のページ番号を示している場合は、常にそちらが望ましいです。

APAにおける出版社名

• 扉ページに現れるとおりの名前を、Inc.、Co.、Ltd.、Publishers のような呼称を除いて書きます。Harrow Academic Publishers, Inc. ではなく Harrow Academic です。
• Press や Books が名前の一部であれば残します。Meridian Health Press のようにです。
• 大学の学部が刊行するオープン教科書のように、著者と出版社が同じ組織である場合は、出版社の要素を省き、DOIやURLへ直接進みます。
• 所在地は決して含めません。New York: Harrow Academic はAPA 6の書き方であり、APA 7ではありません。

MLA 9: タイトルのあとの版、貢献者としての編者

MLAは項目を、著者、出典のタイトル、コンテナのタイトル、貢献者、version、number、出版社、出版日、locationという中核要素の順に組み立てます。教科書では版は version 要素であるため、タイトルと編者があればそのあとに続き、4th ed., の形でそのあとにコンマを置きます。あとに続く要素が同じコンテナに属するからです。MLA Style Center は、Norton Critical Edition, 3rd ed., のように、名前の付いた版にも同じ位置を使います。出版社は法人格を示す語を除いた名前を保ち、University Press は UP になります。

著者付き教科書

編著教科書、全体として引用する場合

本全体の編者は、著者の位置に置き、コンマと editor または editors というラベルを続けます。編者が二人なら and でつなぎ、三人以上なら最初の名前と et al. を使います。これは、引用する内容に個別の章の著者がいない場合に使う項目です。

編著教科書の一章

章の著者を先頭に置き、章のタイトルは引用符でくくり、教科書がコンテナになります。イタリックのタイトル、続けて edited by と通常の順序の編者の名前、そして版、出版社、年、pp. を付けた章のページ範囲です。MLAは、最初の二桁が一致する場合、ページ範囲の二番目の数字を最後の二桁に短縮します。118–42、201–19、ただし 98–104 です。章のDOIは、Style Centerの book chapterのDOI についての注記に従い、リンクとして項目の最後に置きます。

電子教科書

デジタル教科書にDOIや安定したURLがあれば、項目の最後にlocationとして加え、ページは通常どおり引用します。URLも固定のページ付けもないアプリで読んだ場合、MLA Style Center は、番号付きの版があればそのあとのversionの位置に e-book ed. を加え、本文では端末が生成するページ番号を避け、代わりに章を引用するようにと述べています。

Chicago 18: タイトルのあとの版、所在地なし、任意の章の範囲

Chicagoはnotes-bibliography体系かauthor-date体系のいずれかで教科書を引用し、要素はどちらも同じです。著者、タイトル、版、出版社、年です。Chicago 18の二つの変更が教科書にとって重要です。Notes and Bibliography guide は、本の引用でもう出版地を求めないと述べており、注の括弧には出版社と年だけが入ります。そして、章のページ範囲は書誌の項目でもう求められませんが、残しても構いません。特定のページは常に注に入ります。

Notes-bibliography: 著者付き教科書

Notes-bibliography: 編著教科書と一章

編著本全体については、編者を先頭に置き、名前のあとに ed. または eds. を付けます。一つの章については、章の著者を先頭に置き、章のタイトルは引用符でくくり、そのあとに in とイタリックの本のタイトル、注では ed. と編者、書誌では edited by、そして版と出版に関する事実が続きます。Chicagoは、MLAと同じようにページ範囲を短縮します。118–42、201–19、98–104。

Author-date

author-dateは年を著者の直後に移し、本文ではスペース、続けてコンマで区切って著者、年、ページで引用します。(Okafor 2022, 214)。それ以外はすべて、出版地を落とすことも含め、Author-Date guide に従います。

Chicagoにおける電子教科書

本にDOIやURLがあれば、項目の最後に加えます。固定ページのない版を読んだ場合は、最後の要素として形式を Kindle. のように示し、注や本文中の引用ではページの代わりに章を引用します。(Okafor 2022, chap. 3)、または注では ..., chap. 3, Kindle. のようにです。印刷版やPDFのような固定ページの版のほうがより正確な所在表示を与えるため、選べるならそちらを優先してください。

本文で特定のページを引用する

指導教員は、他のどの出典よりも教科書からのページ番号を求めます。教科書は長く、主張を確認する唯一の方法がページ番号だからです。三つのスタイルは所在表示の書き方が異なり、その違いは機械的なものです。

二つのページ番号の規則が版に付随します。第一に、リストに載せた版のページを引用します。第4版の214ページは第3版の214ページではありません。第二に、教科書が7-14のような章相対の番号を印刷している場合は、印刷されたとおりに引用し、変換しないでください。

比較のまとめ

よくある誤り

• 他の人が書いた章について、編者を引用すること。章の著者が著者であり、編者は In のあとに現れます。
• 4th edition と全文で書いたり、大文字で (4th Ed.) と書いたりすること。三つのスタイルはいずれも小文字の ed. と数字を使います。
• 初版に版の表示を加えること。名指しされるのは第2版以降だけで、1st ed. とは書きません。
• 出版社の所在地を加えること。APA 7、MLA 9、Chicago 18のいずれもそれを省いています。
• 古い版を読んだのに最新版を引用したり、後の版なのに初版の年を引用したりすること。実際に使った版を引用してください。
• MLAやChicagoでページ範囲を全桁で写す（118–142）、あるいはAPAで短縮する（pp. 118–42）こと。この規則はスタイルごとに異なります。
• プラットフォームを名指しすること。Kindle は、固定ページのない版についてのChicagoの項目にだけ属します。APAとMLAはそれを求めず、MLAは代わりに e-book ed. を使います。
• 電子教科書から端末が生成するページ番号を引用すること。出版社のページ付けか章の所在表示を使ってください。
• Chicago author-dateで (Okafor 2022, p. 214)、MLAで (Okafor, 214) と書くこと。どちらも本文で p. は使わず、MLAはページの前にコンマを置きません。
• DOIを doi:10.4321/... のままにしておくこと。三つのスタイルはいずれも、今は https://doi.org/ で始まるリンクとして書きます。

関連ガイドと公式マニュアル

• APA形式での本の引用方法
• MLA形式での本の引用方法
• Chicagoスタイルでの本の引用方法
• APAでの本の章の引用方法
• MLAでの本の章の引用方法
• Chicagoでの本の章の引用方法
• 複数著者の引用方法
• DOIの使い方
• APA Style: book references
• APA Style: edited book chapter references
• APA Style: elements of reference list entries
• MLA Style Center: citing books
• MLA Style Center: edition as version
• MLA Style Center: citing an e-book
• MLA Style Center: digital materials that accompany a textbook
• Chicago Notes-Bibliography citation guide
• Chicago Author-Date citation guide