Como citar um manual escolar
Um manual escolar é um livro, e todos os estilos o citam como tal. O que torna os manuais escolares complicados é tudo o que se acumula em cima da forma básica de livro: uma 4.ª ou 5.ª edição, uma equipa de organizadores em vez de um autor, capítulos escritos por pessoas diferentes, uma cópia digital sem páginas fixas, e um professor que quer a página exacta citada sempre. Este guia segue os exemplos de livro e de capítulo de livro organizado da APA 7, o MLA Style Center, e os guias de citação do Chicago Manual of Style 18. Para os casos simples de livro, veja livros APA, livros MLA, e livros Chicago.
Por CitationEasy Editorial Team18 min de leitura

Nesta página
Resposta rápida: citar um manual escolar
Tire o autor ou os organizadores, o ano, o título, a edição e a editora da página de rosto e do seu verso, não da capa. A APA 7 coloca a edição entre parênteses depois do título e omite a cidade da editora. A MLA 9 coloca a edição depois do título como uma versão e coloca os organizadores ou na posição de autor com o rótulo editors ou depois do título como edited by. O Chicago 18 escreve a edição depois do título tanto nas notas como na bibliografia, deixa cair o local de publicação, e já não exige um intervalo de páginas para um capítulo na bibliografia. Se usou um único capítulo escrito por alguém diferente dos organizadores do livro, cite o autor do capítulo e aponte para o livro com In.
Modelos de manual escolar
APA 7, manual escolar de autor:
Autor, A. A. (Ano). Título do manual: Subtítulo (4th ed.). Editora. https://doi.org/xxxxx
APA 7, capítulo num manual organizado:
Autor, A. A. (Ano). Título do capítulo. In E. E. Organizador & F. F. Organizador (Eds.), Título do manual (4th ed., pp. 118–142). Editora. https://doi.org/xxxxx
MLA 9, manual escolar de autor:
Apelido, Nome Próprio. Título do Manual: Subtítulo. 4th ed., Editora, Ano.
MLA 9, capítulo num manual organizado:
Apelido, Nome Próprio. "Título do Capítulo." Título do Manual, edited by Nome Próprio Apelido and Nome Próprio Apelido, 4th ed., Editora, Ano, pp. 118–42.
Chicago 18 nota:
1. Nome Próprio Apelido, Título do Manual, 4th ed. (Editora, Ano), 214.
Chicago 18 bibliografia:
Apelido, Nome Próprio. Título do Manual. 4th ed. Editora, Ano.
Chicago 18 author-date:
Apelido, Nome Próprio. Ano. Título do Manual. 4th ed. Editora.
Leia a página de rosto antes de citar
A maioria dos erros de citação de manuais escolares vem da capa. As capas trazem nomes de marketing, listam um autor principal para um livro que na verdade é organizado, e escondem a edição num canto. A página de rosto e a página de direitos de autor por detrás dela são o registo que os estilos querem, e cinco factos nelas decidem toda a citação.
- Autor ou organizador? Se os nomes na página de rosto forem seguidos de editor, editors, ou edited by, o livro é organizado e os seus capítulos têm autores próprios. Se não, as pessoas nomeadas escreveram o livro inteiro e cada capítulo é delas.
- Qual edição? Use a edição na página de rosto da cópia que leu, escrita como um número: 2.ª, 3.ª, 4.ª. Não cite a edição mais recente só porque existe. Os números de página mudam entre edições, por isso uma citação para a edição errada aponta para a página errada.
- Qual ano? A página de direitos de autor lista o ano desta edição, muitas vezes ao lado de edições anteriores. Cite o ano da sua edição, não o ano da primeira edição nem o ano da impressão mais recente.
- Nome da editora. Tire-o da página de rosto. Os três estilos retiram Inc., Co., Ltd., e palavras comerciais semelhantes; nenhum deles quer a cidade numa citação de edição actual.
- DOI ou URL. Um manual escolar digital normalmente tem um DOI na sua página de direitos de autor ou página de destino. Use-o como ligação. Se só houver um URL de plataforma protegido por início de sessão, cite o livro como impresso.
Os exemplos abaixo usam dois manuais escolares inventados: um de autor, Foundations of Environmental Engineering de Daniel R. Okafor, 4.ª edição, e um organizado, Principles of Clinical Nutrition, 3.ª edição, organizado por Maja Lindqvist e Tunde Abara, com um capítulo de Pilar Vasquez.
APA 7: edição entre parênteses, sem cidade, autores de capítulo com In
A referência de livro da APA tem quatro elementos: autor, data, título e fonte. A edição pertence ao elemento de título e situa-se entre parênteses depois dele, em tipo romano, abreviada ed.: Título (4th ed.). O elemento de fonte é apenas o nome da editora, porque a APA 7 removeu a localização, seguido de um DOI ou URL quando o livro tiver um. Cópias impressas e electrónicas citam-se de forma idêntica; a página de referências de livro diz para usar os mesmos formatos para ambas e nunca nomear a plataforma ou o dispositivo.
Manual escolar de autor
APA 7, manual escolar de autor com uma edição
Referência (impressa):
Okafor, D. R. (2022). Foundations of environmental engineering (4th ed.). Harrow Academic.
Referência (e-manual com DOI):
Okafor, D. R. (2022). Foundations of environmental engineering (4th ed.). Harrow Academic. https://doi.org/10.4321/hae.2022.0004
Parentética:
(Okafor, 2022, p. 214)
Narrativa:
Okafor (2022) defines the treatment train as a sequence of unit processes (p. 214).
Manual escolar organizado, citado como um todo
Quando se baseia no livro como um todo em vez de num capítulo, os organizadores tomam a posição de autor com (Ed.) ou (Eds.) depois dos seus nomes e antes da data. Cite esta forma para um manual escolar cujos capítulos não tenham autores separados, ou quando o seu ponto assenta na estrutura geral do livro.
APA 7, manual escolar organizado
Referência:
Lindqvist, M., & Abara, T. (Eds.). (2021). Principles of clinical nutrition (3rd ed.). Meridian Health Press.
Parentética:
(Lindqvist & Abara, 2021)
Narrativa:
Lindqvist and Abara (2021)
Um capítulo de um manual escolar organizado
Esta é a citação de manual escolar mais comum num trabalho e a que os estudantes mais erram. O autor do capítulo é o autor. O título do capítulo segue o ano em minúsculas-tipo-frase sem aspas nem itálico. Depois In, os nomes dos organizadores na ordem normal com as iniciais primeiro, (Eds.), uma vírgula, o título do livro em itálico, e um único conjunto de parênteses contendo a edição e o intervalo de páginas do capítulo, separados por uma vírgula. A página da APA sobre capítulo de livro organizado é explícita ao dizer que a informação de edição e o intervalo de páginas partilham os mesmos parênteses, e que um DOI de capítulo vai depois da editora.
APA 7, capítulo num manual escolar organizado
Referência:
Vasquez, P. (2021). Micronutrient assessment. In M. Lindqvist & T. Abara (Eds.), Principles of clinical nutrition (3rd ed., pp. 118–142). Meridian Health Press. https://doi.org/10.5555/pcn3.007
Parentética:
(Vasquez, 2021, p. 121)
Narrativa:
Vasquez (2021) recommends serum ferritin as the first-line marker (p. 121).
Não escreva:
(Lindqvist & Abara, 2021, p. 121) — os organizadores não escreveram a página que está a citar
O caso oposto também importa. A APA não cria referências para capítulos de um livro de autor. Se Okafor escreveu o manual escolar inteiro, cite o manual escolar inteiro e, se um localizador de capítulo ajudar, ponha-o na citação no texto: (Okafor, 2022, Chapter 7, p. 214). A entrada da lista de referências é a mesma entrada de livro mostrada acima.
E-manuais e números de página em falta
Um manual escolar digital com um DOI cita-se exactamente como a edição impressa mais o DOI como ligação. Um manual escolar lido numa plataforma de editora sem DOI e com um URL que só funciona depois de iniciar sessão cita-se como impresso: pare depois da editora. Não acrescente «Kindle», «VitalSource», ou o nome da plataforma; a APA 7 retirou os descritores de formato para livros. Quando a cópia digital não tem páginas fixas, cite um capítulo e parágrafo, ou um título de secção, no texto: (Okafor, 2022, Chapter 3, para. 6). Os números de página da editora, onde a plataforma os mostrar, são sempre preferíveis.
Nomes de editora na APA
- Escreva o nome tal como aparece na página de rosto, sem Inc., Co., Ltd., Publishers, e designações semelhantes:
Harrow Academic, nãoHarrow Academic Publishers, Inc. - Mantenha Press e Books quando fazem parte do nome:
Meridian Health Press. - Quando o autor e a editora são a mesma organização, como num manual escolar aberto publicado por um departamento universitário, omita o elemento de editora e passe directamente ao DOI ou URL.
- Nunca inclua a cidade.
New York: Harrow Academicé APA 6, não APA 7.
MLA 9: edição depois do título, organizadores como colaboradores
A MLA constrói a entrada a partir dos seus elementos nucleares por ordem: autor, título da fonte, título do contentor, colaboradores, versão, número, editora, data de publicação, localização. Para um manual escolar a edição é o elemento version, por isso segue o título e quaisquer organizadores, na forma 4th ed., com uma vírgula depois porque os elementos que se seguem pertencem ao mesmo contentor. O MLA Style Center usa o mesmo lugar para edições nomeadas, como em Norton Critical Edition, 3rd ed.,. As editoras mantêm os seus nomes sem palavras comerciais, e University Press torna-se UP.
Manual escolar de autor
MLA 9, manual escolar de autor
Obras citadas:
Okafor, Daniel R. Foundations of Environmental Engineering. 4th ed., Harrow Academic, 2022.
Com um DOI:
Okafor, Daniel R. Foundations of Environmental Engineering. 4th ed., Harrow Academic, 2022. https://doi.org/10.4321/hae.2022.0004.
No texto:
(Okafor 214)
Autor na frase:
Okafor defines the treatment train as a sequence of unit processes (214).
Manual escolar organizado, citado como um todo
Organizadores de um livro inteiro vão na posição de autor seguidos de uma vírgula e o rótulo editor ou editors. Dois organizadores juntam-se com and; três ou mais usam o primeiro nome e et al. Esta é a entrada a usar quando nenhum autor de capítulo individual é responsável pelo material que cita.
MLA 9, manual escolar organizado
Obras citadas:
Lindqvist, Maja, and Tunde Abara, editors. Principles of Clinical Nutrition. 3rd ed., Meridian Health Press, 2021.
No texto:
(Lindqvist and Abara 5)
Um capítulo de um manual escolar organizado
O autor do capítulo lidera, o título do capítulo fica entre aspas, e o manual escolar torna-se o contentor: título em itálico, depois edited by e os nomes dos organizadores na ordem normal, depois a edição, a editora, o ano, e o intervalo de páginas do capítulo com pp. A MLA encurta o segundo número de um intervalo de páginas para os seus últimos dois dígitos quando os primeiros dois dígitos coincidem: 118–42, 201–19, mas 98–104. Um DOI de capítulo termina a entrada como uma ligação, segundo a nota do Style Center sobre DOIs para capítulos de livro.
MLA 9, capítulo num manual escolar organizado
Obras citadas:
Vasquez, Pilar. "Micronutrient Assessment." Principles of Clinical Nutrition, edited by Maja Lindqvist and Tunde Abara, 3rd ed., Meridian Health Press, 2021, pp. 118–42. https://doi.org/10.5555/pcn3.007.
No texto:
(Vasquez 121)
Dois capítulos do mesmo manual escolar:
Cada capítulo recebe a sua própria entrada de obras citadas sob o seu próprio autor; o livro repete-se como contentor de cada vez.
E-manuais
Se o manual escolar digital tiver um DOI ou um URL estável, acrescente-o como localização no final da entrada e cite páginas normalmente. Se o leu numa aplicação sem URL e sem paginação fixa, o MLA Style Center diz para acrescentar e-book ed. no lugar da versão, depois de qualquer edição numerada, e para evitar números de página gerados pelo dispositivo no texto; cite antes um capítulo.
MLA 9, e-manual sem páginas fixas
Obras citadas:
Okafor, Daniel R. Foundations of Environmental Engineering. 4th ed., e-book ed., Harrow Academic, 2022.
No texto:
(Okafor, ch. 3)
Chicago 18: edição depois do título, sem cidade, intervalo de capítulo opcional
Chicago cita manuais escolares através do seu sistema notes-bibliography ou do seu sistema author-date, e os elementos são os mesmos em ambos: autor, título, edição, editora, ano. Duas mudanças do Chicago 18 importam para manuais escolares. O guia Notes and Bibliography declara que um local de publicação já não é exigido em citações de livros, por isso os parênteses da nota contêm apenas a editora e o ano. E o intervalo de páginas de um capítulo já não é exigido numa entrada de bibliografia, embora o possa manter; a página específica vai sempre na nota.
Notes-bibliography: manual escolar de autor
Chicago 18 notes-bibliography, manual escolar de autor
Primeira nota:
1. Daniel R. Okafor, Foundations of Environmental Engineering, 4th ed. (Harrow Academic, 2022), 214.
Nota encurtada:
2. Okafor, Foundations, 220–21.
Bibliografia:
Okafor, Daniel R. Foundations of Environmental Engineering. 4th ed. Harrow Academic, 2022.
Bibliografia, e-manual com DOI:
Okafor, Daniel R. Foundations of Environmental Engineering. 4th ed. Harrow Academic, 2022. https://doi.org/10.4321/hae.2022.0004.
Notes-bibliography: manual escolar organizado e um capítulo
Para o livro organizado inteiro, os organizadores lideram com ed. ou eds. depois dos seus nomes. Para um capítulo, o autor do capítulo lidera; o título do capítulo está entre aspas; depois in e o título do livro em itálico, ed. e os organizadores na nota ou edited by na bibliografia, a edição, e os dados de publicação. Chicago abrevia intervalos de páginas como a MLA: 118–42, 201–19, 98–104.
Chicago 18 notes-bibliography, manual escolar organizado e capítulo
Nota, livro organizado inteiro:
3. Maja Lindqvist and Tunde Abara, eds., Principles of Clinical Nutrition, 3rd ed. (Meridian Health Press, 2021), 5.
Bibliografia, livro organizado inteiro:
Lindqvist, Maja, and Tunde Abara, eds. Principles of Clinical Nutrition. 3rd ed. Meridian Health Press, 2021.
Nota, um capítulo:
4. Pilar Vasquez, "Micronutrient Assessment," in Principles of Clinical Nutrition, ed. Maja Lindqvist and Tunde Abara, 3rd ed. (Meridian Health Press, 2021), 121.
Nota encurtada:
5. Vasquez, "Micronutrient Assessment," 130.
Bibliografia, um capítulo (intervalo opcional no Chicago 18):
Vasquez, Pilar. "Micronutrient Assessment." In Principles of Clinical Nutrition, edited by Maja Lindqvist and Tunde Abara, 3rd ed., 118–42. Meridian Health Press, 2021. https://doi.org/10.5555/pcn3.007.
Author-date
O author-date move o ano para logo depois do autor e cita no texto com autor, ano e página, separados por um espaço e depois uma vírgula: (Okafor 2022, 214). Tudo o resto segue o guia Author-Date, incluindo o local de publicação retirado.
Chicago 18 author-date
Lista de referências, manual escolar de autor:
Okafor, Daniel R. 2022. Foundations of Environmental Engineering. 4th ed. Harrow Academic. https://doi.org/10.4321/hae.2022.0004.
No texto:
(Okafor 2022, 214)
Lista de referências, manual escolar organizado:
Lindqvist, Maja, and Tunde Abara, eds. 2021. Principles of Clinical Nutrition. 3rd ed. Meridian Health Press.
Lista de referências, um capítulo:
Vasquez, Pilar. 2021. "Micronutrient Assessment." In Principles of Clinical Nutrition, edited by Maja Lindqvist and Tunde Abara, 3rd ed., 118–42. Meridian Health Press. https://doi.org/10.5555/pcn3.007.
No texto, capítulo:
(Vasquez 2021, 121)
E-manuais em Chicago
Acrescente um DOI ou URL no final da entrada quando o livro tiver um. Se leu uma cópia sem páginas fixas, nomeie o formato como o último elemento, Kindle., e cite um capítulo na nota ou na citação no texto em vez de uma página: (Okafor 2022, chap. 3) ou ..., chap. 3, Kindle. numa nota. Uma edição de página fixa, impressa ou PDF, dá um localizador mais preciso, por isso prefira uma quando tiver escolha.
Citar uma página específica no texto
Os professores pedem números de página de manuais escolares mais do que de qualquer outra fonte, porque um manual escolar é longo e um número de página é a única forma de verificar uma afirmação. Os três estilos escrevem o localizador de forma diferente, e a diferença é mecânica.
APA 7
Vírgula, depois p. para uma página ou pp. para um intervalo, com o segundo número completo.
(Okafor, 2022, p. 214)
(Okafor, 2022, pp. 214–216)
(Vasquez, 2021, pp. 118–142)
MLA 9
Sem vírgula, sem p.; um intervalo encurta o segundo número quando as centenas coincidem.
(Okafor 214)
(Okafor 214–16)
(Vasquez 118–42)
Chicago 18
Author-date: vírgula depois do ano, sem p., intervalo encurtado. Notas: a página depois do parêntese de fecho.
(Okafor 2022, 214)
(Okafor 2022, 214–16)
6. Okafor, Foundations, 214–16.
Duas regras de número de página acompanham a edição. Primeiro, cite a página na edição que lista: a página 214 da 4.ª edição não é a página 214 da 3.ª. Segundo, quando um manual escolar imprime números relativos ao capítulo, como 7-14, cite-os exactamente como impressos; não os converta.
Resumo lado a lado
| Elemento | APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 |
|---|---|---|---|
| Edição | (4th ed.) depois do título, entre parênteses | 4th ed., depois do título e dos organizadores, como versão | 4th ed. depois do título; numa nota, antes dos parênteses |
| Organizadores de um livro inteiro | Lindqvist, M., & Abara, T. (Eds.). | Lindqvist, Maja, and Tunde Abara, editors. | Lindqvist, Maja, and Tunde Abara, eds. |
| Capítulo num livro organizado | Autor do capítulo, depois In Organizadores (Eds.), Título (ed., pp.) | Autor do capítulo, "Capítulo," Título, edited by Organizadores, ed., pp. | Autor do capítulo, "Capítulo," in Título, ed./edited by Organizadores, ed. |
| Capítulo de um livro de autor | Citar o livro inteiro; capítulo só no texto | Citar o livro inteiro; página no texto | Normalmente o livro inteiro; uma entrada de capítulo é permitida |
| Intervalo de páginas na lista | pp. 118–142 (números completos) | pp. 118–42 | 118–42, opcional na bibliografia |
| Local de publicação | Nunca | Nunca | Já não é exigido |
| Nome da editora | Como impresso, sem Inc./Co./Ltd. | Como impresso, sem palavras comerciais; UP para University Press | Como impresso, sem Inc./Co./Ltd. |
| DOI ou URL | https://doi.org/... depois da editora | https://doi.org/... no final, com um ponto | https://doi.org/... no final, com um ponto |
| E-manual sem páginas | Capítulo e parágrafo no texto | e-book ed. na entrada; capítulo no texto | Formato no final; chap. na nota ou citação |
| Página no texto | (Okafor, 2022, p. 214) | (Okafor 214) | (Okafor 2022, 214) ou uma nota |
Erros comuns
- Citar os organizadores por um capítulo que outra pessoa escreveu. O autor do capítulo é o autor; os organizadores aparecem depois de In.
- Escrever
4th editionpor extenso ou(4th Ed.)com maiúscula. Os três estilos usamed.em minúscula e um numeral. - Acrescentar uma indicação de edição para uma primeira edição. Só uma segunda edição ou posterior é nomeada;
1st ed.não se escreve. - Acrescentar a cidade da editora. A APA 7, a MLA 9 e o Chicago 18 deixaram-na todos de fora.
- Citar a edição mais recente quando leu uma mais antiga, ou o ano da primeira edição para uma edição posterior. Cite a cópia que usou.
- Copiar intervalos de página por extenso na MLA ou em Chicago (
118–142) ou encurtá-los na APA (pp. 118–42). A regra é específica de cada estilo. - Nomear a plataforma.
Kindlesó pertence a uma entrada de Chicago para uma cópia sem páginas fixas; a APA e a MLA não o querem, e a MLA usa antese-book ed. - Citar números de página gerados pelo dispositivo a partir de um e-manual. Use a paginação da editora ou um localizador de capítulo.
- Escrever
(Okafor 2022, p. 214)no author-date de Chicago ou(Okafor, 214)na MLA. Nenhum usap.no texto, e a MLA não tem vírgula antes da página. - Deixar o DOI como
doi:10.4321/.... Os três estilos escrevem-no agora como uma ligação a começar porhttps://doi.org/.
Gere a entrada do manual escolar a partir do seu ISBN ou detalhes
Cole o ISBN da página de direitos de autor para obter automaticamente a edição, o ano e a editora, e depois escolha APA, MLA, ou Chicago. Use o gerador de capítulos para um capítulo de um manual escolar organizado e o gerador de e-books quando a sua cópia tiver um DOI ou não tiver páginas fixas.
Guias relacionados e manuais oficiais
- Como citar um livro na APA
- Como citar um livro em MLA
- Como citar um livro no estilo Chicago
- Como citar um capítulo de livro na APA
- Como citar um capítulo de livro em MLA
- Como citar um capítulo de livro em Chicago
- Como citar vários autores
- Como usar DOIs
- APA Style: book references
- APA Style: edited book chapter references
- APA Style: elements of reference list entries
- MLA Style Center: citing books
- MLA Style Center: edition as version
- MLA Style Center: citing an e-book
- MLA Style Center: digital materials that accompany a textbook
- Chicago Notes-Bibliography citation guide
- Chicago Author-Date citation guide
Perguntas frequentes
- Como cito a edição de um manual escolar na APA?
- Ponha a edição entre parênteses logo depois do título em itálico, em tipo romano: Foundations of environmental engineering (4th ed.). Siga-a de um ponto, a editora, e um DOI se houver um. As primeiras edições não são assinaladas.
- Onde vai a edição numa entrada de obras citadas MLA?
- Depois do título e de quaisquer organizadores, como elemento de versão: Título. 4th ed., Editora, Ano. Use um numeral e ed. em minúscula, e siga-o de uma vírgula porque a editora e o ano que vêm a seguir pertencem ao mesmo contentor.
- Cito o organizador ou o autor do capítulo de um manual escolar?
- O autor do capítulo, sempre que o capítulo tiver um. Os organizadores aparecem mais tarde na entrada: depois de In (Eds.) na APA, depois de edited by na MLA, e depois de ed. ou edited by em Chicago. Cite os organizadores como autores só quando estiver a citar o livro como um todo ou os capítulos não tiverem autores separados.
- Como cito um capítulo de um manual escolar escrito por um único autor?
- Cite o manual escolar inteiro. A APA não cria referências para capítulos de livros de autor e, em vez disso, deixa-o acrescentar o capítulo à citação no texto: (Okafor, 2022, Chapter 7, p. 214). A MLA e Chicago citam igualmente o livro e põem a página no texto, embora Chicago permita uma entrada ao nível do capítulo quando genuinamente ajuda o leitor.
- Como cito um e-manual sem números de página?
- Cite o livro normalmente, acrescentando um DOI ou URL se tiver um, e nunca cite o contador de páginas que uma aplicação de leitura gera. No texto, use um capítulo e parágrafo ou um título de secção na APA, um capítulo como (Okafor, ch. 3) na MLA, e chap. 3 em Chicago. A MLA acrescenta e-book ed. à entrada quando a cópia não tem URL, e Chicago nomeia o formato, como Kindle, no final.
- Devo incluir a cidade da editora para um manual escolar?
- Não. A APA 7 removeu a localização, a MLA omite-a desde a 8.ª edição, e o Chicago 18 já não a exige. O nome da editora, sem palavras comerciais como Inc. e Ltd., já basta.
- Que ano uso quando a página de direitos de autor lista vários?
- O ano da edição que leu, que normalmente é o ano de direitos de autor mais recente nessa página. Anos anteriores pertencem a edições anteriores. Não use uma data de impressão ou reimpressão, e não use o ano da primeira edição a menos que a primeira edição seja a que usou.
- Como escrevo um intervalo de páginas para um capítulo de manual escolar?
- A APA escreve ambos os números por extenso: pp. 118–142. A MLA e Chicago encurtam o segundo número aos seus últimos dois dígitos quando as centenas coincidem, dando 118–42, mas mantêm dígitos suficientes para ficar claro, por isso 98–104. Use um travessão curto (en dash), não um hífen, nos três.