Saltar al contenido
Ayuda con citas

Cómo citar un libro de texto

Un libro de texto es un libro, y todos los estilos lo citan como tal. Lo que vuelve incómodos a los libros de texto es todo lo que se apila sobre la forma básica de libro: una 4.ª o 5.ª edición, un equipo de editores en vez de un autor, capítulos escritos por personas distintas, una copia digital sin números de página fijos, y un profesor que quiere la página exacta citada cada vez. Esta guía sigue los ejemplos de libro en APA 7 y de capítulo de libro editado, el MLA Style Center, y las guías de citas del Chicago Manual of Style 18. Para los casos de libro simples, véase libros en APA, libros en MLA y libros en Chicago.

Por 19 min de lectura

Fotografía que ilustra las guías de Ayuda con citas
Foto: Jez Timms, Wikimedia Commons (CC0)
En esta página

Respuesta rápida: citar un libro de texto

Toma el autor o los editores, el año, el título, la edición y la editorial de la portada y su reverso, no de la cubierta. APA 7 pone la edición entre paréntesis después del título y omite la ciudad de la editorial. MLA 9 pone la edición después del título como versión y coloca a los editores en la posición de autor con la etiqueta editors, o después del título como edited by. Chicago 18 escribe la edición después del título tanto en notas como en la bibliografía, elimina el lugar de publicación, y ya no exige un rango de páginas para un capítulo en la bibliografía. Si usaste un solo capítulo escrito por alguien distinto de los editores del libro, cita al autor del capítulo y señala el libro con In.

Plantillas de libro de texto

APA 7, libro de texto de autoría única:

Autor, A. A. (Año). Título del libro de texto: Subtítulo (4.ª ed.). Editorial. https://doi.org/xxxxx

APA 7, capítulo en un libro de texto editado:

Autor, A. A. (Año). Título del capítulo. In E. E. Editor & F. F. Editor (Eds.), Título del libro de texto (4.ª ed., pp. 118–142). Editorial. https://doi.org/xxxxx

MLA 9, libro de texto de autoría única:

Apellido, Nombre. Título del libro de texto: Subtítulo. 4th ed., Editorial, Año.

MLA 9, capítulo en un libro de texto editado:

Apellido, Nombre. "Título del capítulo." Título del libro de texto, edited by Nombre Apellido and Nombre Apellido, 4th ed., Editorial, Año, pp. 118–42.

Nota Chicago 18:

1. Nombre Apellido, Título del libro de texto, 4th ed. (Editorial, Año), 214.

Bibliografía Chicago 18:

Apellido, Nombre. Título del libro de texto. 4th ed. Editorial, Año.

Chicago 18 author-date:

Apellido, Nombre. Año. Título del libro de texto. 4th ed. Editorial.

Lee la portada antes de citar

La mayoría de los errores al citar libros de texto vienen de la cubierta. Las cubiertas llevan nombres de marketing, listan a un autor principal para un libro que en realidad está editado, y esconden la edición en una esquina. La portada y la página de derechos de autor tras ella son el registro que quieren los estilos, y cinco datos en ellas deciden toda la cita.

  1. ¿Autor o editor? Si los nombres de la portada van seguidos de editor, editors o edited by, el libro está editado y sus capítulos tienen autores propios. Si no, las personas nombradas escribieron todo el libro y cada capítulo es suyo.
  2. ¿Qué edición? Usa la edición de la portada de la copia que leíste, escrita como número: 2.ª, 3.ª, 4.ª. No cites la edición más reciente solo porque exista. Los números de página cambian entre ediciones, así que una cita a la edición equivocada señala a la página equivocada.
  3. ¿Qué año? La página de derechos de autor lista el año de esta edición, a menudo junto a ediciones anteriores. Cita el año de tu edición, no el de la primera edición ni el de la impresión más reciente.
  4. Nombre de la editorial. Tómalo de la portada. Los tres estilos eliminan Inc., Co., Ltd. y designaciones similares; ninguno quiere la ciudad en una cita de edición vigente.
  5. DOI o URL. Un libro de texto digital suele tener un DOI en su página de derechos de autor o en su página de destino. Úsalo como enlace. Si solo hay una URL de una plataforma protegida por inicio de sesión, cita el libro como impreso.

Los ejemplos de abajo usan dos libros de texto inventados: uno de autoría única, Foundations of Environmental Engineering de Daniel R. Okafor, 4.ª edición, y uno editado, Principles of Clinical Nutrition, 3.ª edición, editado por Maja Lindqvist y Tunde Abara, con un capítulo de Pilar Vasquez.

APA 7: edición entre paréntesis, sin ciudad, autores de capítulo con In

La referencia de libro de APA tiene cuatro elementos: autor, fecha, título y fuente. La edición pertenece al elemento del título y va entre paréntesis después de él, en redonda, abreviada ed.: Título (4th ed.). El elemento fuente es solo el nombre de la editorial, porque APA 7 eliminó la ubicación, seguido de un DOI o URL cuando el libro lo tiene. Las copias impresas y electrónicas se citan de forma idéntica; la página de referencias de libro dice que se usen los mismos formatos para ambas y que nunca se nombre la plataforma ni el dispositivo.

Libro de texto de autoría única

APA 7, libro de texto de autoría única con una edición

Referencia (impreso):

Okafor, D. R. (2022). Foundations of environmental engineering (4th ed.). Harrow Academic.

Referencia (libro electrónico con DOI):

Okafor, D. R. (2022). Foundations of environmental engineering (4th ed.). Harrow Academic. https://doi.org/10.4321/hae.2022.0004

Parentética:

(Okafor, 2022, p. 214)

Narrativa:

Okafor (2022) defines the treatment train as a sequence of unit processes (p. 214).

Libro de texto editado, citado como un todo

Cuando te apoyas en el libro como un todo en vez de en un solo capítulo, los editores toman la posición de autor con (Ed.) o (Eds.) después de sus nombres y antes de la fecha. Cita esta forma para un libro de texto cuyos capítulos no lleven autores propios, o cuando tu argumento se apoya en la estructura general del libro.

APA 7, libro de texto editado

Referencia:

Lindqvist, M., & Abara, T. (Eds.). (2021). Principles of clinical nutrition (3rd ed.). Meridian Health Press.

Parentética:

(Lindqvist & Abara, 2021)

Narrativa:

Lindqvist and Abara (2021)

Un capítulo de un libro de texto editado

Esta es la cita de libro de texto más común en un trabajo y la que más suelen fallar los estudiantes. El autor del capítulo es el autor. El título del capítulo sigue al año en minúscula regular sin comillas ni cursiva. Luego In, los nombres de los editores en orden normal con las iniciales primero, (Eds.), una coma, el título del libro en cursiva, y un único paréntesis que contiene la edición y el rango de páginas del capítulo, separados por una coma. La página de capítulo de libro editado de APA es explícita en que la información de edición y el rango de páginas comparten el mismo paréntesis, y en que el DOI de un capítulo va después de la editorial.

APA 7, capítulo en un libro de texto editado

Referencia:

Vasquez, P. (2021). Micronutrient assessment. In M. Lindqvist & T. Abara (Eds.), Principles of clinical nutrition (3rd ed., pp. 118–142). Meridian Health Press. https://doi.org/10.5555/pcn3.007

Parentética:

(Vasquez, 2021, p. 121)

Narrativa:

Vasquez (2021) recommends serum ferritin as the first-line marker (p. 121).

No escribas:

(Lindqvist & Abara, 2021, p. 121) — los editores no escribieron la página que estás citando

El caso contrario también importa. APA no crea referencias para capítulos de un libro de autoría única. Si Okafor escribió todo el libro de texto, cita el libro de texto completo y, si un localizador de capítulo ayuda, ponlo en la cita en el texto: (Okafor, 2022, Chapter 7, p. 214). La entrada de la lista de referencias es la misma entrada de libro mostrada arriba.

Libros de texto electrónicos y números de página faltantes

Un libro de texto digital con DOI se cita exactamente igual que la edición impresa más el DOI como enlace. Un libro de texto leído en una plataforma de la editorial sin DOI y con una URL que solo funciona tras iniciar sesión se cita como impreso: detente después de la editorial. No añadas «Kindle», «VitalSource» ni el nombre de la plataforma; APA 7 eliminó los descriptores de formato para los libros. Cuando la copia digital no tiene páginas fijas, cita un capítulo y párrafo, o un encabezado de sección, en el texto: (Okafor, 2022, Chapter 3, para. 6). Los números de página de la editorial, cuando la plataforma los muestra, siempre son preferibles.

Nombres de editoriales en APA

  • Escribe el nombre tal como aparece en la portada, menos Inc., Co., Ltd., Publishers y designaciones similares: Harrow Academic, no Harrow Academic Publishers, Inc.
  • Conserva Press y Books cuando forman parte del nombre: Meridian Health Press.
  • Cuando el autor y la editorial son la misma organización, como con un libro de texto abierto publicado por un departamento universitario, omite el elemento de la editorial y ve directamente al DOI o la URL.
  • Nunca incluyas la ciudad. New York: Harrow Academic es APA 6, no APA 7.

MLA 9: edición después del título, editores como colaboradores

MLA construye la entrada a partir de sus elementos centrales en orden: autor, título de la fuente, título del contenedor, colaboradores, versión, número, editorial, fecha de publicación, ubicación. Para un libro de texto, la edición es el elemento versión, así que sigue al título y a cualquier editor, en la forma 4th ed., con una coma después porque los elementos que siguen pertenecen al mismo contenedor. El MLA Style Center usa el mismo lugar para ediciones con nombre propio, como en Norton Critical Edition, 3rd ed.,. Las editoriales conservan sus nombres menos las palabras comerciales, y University Press se convierte en UP.

Libro de texto de autoría única

MLA 9, libro de texto de autoría única

Obras citadas:

Okafor, Daniel R. Foundations of Environmental Engineering. 4th ed., Harrow Academic, 2022.

Con un DOI:

Okafor, Daniel R. Foundations of Environmental Engineering. 4th ed., Harrow Academic, 2022. https://doi.org/10.4321/hae.2022.0004.

En el texto:

(Okafor 214)

Autor en la frase:

Okafor defines the treatment train as a sequence of unit processes (214).

Libro de texto editado, citado como un todo

Los editores de un libro completo van en la posición de autor seguidos de una coma y la etiqueta editor o editors. Dos editores se unen con and; tres o más usan el primer nombre y et al. Esta es la entrada que se usa cuando ningún autor de capítulo individual es responsable del material que citas.

MLA 9, libro de texto editado

Obras citadas:

Lindqvist, Maja, and Tunde Abara, editors. Principles of Clinical Nutrition. 3rd ed., Meridian Health Press, 2021.

En el texto:

(Lindqvist and Abara 5)

Un capítulo de un libro de texto editado

El autor del capítulo va primero, el título del capítulo va entre comillas, y el libro de texto se convierte en el contenedor: título en cursiva, luego edited by y los nombres de los editores en orden normal, después la edición, la editorial, el año y el rango de páginas del capítulo con pp. MLA acorta el segundo número de un rango de páginas a sus dos últimos dígitos cuando las centenas coinciden: 118–42, 201–19, pero 98–104. Un DOI de capítulo cierra la entrada como enlace, según la nota del Style Center sobre DOI para un capítulo de libro.

MLA 9, capítulo en un libro de texto editado

Obras citadas:

Vasquez, Pilar. "Micronutrient Assessment." Principles of Clinical Nutrition, edited by Maja Lindqvist and Tunde Abara, 3rd ed., Meridian Health Press, 2021, pp. 118–42. https://doi.org/10.5555/pcn3.007.

En el texto:

(Vasquez 121)

Dos capítulos del mismo libro de texto:

Cada capítulo recibe su propia entrada de obras citadas bajo su propio autor; el libro se repite como contenedor cada vez.

Libros de texto electrónicos

Si el libro de texto digital tiene un DOI o una URL estable, añádelo como ubicación al final de la entrada y cita las páginas con normalidad. Si lo leíste en una aplicación sin URL y sin paginación fija, el MLA Style Center dice que añadas e-book ed. en el lugar de la versión, después de cualquier edición numerada, y que evites los números de página generados por el dispositivo en el texto; cita un capítulo en su lugar.

MLA 9, libro de texto electrónico sin páginas fijas

Obras citadas:

Okafor, Daniel R. Foundations of Environmental Engineering. 4th ed., e-book ed., Harrow Academic, 2022.

En el texto:

(Okafor, ch. 3)

Chicago 18: edición después del título, sin ciudad, rango de capítulo opcional

Chicago cita los libros de texto mediante su sistema notes-bibliography o su sistema author-date, y los elementos son los mismos en ambos: autor, título, edición, editorial, año. Dos cambios de Chicago 18 importan para los libros de texto. La guía de Notes and Bibliography establece que ya no se exige un lugar de publicación en las citas de libros, así que el paréntesis de la nota solo lleva la editorial y el año. Y el rango de páginas de un capítulo ya no es obligatorio en una entrada de bibliografía, aunque puedes conservarlo; la página concreta siempre va en la nota.

Notes-bibliography: libro de texto de autoría única

Chicago 18 notes-bibliography, libro de texto de autoría única

Primera nota:

1. Daniel R. Okafor, Foundations of Environmental Engineering, 4th ed. (Harrow Academic, 2022), 214.

Nota abreviada:

2. Okafor, Foundations, 220–21.

Bibliografía:

Okafor, Daniel R. Foundations of Environmental Engineering. 4th ed. Harrow Academic, 2022.

Bibliografía, libro de texto electrónico con DOI:

Okafor, Daniel R. Foundations of Environmental Engineering. 4th ed. Harrow Academic, 2022. https://doi.org/10.4321/hae.2022.0004.

Notes-bibliography: libro de texto editado y un capítulo

Para el libro editado completo, los editores van primero con ed. o eds. después de sus nombres. Para un capítulo, el autor del capítulo va primero; el título del capítulo va entre comillas; luego in y el título del libro en cursiva, ed. y los editores en la nota o edited by en la bibliografía, la edición, y los datos de publicación. Chicago abrevia los rangos de página igual que MLA: 118–42, 201–19, 98–104.

Chicago 18 notes-bibliography, libro de texto editado y capítulo

Nota, libro editado completo:

3. Maja Lindqvist and Tunde Abara, eds., Principles of Clinical Nutrition, 3rd ed. (Meridian Health Press, 2021), 5.

Bibliografía, libro editado completo:

Lindqvist, Maja, and Tunde Abara, eds. Principles of Clinical Nutrition. 3rd ed. Meridian Health Press, 2021.

Nota, un capítulo:

4. Pilar Vasquez, "Micronutrient Assessment," in Principles of Clinical Nutrition, ed. Maja Lindqvist and Tunde Abara, 3rd ed. (Meridian Health Press, 2021), 121.

Nota abreviada:

5. Vasquez, "Micronutrient Assessment," 130.

Bibliografía, un capítulo (rango opcional en Chicago 18):

Vasquez, Pilar. "Micronutrient Assessment." In Principles of Clinical Nutrition, edited by Maja Lindqvist and Tunde Abara, 3rd ed., 118–42. Meridian Health Press, 2021. https://doi.org/10.5555/pcn3.007.

Author-Date

Author-date traslada el año a justo después del autor y cita en el texto con autor, año y página, separados por un espacio y luego una coma: (Okafor 2022, 214). Todo lo demás sigue la guía Author-Date, incluida la eliminación del lugar de publicación.

Chicago 18 author-date

Lista de referencias, libro de texto de autoría única:

Okafor, Daniel R. 2022. Foundations of Environmental Engineering. 4th ed. Harrow Academic. https://doi.org/10.4321/hae.2022.0004.

En el texto:

(Okafor 2022, 214)

Lista de referencias, libro de texto editado:

Lindqvist, Maja, and Tunde Abara, eds. 2021. Principles of Clinical Nutrition. 3rd ed. Meridian Health Press.

Lista de referencias, un capítulo:

Vasquez, Pilar. 2021. "Micronutrient Assessment." In Principles of Clinical Nutrition, edited by Maja Lindqvist and Tunde Abara, 3rd ed., 118–42. Meridian Health Press. https://doi.org/10.5555/pcn3.007.

En el texto, capítulo:

(Vasquez 2021, 121)

Libros de texto electrónicos en Chicago

Añade un DOI o una URL al final de la entrada cuando el libro tenga uno. Si leíste una copia sin páginas fijas, nombra el formato como último elemento, Kindle., y cita un capítulo en la nota o en la cita en el texto en vez de una página: (Okafor 2022, chap. 3) o ..., chap. 3, Kindle. en una nota. Una edición de páginas fijas, impresa o en PDF, da un localizador más preciso, así que prefiérela cuando tengas la opción.

Citar una página concreta en el texto

Los profesores piden números de página de libros de texto más que de cualquier otra fuente, porque un libro de texto es largo y un número de página es la única forma de comprobar una afirmación. Los tres estilos escriben el localizador de forma distinta, y la diferencia es mecánica.

APA 7

Coma, luego p. para una página o pp. para un rango, con el segundo número completo.

(Okafor, 2022, p. 214)

(Okafor, 2022, pp. 214–216)

(Vasquez, 2021, pp. 118–142)

MLA 9

Sin coma, sin p.; un rango acorta el segundo número cuando coinciden las centenas.

(Okafor 214)

(Okafor 214–16)

(Vasquez 118–42)

Chicago 18

Author-date: coma después del año, sin p., rango acortado. Notas: la página después del paréntesis de cierre.

(Okafor 2022, 214)

(Okafor 2022, 214–16)

6. Okafor, Foundations, 214–16.

Dos reglas de número de página van ligadas a la edición. Primero, cita la página en la edición que listas: la página 214 de la 4.ª edición no es la página 214 de la 3.ª. Segundo, cuando un libro de texto imprime números relativos al capítulo, como 7-14, cítalos exactamente como aparecen impresos; no los conviertas.

Resumen lado a lado

Comparación de los elementos de cita de un libro de texto.
ElementoAPA 7MLA 9Chicago 18
Edición(4th ed.) después del título, entre paréntesis4th ed., después del título y los editores, como versión4th ed. después del título; en una nota, antes del paréntesis
Editores de un libro completoLindqvist, M., & Abara, T. (Eds.).Lindqvist, Maja, and Tunde Abara, editors.Lindqvist, Maja, and Tunde Abara, eds.
Capítulo en un libro editadoAutor del capítulo, luego In Editores (Eds.), Título (ed., pp.)Autor del capítulo, "Capítulo," Título, edited by Editores, ed., pp.Autor del capítulo, "Capítulo," in Título, ed./edited by Editores, ed.
Capítulo de un libro de autoría únicaCita el libro completo; el capítulo solo en el textoCita el libro completo; la página en el textoNormalmente el libro completo; se permite una entrada de capítulo
Rango de páginas en la listapp. 118–142 (números completos)pp. 118–42118–42, opcional en la bibliografía
Lugar de publicaciónNuncaNuncaYa no es obligatorio
Nombre de la editorialTal como se imprime, menos Inc./Co./Ltd.Tal como se imprime, menos palabras comerciales; UP para University PressTal como se imprime, menos Inc./Co./Ltd.
DOI o URLhttps://doi.org/... después de la editorialhttps://doi.org/... al final, con un puntohttps://doi.org/... al final, con un punto
Libro de texto electrónico sin páginasCapítulo y párrafo en el textoe-book ed. en la entrada; capítulo en el textoFormato al final; chap. en la nota o la cita
Página en el texto(Okafor, 2022, p. 214)(Okafor 214)(Okafor 2022, 214) o una nota

Errores frecuentes

  • Citar a los editores por un capítulo que escribió otra persona. El autor del capítulo es el autor; los editores aparecen después de In.
  • Escribir 4th edition completo o (4th Ed.) con mayúscula. Los tres estilos usan ed. en minúscula y un número.
  • Añadir una mención de edición para una primera edición. Solo se nombra una segunda edición o posterior; no se escribe 1st ed.
  • Añadir la ciudad de la editorial. APA 7, MLA 9 y Chicago 18 la omiten todos.
  • Citar la edición más reciente cuando leíste una más antigua, o el año de la primera edición para una edición posterior. Cita la copia que usaste.
  • Copiar los rangos de página completos en MLA o Chicago (118–142) o acortarlos en APA (pp. 118–42). La regla es específica de cada estilo.
  • Nombrar la plataforma. Kindle pertenece solo a una entrada Chicago de una copia sin páginas fijas; APA y MLA no lo quieren, y MLA usa e-book ed. en su lugar.
  • Citar números de página generados por el dispositivo de un libro de texto electrónico. Usa la paginación de la editorial o un localizador de capítulo.
  • Escribir (Okafor 2022, p. 214) en Chicago author-date o (Okafor, 214) en MLA. Ninguno usa p. en el texto, y MLA no lleva coma antes de la página.
  • Dejar el DOI como doi:10.4321/.... Los tres estilos ahora lo escriben como enlace que empieza con https://doi.org/.

Genera la entrada del libro de texto a partir de su ISBN o sus datos

Pega el ISBN de la página de derechos de autor para extraer automáticamente la edición, el año y la editorial, y luego elige APA, MLA o Chicago. Usa el generador de capítulos para un capítulo de un libro de texto editado y el generador de libros electrónicos cuando tu copia tenga DOI o no tenga páginas fijas.

Guías relacionadas y manuales oficiales

Preguntas frecuentes

¿Cómo cito la edición de un libro de texto en APA?
Pon la edición entre paréntesis justo después del título en cursiva, en redonda: Foundations of environmental engineering (4th ed.). Sigue con un punto, la editorial y un DOI si lo hay. Las primeras ediciones no se etiquetan.
¿Dónde va la edición en una entrada de obras citadas MLA?
Después del título y de cualquier editor, como elemento de versión: Título. 4th ed., Editorial, Año. Usa un número y ed. en minúscula, y sigue con una coma porque la editorial y el año que vienen después pertenecen al mismo contenedor.
¿Cito al editor o al autor del capítulo de un libro de texto?
Al autor del capítulo, siempre que el capítulo tenga uno. Los editores aparecen más adelante en la entrada: después de In (Eds.) en APA, después de edited by en MLA, y después de ed. o edited by en Chicago. Cita a los editores como autores solo cuando estés citando el libro como un todo o cuando los capítulos no lleven autores propios.
¿Cómo cito un capítulo de un libro de texto escrito por un solo autor?
Cita el libro de texto completo. APA no crea referencias para capítulos de libros de autoría única y en su lugar te permite añadir el capítulo a la cita en el texto: (Okafor, 2022, Chapter 7, p. 214). MLA y Chicago citan igualmente el libro y ponen la página en el texto, aunque Chicago permite una entrada a nivel de capítulo cuando realmente ayuda al lector.
¿Cómo cito un libro de texto electrónico sin números de página?
Cita el libro con normalidad, añadiendo un DOI o una URL si lo tiene, y nunca cites el contador de páginas que genera una aplicación de lectura. En el texto, usa un capítulo y párrafo o un encabezado de sección en APA, un capítulo como (Okafor, ch. 3) en MLA, y chap. 3 en Chicago. MLA añade e-book ed. a la entrada cuando la copia no tiene URL, y Chicago nombra el formato, como Kindle, al final.
¿Debo incluir la ciudad de la editorial de un libro de texto?
No. APA 7 eliminó la ubicación, MLA la omite desde la 8.ª edición, y Chicago 18 ya no la exige. El nombre de la editorial, menos palabras comerciales como Inc. y Ltd., es suficiente.
¿Qué año uso cuando la página de derechos de autor lista varios?
El año de la edición que leíste, que suele ser el año de derechos de autor más reciente de esa página. Los años anteriores pertenecen a ediciones anteriores. No uses una fecha de impresión o reimpresión, y no uses el año de la primera edición salvo que la primera edición sea la que usaste.
¿Cómo escribo un rango de páginas para un capítulo de libro de texto?
APA escribe ambos números completos: pp. 118–142. MLA y Chicago acortan el segundo número a sus dos últimos dígitos cuando coinciden las centenas, dando 118–42, pero conservan suficientes dígitos para que quede claro, así que 98–104. Usa una raya en, no un guion, en los tres.