Ein Lehrbuch zitieren

Kurze Antwort: ein Lehrbuch zitieren

Entnehmen Sie Autor oder Herausgeber, Jahr, Titel, Auflage und Verlag der Titelseite und ihrer Rückseite, nicht dem Einband. APA 7 setzt die Auflage in Klammern nach dem Titel und lässt den Verlagsort weg. MLA 9 setzt die Auflage nach dem Titel als Version und setzt Herausgebende entweder in die Autorposition mit der Bezeichnung editors oder nach dem Titel als edited by. Chicago 18 schreibt die Auflage nach dem Titel sowohl in Fußnoten als auch in der Bibliografie, lässt den Verlagsort weg und verlangt in der Bibliografie keine Seitenspanne für ein Kapitel mehr. Haben Sie ein einzelnes, von jemand anderem als den Herausgebenden des Buches verfasstes Kapitel verwendet, zitieren Sie den Kapitelautor und verweisen mit In auf das Buch.

Lesen Sie die Titelseite, bevor Sie zitieren

Die meisten Fehler bei Lehrbuchzitaten stammen vom Einband. Einbände tragen Marketingnamen, nennen für ein tatsächlich herausgegebenes Buch einen federführenden Autor und verstecken die Auflage in einer Ecke. Die Titelseite und die dahinterliegende Copyright-Seite sind der Nachweis, den die Stile wollen, und fünf Fakten darauf entscheiden das ganze Zitat.

1. Autor oder Herausgeber? Folgen den Namen auf der Titelseite die Wörter editor, editors oder edited by, ist das Buch herausgegeben, und seine Kapitel haben eigene Autoren. Wenn nicht, haben die genannten Personen das ganze Buch geschrieben, und jedes Kapitel gehört ihnen.
2. Welche Auflage? Verwenden Sie die Auflage auf der Titelseite der von Ihnen gelesenen Kopie, geschrieben als Zahl: 2., 3., 4. Zitieren Sie nicht die neueste Auflage, nur weil es sie gibt. Seitenzahlen ändern sich zwischen Auflagen, ein Zitat auf die falsche Auflage verweist also auf die falsche Seite.
3. Welches Jahr? Die Copyright-Seite listet das Jahr dieser Auflage, oft neben früheren Auflagen. Zitieren Sie das Jahr Ihrer Auflage, nicht das Jahr der Erstauflage und nicht das Jahr des neuesten Drucks.
4. Verlagsname. Entnehmen Sie ihn der Titelseite. Alle drei Stile streichen Inc., Co., Ltd. und ähnliche Geschäftswörter; keiner will den Ort bei einer aktuellen Auflage.
5. DOI oder URL. Ein digitales Lehrbuch hat meist einen DOI auf seiner Copyright- oder Landingpage. Verwenden Sie ihn als Link. Gibt es nur eine login-geschützte Plattform-URL, zitieren Sie das Buch als Druckausgabe.

Die Beispiele unten verwenden zwei erfundene Lehrbücher: ein verfasstes, Daniel R. Okafors Foundations of Environmental Engineering, 4. Auflage, und ein herausgegebenes, Principles of Clinical Nutrition, 3. Auflage, herausgegeben von Maja Lindqvist und Tunde Abara, mit einem Kapitel von Pilar Vasquez.

APA 7: Auflage in Klammern, kein Ort, Kapitelautoren mit In

APAs Buchreferenz hat vier Elemente: Autor, Datum, Titel und Quelle. Die Auflage gehört zum Titelelement und steht in Klammern danach, in Normalschrift, abgekürzt Aufl.: Titel (4. Aufl.). Das Quellenelement ist allein der Name des Verlags, weil APA 7 den Ort gestrichen hat, gefolgt von einem DOI oder einer URL, wenn das Buch einen hat. Druck- und elektronische Kopien werden identisch zitiert; die Seite zu Buchreferenzen sagt, für beide dieselben Formate zu verwenden und nie Plattform oder Gerät zu nennen.

Verfasstes Lehrbuch

Herausgegebenes Lehrbuch, als Ganzes zitiert

Stützen Sie sich auf das Buch als Ganzes statt auf ein Kapitel, nehmen die Herausgebenden die Autorposition ein, mit (Hrsg.) nach ihren Namen und vor dem Datum. Zitieren Sie diese Form für ein Lehrbuch, dessen Kapitel keine eigenen Autoren tragen, oder wenn sich Ihr Punkt auf die Gesamtstruktur des Buches stützt.

Ein Kapitel aus einem herausgegebenen Lehrbuch

Das ist das häufigste Lehrbuchzitat in einer Arbeit und dasjenige, das Studierende am häufigsten falsch machen. Der Kapitelautor ist der Autor. Der Kapiteltitel folgt dem Jahr in Satzschreibung ohne Anführungszeichen oder Kursivierung. Dann In, die Namen der Herausgebenden in normaler Reihenfolge mit Initialen zuerst, (Hrsg.), ein Komma, der kursive Buchtitel und eine einzige Klammer mit Auflage und Seitenspanne des Kapitels, durch Komma getrennt. APAs Seite zu Kapiteln in herausgegebenen Büchern macht deutlich, dass Auflageninformation und Seitenspanne dieselbe Klammer teilen und dass ein Kapitel-DOI nach dem Verlag steht.

Der umgekehrte Fall zählt ebenso. APA legt keine Referenzen für Kapitel eines verfassten Buches an. Hat Okafor das ganze Lehrbuch geschrieben, zitieren Sie das ganze Lehrbuch und, wenn ein Kapitel-Locator hilft, setzen Sie ihn ins Textzitat: (Okafor, 2022, Chapter 7, p. 214). Der Literaturverzeichniseintrag ist derselbe Bucheintrag wie oben gezeigt.

E-Lehrbücher und fehlende Seitenzahlen

Ein digitales Lehrbuch mit DOI wird genau wie die Druckausgabe plus DOI als Link zitiert. Ein auf einer Verlagsplattform gelesenes Lehrbuch ohne DOI und mit einer nur nach Login funktionierenden URL wird als Druckausgabe zitiert: Hören Sie beim Verlag auf. Fügen Sie nicht „Kindle“, „VitalSource“ oder den Plattformnamen hinzu; APA 7 hat Formatbeschreibungen für Bücher gestrichen. Hat die digitale Kopie keine festen Seiten, zitieren Sie im Text ein Kapitel und einen Absatz oder eine Abschnittsüberschrift: (Okafor, 2022, Chapter 3, para. 6). Die Seitenzahlen des Verlags, wo die Plattform sie zeigt, sind immer vorzuziehen.

Verlagsnamen in APA

• Schreiben Sie den Namen, wie er auf der Titelseite steht, ohne Inc., Co., Ltd., Publishers und ähnliche Bezeichnungen: Harrow Academic, nicht Harrow Academic Publishers, Inc.
• Behalten Sie Press und Books, wenn sie Teil des Namens sind: Meridian Health Press.
• Sind Autor und Verlag dieselbe Organisation, wie bei einem von einer Universitätsabteilung veröffentlichten offenen Lehrbuch, lassen Sie das Verlagselement weg und gehen direkt zum DOI oder zur URL.
• Nennen Sie nie den Ort. New York: Harrow Academic ist APA 6, nicht APA 7.

MLA 9: Auflage nach dem Titel, Herausgebende als Mitwirkende

MLA baut den Eintrag aus seinen Kernelementen in Reihenfolge auf: Autor, Titel der Quelle, Titel des Containers, Mitwirkende, Version, Nummer, Verlag, Veröffentlichungsdatum, Fundort. Für ein Lehrbuch ist die Auflage das Version-Element, sie folgt also dem Titel und etwaigen Herausgebenden, in der Form 4th ed., mit Komma danach, weil die folgenden Elemente zu demselben Container gehören. Das MLA Style Center nutzt denselben Platz für benannte Ausgaben, wie in Norton Critical Edition, 3rd ed.,. Verlage behalten ihre Namen ohne Geschäftswörter, und University Press wird zu UP.

Verfasstes Lehrbuch

Herausgegebenes Lehrbuch, als Ganzes zitiert

Herausgebende eines ganzen Buches stehen in der Autorposition, gefolgt von einem Komma und der Bezeichnung editor oder editors. Zwei Herausgebende werden mit and verbunden; drei oder mehr nutzen den ersten Namen und et al. Das ist der Eintrag für den Fall, dass kein einzelner Kapitelautor für das zitierte Material verantwortlich ist.

Ein Kapitel aus einem herausgegebenen Lehrbuch

Der Kapitelautor führt, der Kapiteltitel steht in Anführungszeichen, und das Lehrbuch wird zum Container: kursiver Titel, dann edited by und die Namen der Herausgebenden in normaler Reihenfolge, dann Auflage, Verlag, Jahr und die Seitenspanne des Kapitels mit pp. MLA verkürzt die zweite Zahl einer Seitenspanne auf ihre letzten beiden Ziffern, wenn die ersten beiden übereinstimmen: 118–42, 201–19, aber 98–104. Ein Kapitel-DOI beendet den Eintrag als Link, gemäß dem Hinweis des Style Center zu DOIs für Buchkapitel.

E-Lehrbücher

Hat das digitale Lehrbuch einen DOI oder eine stabile URL, fügen Sie ihn als Fundort am Ende des Eintrags hinzu und zitieren Sie Seiten wie üblich. Lesen Sie es in einer App ohne URL und ohne feste Paginierung, sagt das MLA Style Center, e-book ed. im Versionsplatz nach einer nummerierten Auflage hinzuzufügen und geräteerzeugte Seitenzahlen im Text zu vermeiden; zitieren Sie stattdessen ein Kapitel.

Chicago 18: Auflage nach dem Titel, kein Ort, optionale Kapitelspanne

Chicago zitiert Lehrbücher entweder über sein Notes-Bibliography-System oder sein Author-Date-System, und die Elemente sind in beiden gleich: Autor, Titel, Auflage, Verlag, Jahr. Zwei Änderungen von Chicago 18 sind für Lehrbücher wichtig. Der Notes-and-Bibliography-Leitfaden legt fest, dass ein Erscheinungsort bei Buchzitaten nicht mehr erforderlich ist, die Klammer der Fußnote enthält also nur Verlag und Jahr. Und die Seitenspanne eines Kapitels ist in einem Bibliografieeintrag nicht mehr erforderlich, obwohl Sie sie behalten dürfen; die konkrete Seite steht immer in der Fußnote.

Notes-Bibliography: verfasstes Lehrbuch

Notes-Bibliography: herausgegebenes Lehrbuch und ein Kapitel

Für das ganze herausgegebene Buch führen die Herausgebenden mit ed. oder eds. nach ihren Namen. Für ein Kapitel führt der Kapitelautor; der Kapiteltitel steht in Anführungszeichen; dann in und der kursive Buchtitel, ed. und die Herausgebenden in der Fußnote oder edited by in der Bibliografie, die Auflage und die Publikationsangaben. Chicago kürzt Seitenspannen wie MLA: 118–42, 201–19, 98–104.

Author-Date

Author-Date verschiebt das Jahr direkt nach den Autor und zitiert im Text mit Autor, Jahr und Seite, getrennt durch ein Leerzeichen und dann ein Komma: (Okafor 2022, 214). Alles Weitere folgt dem Author-Date-Leitfaden, einschließlich des weggelassenen Erscheinungsorts.

E-Lehrbücher in Chicago

Fügen Sie einen DOI oder eine URL am Ende des Eintrags hinzu, wenn das Buch einen hat. Lesen Sie eine Kopie ohne feste Seiten, nennen Sie das Format als letztes Element, Kindle., und zitieren Sie in der Fußnote oder im Textzitat ein Kapitel statt einer Seite: (Okafor 2022, chap. 3) oder ..., chap. 3, Kindle. in einer Fußnote. Eine Ausgabe mit festen Seiten, Druck oder PDF, ergibt einen präziseren Locator, bevorzugen Sie also eine, wenn Sie die Wahl haben.

Eine bestimmte Seite im Text zitieren

Lehrkräfte verlangen Seitenzahlen aus Lehrbüchern häufiger als aus jeder anderen Quelle, weil ein Lehrbuch lang ist und eine Seitenzahl der einzige Weg ist, eine Behauptung zu prüfen. Die drei Stile schreiben den Locator unterschiedlich, und der Unterschied ist mechanisch.

Zwei Seitenzahlregeln reisen mit der Auflage mit. Erstens: Zitieren Sie die Seite in der von Ihnen gelisteten Auflage: Seite 214 der 4. Auflage ist nicht Seite 214 der 3. Auflage. Zweitens: Druckt ein Lehrbuch kapitelrelative Nummern wie 7-14, zitieren Sie sie genau wie gedruckt; rechnen Sie sie nicht um.

Zusammenfassung im Vergleich

Häufige Fehler

• Die Herausgebenden für ein Kapitel zitieren, das jemand anderes geschrieben hat. Der Kapitelautor ist der Autor; die Herausgebenden erscheinen nach In.
• 4th edition ausgeschrieben oder (4th Ed.) mit Großbuchstaben schreiben. Alle drei Stile verwenden kleingeschriebenes ed. und eine Ziffer.
• Eine Auflagenangabe für eine Erstauflage hinzufügen. Nur eine zweite oder spätere Auflage wird genannt; 1st ed. wird nicht geschrieben.
• Den Ort des Verlags hinzufügen. APA 7, MLA 9 und Chicago 18 haben ihn alle weggelassen.
• Die neueste Auflage zitieren, obwohl Sie eine ältere gelesen haben, oder das Jahr der Erstauflage für eine spätere Auflage. Zitieren Sie die von Ihnen verwendete Kopie.
• Seitenspannen in MLA oder Chicago vollständig kopieren (118–142) oder sie in APA verkürzen (pp. 118–42). Die Regel ist stilspezifisch.
• Die Plattform nennen. Kindle gehört nur in einen Chicago-Eintrag für eine Kopie ohne feste Seiten; APA und MLA wollen es nicht, und MLA verwendet stattdessen e-book ed.
• Geräteerzeugte Seitenzahlen aus einem E-Lehrbuch zitieren. Verwenden Sie die Paginierung des Verlags oder einen Kapitel-Locator.
• (Okafor 2022, p. 214) in Chicago Author-Date oder (Okafor, 214) in MLA schreiben. Keiner der beiden verwendet p. im Text, und MLA hat kein Komma vor der Seite.
• Den DOI als doi:10.4321/... belassen. Alle drei Stile schreiben ihn jetzt als Link, beginnend mit https://doi.org/.

Verwandte Leitfäden und offizielle Handbücher

• Ein Buch im APA-Format zitieren
• Ein Buch im MLA-Format zitieren
• Ein Buch im Chicago-Stil zitieren
• Ein Buchkapitel in APA zitieren
• Ein Buchkapitel in MLA zitieren
• Ein Buchkapitel in Chicago zitieren
• Mehrere Autoren zitieren
• DOIs verwenden
• APA Style: book references
• APA Style: edited book chapter references
• APA Style: elements of reference list entries
• MLA Style Center: citing books
• MLA Style Center: edition as version
• MLA Style Center: citing an e-book
• MLA Style Center: digital materials that accompany a textbook
• Chicago Notes-Bibliography citation guide
• Chicago Author-Date citation guide