Comment citer des communications et actes de colloque en style Chicago
Les communications et actes de colloque sont des sources précieuses de recherche de pointe dans toutes les disciplines académiques. Le Chicago Manual of Style (17ᵉ édition) fournit des formats pour les actes publiés, les communications de colloque non publiées et les présentations consultées en ligne. Ce guide couvre à la fois le système Notes-Bibliographie (préféré en sciences humaines) et Auteur-Date (utilisé en sciences) pour citer les documents de colloque.
Comprendre les citations de colloque
Les documents de colloque existent sous plusieurs formes : communications publiées dans des volumes d'actes formels, communications présentées mais non publiées, résumés dans les programmes de colloque et, de plus en plus, présentations partagées en ligne ou via des dépôts institutionnels. Le format de citation varie selon le statut de publication et le mode d'accès. En histoire, histoire de l'art et littérature, Notes-Bibliographie est la norme. En sciences sociales et physiques, Auteur-Date est préféré.
Chicago Notes-Bibliographie : actes de colloque
Format de base pour les actes publiés
Note de bas de page/de fin (première référence) :
Prénom Nom, "Titre de la communication," in Titre des actes, ed. Nom du directeur (Lieu : Éditeur, Année), Page.
Note abrégée (références ultérieures) :
Last Name, "Shortened Title," Page.
Entrée bibliographique :
Nom, Prénom. "Titre de la communication." In Titre des actes, edited by Nom du directeur, Plage de pages. Lieu : Éditeur, Année.
Exemple : communication dans des actes publiés
Première note :
1. Sarah Johnson, "Digital Humanities and Historical Research," inProceedings of the 2023 Digital Humanities Conference, ed. Michael Chen and Lisa Anderson (Cambridge: MIT Press, 2023), 145.
Note abrégée :
2. Johnson, "Digital Humanities," 147.
Bibliographie :
Johnson, Sarah. "Digital Humanities and Historical Research." InProceedings of the 2023 Digital Humanities Conference, edited by Michael Chen and Lisa Anderson, 145-158. Cambridge: MIT Press, 2023.
Exemple : actes sans éditeur scientifique
Note :
3. David Martinez, "Machine Learning in Archival Description," inProceedings of the Society of American Archivists Annual Meeting, August 2024 (Chicago: SAA, 2024), 234.
Bibliographie :
Martinez, David. "Machine Learning in Archival Description." InProceedings of the Society of American Archivists Annual Meeting, August 2024, 234-249. Chicago: SAA, 2024.
Chicago Notes-Bibliographie : communications de colloque non publiées
Format de base pour les communications non publiées
Note de bas de page/de fin :
Prénom Nom, "Titre de la communication" (paper presented at Nom de la conférence, Lieu, Mois Jour, Année).
Entrée bibliographique :
Nom, Prénom. "Titre de la communication." Paper presented at Nom de la conférence, Lieu, Mois Jour, Année.
Exemple : communication de colloque non publiée
Note :
4. Emily Rodriguez, "Environmental History and Climate Science" (paper presented at the American Historical Association Annual Meeting, San Francisco, CA, January 5, 2024).
Bibliographie :
Rodriguez, Emily. "Environmental History and Climate Science." Paper presented at the American Historical Association Annual Meeting, San Francisco, CA, January 5, 2024.
Exemple : présentation par affiche
Note :
5. Robert Wilson and Angela Brown, "Visual Analysis of Medieval Manuscripts" (poster presented at the Renaissance Society of America Conference, Toronto, ON, March 18, 2024).
Exemple : communication de colloque disponible en ligne
Note :
6. Jennifer Lee, "Computational Methods in Literary Analysis" (paper presented at the Modern Language Association Convention, Chicago, IL, January 7, 2023), https://mla.org/papers/2023/lee-computational.
Bibliographie :
Lee, Jennifer. "Computational Methods in Literary Analysis." Paper presented at the Modern Language Association Convention, Chicago, IL, January 7, 2023. https://mla.org/papers/2023/lee-computational.
Chicago Auteur-Date : actes de colloque
Format de base
Citation dans le texte :
(Auteur Année, Page)
Entrée de la liste de références :
Auteur, Prénom. Année. "Titre de la communication." In Titre des actes, edited by Nom du directeur, Plage de pages. Lieu : Éditeur.
Exemple : communication dans des actes publiés
Citation dans le texte :
(Johnson 2023, 145)
Liste de références :
Johnson, Sarah. 2023. "Digital Humanities and Historical Research." In Proceedings of the 2023 Digital Humanities Conference, edited by Michael Chen and Lisa Anderson, 145-158. Cambridge: MIT Press.
Exemple : communication de colloque non publiée
Citation dans le texte :
(Rodriguez 2024)
Liste de références :
Rodriguez, Emily. 2024. "Environmental History and Climate Science." Paper presented at the American Historical Association Annual Meeting, San Francisco, CA, January 5.
Exemple : communication de colloque avec DOI
Citation dans le texte :
(Martinez 2024)
Liste de références :
Martinez, David. 2024. "Machine Learning in Archival Description." In Proceedings of the Society of American Archivists Annual Meeting, August 2024, 234-249. Chicago: SAA. https://doi.org/10.17723/saa.2024.789.
Quand utiliser chaque système
| Discipline | Système recommandé |
|---|---|
| Histoire | Notes-Bibliographie |
| Histoire de l'art | Notes-Bibliographie |
| Littérature | Notes-Bibliographie |
| Informatique | Auteur-Date |
| Sciences sociales | Auteur-Date |
| Sciences naturelles | Auteur-Date |
Erreurs courantes à éviter
1. Confondre communications publiées et non publiées
Si une communication paraît dans des actes de colloque publiés (un livre ou une revue), citez-la comme un chapitre de livre ou un article. N'utilisez le format non publié que pour les communications présentées mais non publiées dans des actes.
2. Détails du colloque manquants
Pour les communications non publiées, incluez le nom complet du colloque, le lieu précis (ville et État/pays) et la date exacte. Ces informations aident à établir quand et où la recherche a été présentée.
3. Ponctuation incorrecte pour « paper presented »
Dans les notes, utilisez des parenthèses autour des détails de présentation : « (paper presented at...) ». Dans les entrées de bibliographie, utilisez un point après le titre : « Paper presented at... »
4. Omettre les informations sur l'éditeur scientifique
Les actes publiés ont souvent des éditeurs scientifiques. Incluez les noms des éditeurs scientifiques lorsqu'ils sont disponibles, car cela aide les lecteurs à évaluer le processus d'évaluation savante des actes.
5. Format incohérent du nom du colloque
Utilisez le nom officiel du colloque. Si le colloque a un numéro (par ex. « 45th Annual Meeting »), incluez-le. Restez cohérent dans toutes les citations issues du même colloque.
6. Citer des résumés comme des communications complètes
Si vous citez uniquement un résumé de colloque plutôt qu'une communication complète, précisez-le : « Abstract of paper presented at... ». Les résumés contiennent moins d'informations que les communications complètes.
Cas particuliers et considérations
Actes de colloque publiés comme numéro spécial de revue
Note :
7. Katherine Anderson, "Memory and Narrative in Oral History,"Journal of Digital Humanities 3, special issue: Proceedings of DH2023 (2024): 45-62.
Remarque : citez comme un article de revue mais notez qu'il provient d'actes de colloque.
Communications de symposium ou d'atelier
Note :
8. Thomas Wright, "Archival Silence and Historical Interpretation" (paper presented at the Archival Studies Workshop, Yale University, New Haven, CT, October 12, 2023).
Colloques virtuels ou en ligne
Note :
9. Maria Santos, "Teaching History in the Digital Age" (paper presented at the World History Association Virtual Conference, online, June 15, 2024), https://wha-conference.org/papers/santos2024.
Remarque : précisez « online » comme lieu pour les colloques virtuels.
Présentations en table ronde
Note :
10. James Baldwin, comment during panel discussion "The Future of Urban History," American Historical Association Annual Meeting, Philadelphia, PA, January 7, 2025.
Discours d'ouverture ou conférences plénières
Note :
11. Nell Irvin Painter, "Writing History in the Age of Digital Media" (keynote address, Organization of American Historians Annual Meeting, Boston, MA, April 3, 2024).
Évaluer les communications de colloque comme sources
Les communications de colloque représentent une recherche émergente et n'ont pas forcément fait l'objet de la même évaluation par les pairs que les articles de revue. Les actes publiés de colloques sélectifs (avec taux d'acceptation et processus d'évaluation) font davantage autorité que les communications de colloques ouverts. Lorsque vous utilisez des communications de colloque non publiées, demandez-vous si la recherche a depuis été publiée dans une revue ou un livre, ce qui serait préférable à citer.
Dans des domaines qui évoluent rapidement comme l'informatique et les humanités numériques, les communications de colloque peuvent présenter la recherche la plus actuelle disponible. Les grands colloques de ces domaines (comme ceux de l'ACM ou de l'IEEE) publient des actes très respectés considérés comme équivalents à des publications de revue.
Générez des citations Chicago pour des communications de colloque
Créez des citations précises en style Chicago pour les communications et actes de colloque, dans les formats Notes-Bibliographie et Auteur-Date. Parfait pour les chercheurs citant de la recherche de pointe.