Как процитировать материалы и труды конференций в стиле Chicago
Доклады и материалы конференций — ценные источники передовых исследований во всех академических дисциплинах. Chicago Manual of Style (17-е издание) предоставляет форматы для опубликованных материалов, неопубликованных докладов конференций и презентаций, доступных онлайн. Это руководство охватывает как систему «примечания-библиография» (предпочтительна в гуманитарных науках), так и систему «автор-дата» (используется в естественных науках) для цитирования материалов конференций.
Разбираемся со ссылками на конференции
Материалы конференций существуют в нескольких формах: доклады, опубликованные в официальных сборниках материалов, доклады, представленные, но не опубликованные, тезисы в программах конференций и, всё чаще, презентации, размещённые онлайн или в институциональных репозиториях. Формат ссылки зависит от статуса публикации и способа доступа. В истории, истории искусства и литературе стандартом является «примечания-библиография». В социальных и физических науках предпочтительна «автор-дата».
Chicago «примечания-библиография»: материалы конференций
Базовый формат для опубликованных материалов
Сноска/концевое примечание (первая ссылка):
Имя Фамилия, "Название доклада," in Название материалов, ed. Имя редактора (Место: Издатель, Год), Страница.
Сокращённое примечание (последующие ссылки):
Фамилия, "Сокращённое название," Страница.
Запись в библиографии:
Фамилия, Имя. "Название доклада." In Название материалов, edited by Имя редактора, Диапазон страниц. Место: Издатель, Год.
Пример: доклад в опубликованных материалах
Первое примечание:
1. Sarah Johnson, "Digital Humanities and Historical Research," inProceedings of the 2023 Digital Humanities Conference, ed. Michael Chen and Lisa Anderson (Cambridge: MIT Press, 2023), 145.
Сокращённое примечание:
2. Johnson, "Digital Humanities," 147.
Библиография:
Johnson, Sarah. "Digital Humanities and Historical Research." InProceedings of the 2023 Digital Humanities Conference, edited by Michael Chen and Lisa Anderson, 145-158. Cambridge: MIT Press, 2023.
Пример: материалы без редактора
Примечание:
3. David Martinez, "Machine Learning in Archival Description," inProceedings of the Society of American Archivists Annual Meeting, August 2024 (Chicago: SAA, 2024), 234.
Библиография:
Martinez, David. "Machine Learning in Archival Description." InProceedings of the Society of American Archivists Annual Meeting, August 2024, 234-249. Chicago: SAA, 2024.
Chicago «примечания-библиография»: неопубликованные доклады конференций
Базовый формат для неопубликованных докладов
Сноска/концевое примечание:
Имя Фамилия, "Название доклада" (paper presented at Название конференции, Местоположение, Месяц День, Год).
Запись в библиографии:
Фамилия, Имя. "Название доклада." Paper presented at Название конференции, Местоположение, Месяц День, Год.
Пример: неопубликованный доклад конференции
Примечание:
4. Emily Rodriguez, "Environmental History and Climate Science" (paper presented at the American Historical Association Annual Meeting, San Francisco, CA, January 5, 2024).
Библиография:
Rodriguez, Emily. "Environmental History and Climate Science." Paper presented at the American Historical Association Annual Meeting, San Francisco, CA, January 5, 2024.
Пример: стендовый доклад
Примечание:
5. Robert Wilson and Angela Brown, "Visual Analysis of Medieval Manuscripts" (poster presented at the Renaissance Society of America Conference, Toronto, ON, March 18, 2024).
Пример: доклад конференции, доступный онлайн
Примечание:
6. Jennifer Lee, "Computational Methods in Literary Analysis" (paper presented at the Modern Language Association Convention, Chicago, IL, January 7, 2023), https://mla.org/papers/2023/lee-computational.
Библиография:
Lee, Jennifer. "Computational Methods in Literary Analysis." Paper presented at the Modern Language Association Convention, Chicago, IL, January 7, 2023. https://mla.org/papers/2023/lee-computational.
Chicago «автор-дата»: материалы конференций
Базовый формат
Внутритекстовая ссылка:
(Автор Год, Страница)
Запись в списке литературы:
Автор, Имя. Год. "Название доклада." In Название материалов, edited by Имя редактора, Диапазон страниц. Место: Издатель.
Пример: доклад в опубликованных материалах
Внутритекстовая ссылка:
(Johnson 2023, 145)
Список литературы:
Johnson, Sarah. 2023. "Digital Humanities and Historical Research." In Proceedings of the 2023 Digital Humanities Conference, edited by Michael Chen and Lisa Anderson, 145-158. Cambridge: MIT Press.
Пример: неопубликованный доклад конференции
Внутритекстовая ссылка:
(Rodriguez 2024)
Список литературы:
Rodriguez, Emily. 2024. "Environmental History and Climate Science." Paper presented at the American Historical Association Annual Meeting, San Francisco, CA, January 5.
Пример: доклад конференции с DOI
Внутритекстовая ссылка:
(Martinez 2024)
Список литературы:
Martinez, David. 2024. "Machine Learning in Archival Description." In Proceedings of the Society of American Archivists Annual Meeting, August 2024, 234-249. Chicago: SAA. https://doi.org/10.17723/saa.2024.789.
Когда использовать каждую систему
| Дисциплина | Рекомендуемая система |
|---|---|
| История | Примечания-библиография |
| История искусства | Примечания-библиография |
| Литература | Примечания-библиография |
| Информатика | Автор-дата |
| Социальные науки | Автор-дата |
| Естественные науки | Автор-дата |
Частые ошибки, которых стоит избегать
1. Путаница между опубликованными и неопубликованными докладами
Если доклад появляется в опубликованных материалах конференции (книге или журнале), цитируйте его как главу книги или статью. Используйте формат для неопубликованных работ только для докладов, которые были представлены, но не опубликованы в материалах.
2. Отсутствие деталей о конференции
Для неопубликованных докладов указывайте полное название конференции, точное местоположение (город и штат/страну) и точную дату. Эта информация помогает установить, когда и где было представлено исследование.
3. Неверная пунктуация для «paper presented»
В примечаниях используйте скобки вокруг деталей презентации: «(paper presented at...)». В записях библиографии используйте точку после названия: «Paper presented at...»
4. Пропуск информации о редакторе
У опубликованных материалов часто есть редакторы. Указывайте имена редакторов, когда они доступны, поскольку это помогает читателям оценить процесс научного рецензирования материалов.
5. Непоследовательный формат названия конференции
Используйте официальное название конференции. Если у конференции есть номер (например, «45th Annual Meeting»), укажите его. Будьте последовательны во всех ссылках на одну и ту же конференцию.
6. Цитирование тезисов как полных докладов
Если вы цитируете только тезисы конференции, а не полный доклад, укажите это: «Abstract of paper presented at...» Тезисы содержат меньше информации, чем полные доклады.
Особые случаи и соображения
Материалы конференции, опубликованные как спецвыпуск журнала
Примечание:
7. Katherine Anderson, "Memory and Narrative in Oral History,"Journal of Digital Humanities 3, special issue: Proceedings of DH2023 (2024): 45-62.
Примечание: цитируйте как журнальную статью, но отметьте, что она из материалов конференции.
Доклады симпозиума или семинара
Примечание:
8. Thomas Wright, "Archival Silence and Historical Interpretation" (paper presented at the Archival Studies Workshop, Yale University, New Haven, CT, October 12, 2023).
Виртуальные или онлайн-конференции
Примечание:
9. Maria Santos, "Teaching History in the Digital Age" (paper presented at the World History Association Virtual Conference, online, June 15, 2024), https://wha-conference.org/papers/santos2024.
Примечание: указывайте «online» в качестве местоположения для виртуальных конференций.
Панельные презентации
Примечание:
10. James Baldwin, comment during panel discussion "The Future of Urban History," American Historical Association Annual Meeting, Philadelphia, PA, January 7, 2025.
Программные или пленарные выступления
Примечание:
11. Nell Irvin Painter, "Writing History in the Age of Digital Media" (keynote address, Organization of American Historians Annual Meeting, Boston, MA, April 3, 2024).
Оценка докладов конференций как источников
Доклады конференций представляют собой новые исследования и могут не проходить такое же рецензирование, как журнальные статьи. Опубликованные материалы избирательных конференций (с процентами принятия и процессами рецензирования) более авторитетны, чем доклады с открытых конференций. При использовании неопубликованных докладов конференций подумайте, не было ли исследование впоследствии опубликовано в журнале или книге, что было бы предпочтительнее цитировать.
В быстро развивающихся областях, таких как информатика и цифровая гуманитаристика, доклады конференций могут представлять самые актуальные из доступных исследований. Крупные конференции в этих областях (такие как конференции ACM или IEEE) публикуют высоко ценимые материалы, которые считаются эквивалентными журнальным публикациям.
Создавайте ссылки Chicago для докладов конференций
Создавайте точные ссылки в стиле Chicago для докладов и материалов конференций как в формате «примечания-библиография», так и в формате «автор-дата». Идеально подходит для исследователей, цитирующих передовые научные работы.