Как процитировать доклад конференции в стиле Chicago
Chicago цитирует источник конференции по объекту, который вы реально открыли: доклад в опубликованных материалах (трактуйте как главу), доклад, позже напечатанный как журнальная статья (цитируйте статью), или неопубликованное выступление, постер или слайды (опишите их после заглавия). Это руководство следует Chicago Manual of Style, 18-е издание (2024), особенно §14.115, плюс живым кратким руководствам Notes-Bibliography и Author-Date, открытым 15 сентября 2026. Это страница о конференциях в Chicago, а не учебник APA по конференциям.
Автор: CitationEasy Editorial Team24 мин чтения
На этой странице
Как процитировать доклад конференции в Chicago: краткий ответ
Сначала решите, был ли доклад опубликован. Вклад, напечатанный в материалах конференции, цитируют как главу книги. Вклад, перепечатанный как журнальная статья, цитируют как журнальную статью. Неопубликованный доклад, постер или слайды описывают после заглавия («paper presented at,» «poster presented at,» «PowerPoint presentation») с названием встречи, местом, если оно было, и датой. В CMOS 18 эти сведения о встрече не заключают в скобки. Неопубликованные выступления обычно цитируют только в примечании или в тексте; в библиографию их, как правило, не включают. Позднейшая запись доклада — другой объект: используйте видеошаблон живого Quick Guide (CMOS 14.167–14.169), а не шаблон неопубликованной встречи.
Шаблоны CMOS 18
Опубликованный доклад в материалах (первое примечание):
Имя Фамилия, "Название доклада," in Название сборника, ed. Имя редактора (Издательство, Год), Страница.
Опубликованный доклад в материалах (библиография):
Фамилия, Имя. "Название доклада." In Название сборника, edited by Имя редактора. Издательство, Год.
Неопубликованное выступление (примечание):
Имя Фамилия, "Название доклада," paper presented at Название конференции, Место, Месяц день, Год.
Записанный или выложенный доклад (примечание; не §14.115):
Имя Фамилия, "Название доклада," virtual lecture, Месяц день, Год, posted Месяц день, Год, by Организатор, YouTube, Длительность, URL.
Официальная формулировка CMOS 18
What's New in the 18th Edition, §14.115
Information about a cited presentation is no longer enclosed in parentheses in a note.
Перепечатка CMOS 18 §14.115 Университета Квинсленда
A paper included in the published proceedings of a meeting may be treated like a book chapter. If published in a journal, it is treated as an article.
Citation Quick Guide, notes and bibliography
The notes and bibliography system, Chicago's oldest and most flexible, can accommodate a wide variety of sources, including unusual ones that don't fit neatly into the author-date system. For this reason, it is preferred by many working in the humanities, including literature, history, and the arts.
Citation Quick Guide, books
Note that a place of publication is no longer required in book citations (see CMOS 14.30).
Citation Quick Guide, chapters
The page range for a chapter in a book is no longer required in bibliography entries (see CMOS 14.8).
What's New in the 18th Edition, §14.85
An abstract for a journal article may be mentioned in text or in a note, but a bibliography or reference list entry should cite the article as a whole.
Эти предложения взяты из списка What's New University of Chicago Press и из Chicago-Style Citation Quick Guide, обоих открытых 15 сентября 2026, плюс со страницы University of Queensland о докладах конференций в Chicago 18. Поэтому примечание CMOS 17 вида ("paper presented at . . .") уже устарело, библиографическая запись материалов больше не требует Amsterdam или 173–83, если вы сами этого не хотите, а тезисы не заменяют библиографическую запись. Для более короткой страницы об одном типе источника см. как цитировать доклад конференции в Chicago.
В живом Quick Guide по-прежнему нет образца конференции
15 сентября 2026 публичный Quick Guide всё ещё перескакивает от книг и глав к журнальным статьям, затем к диссертациям, веб-страницам и видео. Карточки «conference paper» нет. Это не пробел, который нужно заполнять, изобретая образец CMOS. Для опубликованной главы материалов копируйте официальную пунктуацию главы. Для неопубликованного доклада копируйте §14.115 в перепечатке UQ и SNHU. Для выложенной записи копируйте официальные видеообразцы.
Официальный аналог главы CMOS Quick Guide (это не доклад конференции)
Первое примечание:
1. Kathleen Doyle, "The Queen Mary Psalter," in The Book by Design: The Remarkable Story of the World's Greatest Invention, ed. P. J. M. Marks and Stephen Parkin (University of Chicago Press, 2023), 64.
Сокращённое примечание:
2. Doyle, "Queen Mary Psalter," 65.
Библиография:
Doyle, Kathleen. "The Queen Mary Psalter." In The Book by Design: The Remarkable Story of the World's Greatest Invention, edited by P. J. M. Marks and Stephen Parkin. University of Chicago Press, 2023.
Доклад в материалах использует тот же каркас: заголовок доклада в кавычках, курсивный контейнер, ed. / edited by, издательство и год в скобках в примечании, без города издания и без обязательного диапазона страниц в библиографии. Подставьте заголовок материалов и доклад, который открыли. Не вставляйте Doyle в библиографию конференции.
Что считается источником конференции
«Доклад конференции» в Chicago — не один тип источника. Это семейство объектов, которые объединяет встреча и которые затем расходятся по статусу публикации:
- Доклад в опубликованных материалах. Встреча выпустила книгу или онлайн-том. Цитируйте доклад как главу этого тома.
- Доклад в специальном выпуске журнала. «Материалы» на самом деле журнал. Цитируйте журнальную статью и не упоминайте встречу, если только заголовок выпуска этого не требует.
- Неопубликованный доклад или выступление. Вы слышали его, получили раздатку или нашли файл, который никогда формально не публиковали. CMOS 18 §14.115 покрывает этот случай.
- Постер, пленарный доклад или слайды. Тот же шаблон, что у неопубликованного доклада; меняется только описательная фраза.
- Выложенная запись доклада. После встречи вы смотрели видео YouTube, TED или институциональное. Это CMOS 14.167–14.169, а не неопубликованное выступление.
- Весь том материалов. Вы цитируете книгу, а не один доклад. Цитируйте её как книгу под редакцией.
В информатике и инженерии рецензируемые материалы (IEEE, ACM, USENIX) часто и есть архивная публикация. В истории и литературе архивная версия чаще оказывается более поздней журнальной статьёй или главой книги. Когда существуют обе, цитируйте опубликованную версию, которой вы пользовались.
Что изменил CMOS 18
18-е издание выпустила University of Chicago Press в сентябре 2024 года; оно заменило 17-е издание (2017). Три правила цитирования меняют вид источников конференции на странице: сведения о выступлении теряют скобки, у современных книг пропадает город издания, а глава в сборнике больше не требует диапазона страниц в библиографии.
Chicago 17 (не копируйте это)
1. Linda A. Teplin et al., "Early Violent Death in Delinquent Youth: A Prospective Longitudinal Study" (paper presented at the Annual Meeting of the American Psychology-Law Society, La Jolla, CA, March 2005).
Chicago 18 (актуально)
1. Linda A. Teplin et al., "Early Violent Death in Delinquent Youth: A Prospective Longitudinal Study," paper presented at the Annual Meeting of the American Psychology-Law Society, La Jolla, CA, March 2005.
Перепечатка CMOS 18 §14.115 библиотеки Shapiro (SNHU) формулирует то же правило языком аудитории: прежние издания требовали скобок вокруг сведений о встрече; 18-е издание — нет. Columbia College (BC) добавляет, что ссылки на доклады или постеры, представленные на встречах, обычно включают только в сноски. Таблица CMOS 18 notes-and-bibliography Murdoch University по-прежнему печатает примечание Teplin в скобках; эта ячейка — остаточная пунктуация 17-го издания. Копируйте колонку CMOS 18 выше, а не строку неопубликованного доклада Murdoch.
Notes-Bibliography: доклад в опубликованных материалах
Используйте эту форму, когда доклад появляется в именованном томе материалов с издательством. Заголовок доклада — в кавычках; заголовок материалов — курсивом. Назовите редактора после ed. в примечании и после edited by в библиографии. CMOS 18 опускает город издания для современных книг. Примечание указывает страницу, которой вы пользовались; библиография больше не требует полного диапазона страниц доклада.
Шаблон
Первое примечание:
Имя Фамилия, "Название доклада," in Название сборника, ed. Имя редактора (Издательство, Год), Страница.
Сокращённое примечание:
Фамилия, "Сокращённое название," Страница.
Библиография:
Фамилия, Имя. "Название доклада." In Название сборника, edited by Имя редактора. Издательство, Год.
Опубликованные материалы: Jill Mann в This Noble Craft
Стандартный учебный пример опубликованных материалов — доклад Jill Mann в томе утрехтского симпозиума 1989 года под редакцией Erik Kooper, выпущенном Rodopi в 1991 году. Руководство Murdoch University по CMOS 18 (notes-and-bibliography) по-прежнему перепечатывает его без города издания. Доклад занимает страницы 173–88 этого тома; первое примечание ниже цитирует страницу 175 — ту, которую использует Murdoch.
Перепечатка Murdoch CMOS 18
Первое примечание:
1. Jill Mann, "Chaucer and the 'Woman Question,'" in This Noble Craft: Proceedings of the Tenth Research Symposium of the Dutch and Belgian University Teachers of Old and Middle English and Historical Linguistics, ed. Erik Kooper (Rodopi, 1991), 175.
Сокращённое примечание:
2. Mann, "Chaucer and the 'Woman Question,'" 188.
Библиография:
Mann, Jill. "Chaucer and the 'Woman Question.'" In This Noble Craft: Proceedings of the Tenth Research Symposium of the Dutch and Belgian University Teachers of Old and Middle English and Historical Linguistics, Utrecht, January 19-20, 1989, edited by Erik Kooper. Rodopi, 1991.
Если преподаватель всё ещё требует CMOS 17, добавьте город (Amsterdam: Rodopi, 1991) и в библиографии — диапазон страниц доклада. Не смешивайте города 17-го издания с пунктуацией 18-го в одной работе.
Опубликованные материалы с DOI: пример IEEE
STEM-материалы часто имеют DOI и не имеют именного редактора тома. Цитируйте доклад как главу в заголовке материалов, затем добавьте URL DOI. Chicago Quick Guide предпочитает URL на основе DOI (см. CMOS 13.7), а не голый префикс doi:. Crossref и OpenAlex по-прежнему регистрируют этот доклад IEEE 2009 года по Homeland Security как статью в материалах под 10.1109/ths.2009.5168032. Ни один реестр не даёт номеров страниц, поэтому в примечании ниже нет выдуманной страницы. Если IEEE Xplore показывает страницу, когда вы открываете PDF, цитируйте эту страницу; не угадывайте 182.
Статья в материалах IEEE, проверенная по Crossref
Первое примечание:
3. James W. Morentz et al., "Unified Incident Command and Decision Support (UICDS) a Department of Homeland Security initiative in information sharing," in 2009 IEEE Conference on Technologies for Homeland Security (IEEE, 2009), https://doi.org/10.1109/ths.2009.5168032.
Сокращённое примечание:
4. Morentz et al., "Unified Incident Command."
Библиография:
Morentz, James W., Christopher Doyle, Lawrence Skelly, and Nabil Adam. "Unified Incident Command and Decision Support (UICDS) a Department of Homeland Security initiative in information sharing." In 2009 IEEE Conference on Technologies for Homeland Security. IEEE, 2009. https://doi.org/10.1109/ths.2009.5168032.
Четыре автора: в примечании — первое имя плюс et al.; в библиографии перечисляют всех четверых. Правило Quick Guide о числе авторов для докладов конференции то же, что для журнальных статей: до шести авторов в библиографической записи и, если больше шести, первые трое плюс et al. Сохраняйте регистр предложения «a Department» из заголовка Crossref, а не сами ставьте подзаголовок в регистр заголовка.
Notes-Bibliography: неопубликованный доклад, постер или слайды
CMOS 18 §14.115 покрывает доклады, постеры и слайды, представленные на встрече, но не выпущенные как опубликованные материалы. После заглавия в кавычках добавьте тип выступления, спонсора или название конференции, место, если оно было, и дату. Если есть стабильный URL, добавьте его. Не заключайте эту описательную клаузулу в скобки.
Официальные переформулировки §14.115
University of Queensland, доклад конференции CMOS 18
Usually, citations to papers presented at a conference are limited to the text.
University of Queensland, CMOS 18 §14.115
Details of the sponsorship, location, and date of the meeting at which a speech was given or a paper, slides, or poster presented follow the title. In previous editions of Chicago this information was put in parentheses. This is no longer the case. If the information is available online, include a URL. (14.115).
SNHU Shapiro Library, CMOS 18 §14.115
These citations are normally limited to the text or a note, and are not included in a bibliography. Previous editions of the Chicago Manual of Style required parentheses around this added information, but parentheses are no longer used for this citation.
Шаблон
Примечание (обычно единственная нужная ссылка):
Имя Фамилия, "Название доклада," paper presented at Название конференции, Место, Месяц день, Год.
Библиография (только если преподаватель её требует):
Фамилия, Имя. "Название доклада." Paper presented at Название конференции, Место, Месяц день, Год.
Неопубликованный доклад: Teplin et al.
Давний пример неопубликованного доклада в Chicago — выступление Teplin, McClelland, Abram и Washburn перед American Psychology-Law Society. CMOS 18 сохраняет источник и убирает скобки 17-го издания. Поскольку доклад не опубликован, примечания достаточно, если преподаватель или журнал не просят библиографическую запись. То же исследование позже вышло как статья в Pediatrics; если вы читали эту статью, цитируйте статью, а не доклад.
Примечание:
5. Linda A. Teplin et al., "Early Violent Death in Delinquent Youth: A Prospective Longitudinal Study," paper presented at the Annual Meeting of the American Psychology-Law Society, La Jolla, CA, March 2005.
Сокращённое примечание:
6. Teplin et al., "Early Violent Death in Delinquent Youth."
Библиография (необязательно):
Teplin, Linda A., Gary M. McClelland, Karen M. Abram, and Jason J. Washburn. "Early Violent Death in Delinquent Youth: A Prospective Longitudinal Study." Paper presented at the Annual Meeting of the American Psychology-Law Society, La Jolla, CA, March 2005.
Неопубликованный доклад с URL: Armstrong
Если файл лежит в репозитории, добавьте URL. Руководство University of Queensland по CMOS 18 по-прежнему использует доклад Aurelia Armstrong 2003 года для Australian Society for Continental Philosophy, архивированный в UQ eSpace как UQ:204758. UQ Experts указывает встречу как 20–22 ноября 2003; библиотечная ссылка использует первый день, 20 ноября 2003. Цитируйте дату на файле, который открыли.
Пример University of Queensland CMOS 18
Примечание:
7. Aurelia Armstrong, "Foucault and the Question of Autonomy," paper presented at the Australian Society for Continental Philosophy Conference, The University of Queensland, St Lucia, 20 November 2003, https://espace.library.uq.edu.au/view/UQ:204758.
Библиография (необязательно):
Armstrong, Aurelia. "Foucault and the Question of Autonomy." Paper presented at the Australian Society for Continental Philosophy Conference, University of Queensland, St Lucia, 20 November 2003. https://espace.library.uq.edu.au/view/UQ:204758.
PowerPoint, постер или пленарный доклад
Оставьте те же элементы и меняйте только метку после заглавия. Собственный пример выступления в CMOS 18, воспроизведённый библиотекой Shapiro (SNHU) из §14.115 и всё ещё живой 15 сентября 2026, — это PowerPoint, а не доклад.
Официальный пример выступления CMOS 18 §14.115
Примечание (перепечатка SNHU CMOS 18):
8. David G. Harper, "The Several Discoveries of the Ciliary Muscle," PowerPoint presentation, 25th Anniversary Meeting of the Cogan Ophthalmic History Society, Bethesda, MD, March 31, 2012.
Тот же шаблон для постера:
Имя Фамилия, "Название постера," poster presented at Название конференции, Место, Месяц день, Год.
Тот же шаблон для пленарного доклада:
Имя Фамилия, "Название обращения," keynote address, Название конференции, Место, Месяц день, Год.
Реплики на панели и замечания из зала ещё менее документальны. Назовите выступающего, опишите реплику и укажите в примечании заголовок панели, встречу, место и дату. Пропустите библиографию, если только вы не пишете отчёт о конференции, который каталогизирует каждую сессию.
Записанный доклад против неопубликованного доклада встречи
Студенты часто приклеивают «paper presented at» к URL YouTube. Если вы смотрели запись, CMOS хочет организатора, дату публикации, платформу, длительность и URL. Живые видеообразцы Notes-Bibliography Quick Guide, отсылающие к CMOS 14.167–14.169, включают эту виртуальную лекцию University of Chicago. Страница видео была ещё жива по адресу https://youtu.be/hfq7AnCF5bg 15 сентября 2026.
Официальная виртуальная лекция CMOS Quick Guide (записанный доклад)
Первое примечание:
9. Eric Oliver, "Why So Many Americans Believe in So Many 'Crazy' Things," moderated by Andrew McCall, virtual lecture, February 23, 2022, posted March 21, 2022, by University of Chicago, YouTube, 1:01:45, https://youtu.be/hfq7AnCF5bg.
Сокращённое примечание:
10. Oliver, "Why."
Библиография:
Oliver, Eric. "Why So Many Americans Believe in So Many 'Crazy' Things." Moderated by Andrew McCall. Virtual lecture, February 23, 2022. Posted March 21, 2022, by University of Chicago. YouTube, 1:01:45. https://youtu.be/hfq7AnCF5bg.
Используйте шаблон Oliver, когда восстанавливаемый объект — видео. Используйте Harper или Teplin, когда восстанавливаемый объект — сама неопубликованная сессия. Не соединяйте их в одну ссылку, которая притворяется, будто выложенная лекция — это доклад конференции только для сноски.
Chicago Author-Date: доклады конференций
Author-Date — система Chicago, которой пользуются во многих социальных и естественных науках. Ссылка в тексте — (Фамилия Год, Страница): без запятой после имени и без p. перед страницей. Год переезжает в позицию после автора в списке литературы. CMOS 14.89 добавляет, что запись author-date, в которой уже есть месяц и день, не повторяет год рядом с этой датой. Используйте эту систему только когда задание или журнал просят Chicago Author-Date, а не как замену APA.
Официальная формулировка CMOS Author-Date
Citation Quick Guide, author-date
Because it credits researchers by name directly in the text while at the same time emphasizing the date of each source, the author-date system is preferred by many in the sciences and social sciences.
Citation Quick Guide
Most authors choose the system used by others in their field or required by their publisher. Students should check with their instructor before deciding which system to use.
University of Queensland, доклад конференции CMOS 18 author-date
As there are no directions given in Chicago author-date for conference papers, these instructions have been adapted from the notes-bibliography style.
Страница конференций author-date UQ, открытая 15 сентября 2026, прямолинейна: CMOS не даёт отдельного рецепта author-date для докладов конференций. Адаптируйте факты notes-bibliography, затем перенесите год после автора. Не копируйте пунктуацию списка литературы UQ для Armstrong (она сохраняет запятую в стиле примечания после заглавия и опускает год после имени). Не копируйте пару в тексте University of Waikato, которая датирует Armstrong 1996 годом.
Шаблон
Ссылка в тексте:
(Фамилия Год, Страница)
Опубликованные материалы, список литературы:
Фамилия, Имя. Год. "Название доклада." In Название сборника, edited by Имя редактора. Издательство.
Неопубликованное выступление, список литературы:
Фамилия, Имя. Год. "Название доклада." Paper presented at Название конференции, Место, Месяц день.
Опубликованные материалы (Mann)
В тексте:
(Mann 1991, 175)
Список литературы:
Mann, Jill. 1991. "Chaucer and the 'Woman Question.'" In This Noble Craft: Proceedings of the Tenth Research Symposium of the Dutch and Belgian University Teachers of Old and Middle English and Historical Linguistics, Utrecht, January 19-20, 1989, edited by Erik Kooper. Rodopi.
Неопубликованный доклад (Teplin et al.)
В тексте:
(Teplin et al. 2005)
Список литературы:
Teplin, Linda A., Gary M. McClelland, Karen M. Abram, and Jason J. Washburn. 2005. "Early Violent Death in Delinquent Youth: A Prospective Longitudinal Study." Paper presented at the Annual Meeting of the American Psychology-Law Society, La Jolla, CA, March.
Доклад в материалах с DOI (Morentz et al.)
В тексте:
(Morentz et al. 2009)
Список литературы:
Morentz, James W., Christopher Doyle, Lawrence Skelly, and Nabil Adam. 2009. "Unified Incident Command and Decision Support (UICDS) a Department of Homeland Security initiative in information sharing." In 2009 IEEE Conference on Technologies for Homeland Security. IEEE. https://doi.org/10.1109/ths.2009.5168032.
Записанная виртуальная лекция (Oliver)
В тексте:
(Oliver 2022)
Список литературы (живой Quick Guide):
Oliver, Eric. 2022. "Why So Many Americans Believe in So Many 'Crazy' Things." Moderated by Andrew McCall. Virtual lecture, February 23. Posted March 21, 2022, by University of Chicago. YouTube, 1:01:45. https://youtu.be/hfq7AnCF5bg.
Как цитировать весь том материалов
Когда вы ссылаетесь на книгу, а не на один доклад, цитируйте редакторов и выделяйте курсивом заголовок материалов. International Comparative Literature Association указывает Anna Balakian как редактора материалов конгресса 1982 года в Нью-Йорке, опубликованных Garland в 1985 году. Руководство Murdoch по CMOS 18 использует Balakian и James J. Wilhelm как двух названных редакторов в библиографии.
Примечание:
11. Anna Balakian and James J. Wilhelm, eds., Proceedings of the Xth Congress of the International Comparative Literature Association, New York, NY, 1982 (Garland, 1985), 24.
Библиография:
Balakian, Anna, and James J. Wilhelm, eds. Proceedings of the Xth Congress of the International Comparative Literature Association, New York, NY, 1982. Garland, 1985.
Когда доклад позже вышел как журнальная статья
Цитируйте опубликованную статью, которую вы читали, а не предшествовавший ей доклад. Читатель не восстановит неопубликованную сессию по сноске, которая называет только встречу. Неопубликованный пример CMOS как раз такой случай: группа Teplin выступила на American Psychology-Law Society в марте 2005 года, а в июне опубликовала исследование в Pediatrics. Crossref, повторно открытый 15 сентября 2026, по-прежнему регистрирует статью как 10.1542/peds.2004-1459 с иным четвёртым автором, чем в примере конференции (Darinka Mileusnic, не Jason J. Washburn), и словом Among в заголовке вместо in. Если вы пользовались журналом, цитируйте журнал.
Позднейшая статья, проверенная по Crossref (не доклад AP-LS)
Первое примечание:
12. Linda A. Teplin et al., "Early Violent Death Among Delinquent Youth: A Prospective Longitudinal Study," Pediatrics 115, no. 6 (June 2005): 1586, https://doi.org/10.1542/peds.2004-1459.
Библиография:
Teplin, Linda A., Gary M. McClelland, Karen M. Abram, and Darinka Mileusnic. "Early Violent Death Among Delinquent Youth: A Prospective Longitudinal Study." Pediatrics 115, no. 6 (June 2005): 1586–93. https://doi.org/10.1542/peds.2004-1459.
Если конференцию нужно упомянуть как историографию («first presented at . . .»), поставьте это предложение в примечание после ссылки на статью. Для самого шаблона статьи используйте Как процитировать статью научного журнала в стиле Chicago.
Особые случаи
Материалы, выпущенные как специальный выпуск журнала
Некоторые общества печатают «материалы» как обычный том журнала или тематический выпуск. Это журнальная статья: автор, заголовок статьи, журнал, том, номер, год, страницы, DOI. Не втискивайте название встречи в слот главы книги. Заголовок специального выпуска может стоять там, где Chicago уже разрешает заголовок выпуска.
Виртуальные или онлайн-конференции
CMOS 18 просит место только если оно применимо. У полностью онлайн-встречи нет города, который можно выдумать. Укажите название конференции и дату, добавьте URL, если вы смотрели запись или выложенный доклад, и не придумывайте фальшивую площадку. Если организатор назвал встречу виртуальной конференцией, в слоте места можно написать online или virtual, а не оставлять его пустым, — но не изобретайте отель или кампус. Если позже смотрели выложенное видео этой сессии, переключитесь на шаблон Oliver.
Тезисы против полных докладов
Тезисы в программе — это не доклад. Если у вас есть только они, так и скажите («abstract of paper presented at»). Предпочитайте опубликованный доклад, файл в репозитории или более позднюю статью. CMOS 14.85 в списке What's New говорит, что тезисы можно упомянуть в примечании, но библиографическая запись должна цитировать статью целиком. Цитировать тезисы так, будто это 20-страничный аргумент, значит искажать доказательства.
Turabian
Turabian — студенческий спутник Chicago. Шаблоны конференций совпадают с CMOS: опубликованные материалы как глава, неопубликованные выступления описаны после заглавия. Для оформления работы (поля, титульный лист) следуйте изданию Turabian вашего факультета, а источники цитируйте как Chicago 18, если только раздатка всё ещё показывает скобки 17-го издания.
Какую систему Chicago выбрать?
| Поле | Обычная система | Почему источники конференций выглядят иначе |
|---|---|---|
| История, история искусства, литература, религия | Notes-Bibliography | Неопубликованные доклады остаются в примечаниях; опубликованные материалы выглядят как главы |
| Музыковедение и многие книжные рукописи | Notes-Bibliography | Развёрнутые примечания могут нести сведения о программе и сессии |
| Социология, политология, часть экономики | Author-Date | Год стоит рядом с именем; неопубликованным пунктам всё равно нужна дата встречи |
| Информатика и инженерия, если используют Chicago | Author-Date или нумерованный STEM-стиль | Архивные материалы IEEE/ACM цитируют как опубликованные главы с DOI |
| Студенческие работы по Turabian | Совпадает с назначенной системой Chicago | Turabian не изобретает третий формат конференции |
Побеждает лист задания. Не переключайтесь с примечаний на Author-Date посередине работы и не «исправляйте» работу в примечаниях Chicago, вставляя скобки APA. Если нужна форма APA для того же типа источника, используйте Как цитировать доклады конференций в APA или APA и Chicago.
Частые ошибки
1. Оставлять скобки CMOS 17 в работе по CMOS 18
Собственный список изменений 18-го издания говорит, что сведения о выступлении больше не заключают в скобки. Примечание вида ("paper presented at the Annual Meeting . . .") — это форма 17-го издания. Уберите скобки; оставьте запятую после заглавия. Это относится и к аудиторским таблицам, которые всё ещё заключают Teplin в скобки.
2. Цитировать неопубликованный доклад так, будто это материалы
Курсив принадлежит заголовку опубликованных материалов, а не названию встречи. «American Historical Association Annual Meeting» — не книга. Если нет издательства и нет заголовка материалов, используйте шаблон неопубликованного источника.
3. Класть каждый неопубликованный доклад в библиографию
CMOS 18 ограничивает большинство неопубликованных выступлений текстом или примечанием. Библиография, набитая разовыми докладами, которые читатель не может получить, не делает работу учёнее — ею труднее пользоваться. Включайте запись, когда файл архивирован по стабильному URL или когда преподаватель требует полный список.
4. Втискивать город в ссылку на материалы 18-го издания
CMOS 14.30 убрал место издания для современных книг. IEEE, 2009 достаточно. Piscataway, NJ: IEEE, 2009 — лишнее 17-го издания (или домовый стиль). Оставляйте города для книг до 1900 года, а не для тома IEEE 2009 года, если только редактор всё ещё хочет CMOS 17.
5. Выдумывать издательство или номер страницы
Название конференции само по себе не издательство. Используйте общество, университетское издательство или платформу, напечатанные на титульном листе или посадочной странице (IEEE, ACM, Rodopi, университет). Если ничего не публиковали, не изобретайте пресс, чтобы ссылка выглядела «полной». Если Crossref и PDF не показывают страниц, опустите страницу, а не заимствуйте номер у другого доклада UICDS.
6. Цитировать тезисы, слайды, позднейшую статью и YouTube так, будто это один источник
Это четыре объекта. Выберите тот, которым вы пользовались. Если вы пользовались статьёй, слайды не принадлежат той же ссылке. Если вы пользовались только тезисами, так и скажите. Доклад Teplin и статья в Pediatrics — не взаимозаменяемые списки авторов. PowerPoint Harper и выложенная лекция Oliver тоже нет.
7. Ставить пунктуацию APA внутрь примечания Chicago
Примечания Chicago используют полные личные имена, регистр заголовка и не ставят p. перед номерами страниц. (Teplin et al., 2005) — это APA. (Teplin et al. 2005) — Chicago Author-Date. Надстрочное примечание — Notes-Bibliography. APA также выделяет курсивом заголовок неопубликованного выступления и заключает тип в квадратные скобки; Chicago оставляет неопубликованный заголовок в кавычках. Выберите одну систему и оставайтесь в ней.
Стоит ли вообще цитировать доклад конференции?
Доклады конференций остаются серой литературой, пока издательство или журнал их не архивирует. Это не делает их непригодными. Это меняет, какой вес они могут нести.
- Предпочитайте более позднюю журнальную статью или главу книги, когда она существует и когда у вас к ней есть доступ.
- Рассматривайте выборочные рецензируемые материалы (многие площадки IEEE и ACM) как опубликованную науку, а не как разговор в коридоре.
- Рассматривайте неопубликованный семинарский доклад как свидетельство тезиса в работе. Скажите, что вы видели (выступление, постер, препринт), чтобы читатель мог оценить статус рецензирования.
- Если единственная копия — личный PDF, вы всё равно можете его цитировать, но именно URL репозитория или DOI делает ссылку восстанавливаемой.
Об оценке источников в целом см. Как оценивать источники и Как находить научные источники.
Официальные источники и дополнительное чтение
Когда аудиторская раздатка и сайт расходятся, побеждает руководство. Вот публичные источники за примерами в этом тексте, открытые 15 сентября 2026:
- Chicago-Style Citation Quick Guide — официальные образцы Notes-Bibliography и Author-Date. По-прежнему без карточки доклада конференции; используйте образцы книги, главы, диссертации и видео.
- Notes and bibliography sample citations — аналог главы Doyle; виртуальная лекция Oliver; Yu, Kwon и Blajer de la Garza для общей пунктуации.
- Author-Date sample citations — соответствующая скобочная система, включая Oliver 2022.
- What's New in the 18th Edition — официальный список, который убирает скобки из примечаний о выступлениях (§14.115), отменяет место издания (§14.30), диапазоны страниц глав в библиографиях (§14.8) и ограничивает тезисы в списках литературы (§14.85).
- University of Chicago Press. 2024. The Chicago Manual of Style. 18th ed. See especially §14.8, §14.30, §14.85, §14.115, and §§14.167–14.169.
- University of Queensland: Conference paper (Chicago 18 notes and bibliography) — сопоставляет §14.115 и различие опубликованного и неопубликованного, с примером Armstrong в eSpace.
- University of Queensland: Conference paper (Chicago 18 author-date) — указывает, что CMOS не даёт отдельных указаний author-date для докладов конференций.
- SNHU Library: How do I cite a speech in Chicago style? — воспроизводит пример Harper PowerPoint из CMOS 18 §14.115.
- Murdoch University: Chicago notes and bibliography, conference papers — перепечатки CMOS 18 доклада Mann в материалах и тома конгресса Balakian. Не копируйте строку Teplin в скобках.
- Crossref: Teplin et al., Pediatrics 2005 и Crossref: Morentz et al., IEEE 2009 — живые метаданные позднейшей статьи и примера материалов с DOI.
Часто задаваемые вопросы
- Как цитировать доклад конференции в стиле Chicago?
- Цитируйте то, чем пользовались. Доклад в опубликованных материалах оформляют как главу книги: автор, заголовок доклада в кавычках, курсивный заголовок материалов, редактор, издательство, год и страница в примечании, если она есть. Неопубликованный доклад, постер или слайды добавляют «paper presented at» (или «poster presented at», «PowerPoint presentation») плюс конференцию, место, если оно было, и дату — без скобок в CMOS 18. Доклад, позже вышедший как журнальная статья, следует цитировать как эту статью. Выложенная запись использует видеошаблон Quick Guide, а не §14.115.
- Попадает ли неопубликованный доклад конференции в библиографию Chicago?
- Обычно нет. CMOS 18 §14.115 в формулировках UQ и SNHU говорит, что ссылки на доклады или постеры, представленные на встречах, обычно ограничивают текстом или примечанием. Добавляйте библиографическую запись, когда файл архивирован по стабильному URL, когда журнал или преподаватель требуют полный список или когда неопубликованный доклад — главный источник аргумента.
- Ставит ли Chicago 18 «paper presented at» в скобки?
- Нет. Официальный список What's New для 18-го издания утверждает, что сведения о цитируемом выступлении больше не заключают в скобки в примечании. Пишите запятую после заглавия доклада, затем «paper presented at Conference Name, Location, Date.» Аудиторские таблицы, которые всё ещё заключают Teplin в скобки, — остаток CMOS 17.
- Как цитировать материалы конференции в Chicago?
- Если вы пользовались одним докладом, цитируйте его как главу тома материалов (Mann в This Noble Craft — стандартный учебный пример). Если вы пользовались томом целиком, цитируйте редакторов и выделяйте курсивом заголовок материалов (том ICLA 1982 Balakian и Wilhelm — стандартный пример). CMOS 18 не требует города издания для современных книг.
- Как цитировать постерную презентацию в стиле Chicago?
- Используйте шаблон неопубликованного выступления и пишите «poster presented at» вместо «paper presented at». Включите заголовок постера в кавычках, название конференции, место, если применимо, и дату. Для PowerPoint в том же слоте пишут «PowerPoint presentation», как в официальном примере Harper / Cogan Society.
- Как цитировать виртуальную конференцию или записанный доклад в Chicago?
- Для неопубликованной живой сессии без города укажите автора, заголовок, тип выступления, название конференции и дату; можно использовать «online» или «virtual» как место. Для выложенной записи, которую вы реально смотрели, используйте образец виртуальной лекции Oliver из живого Quick Guide: организатор, дата публикации, платформа, длительность и URL (CMOS 14.167–14.169). Не вешайте ссылку YouTube на клаузулу «paper presented at».
- Нужно ли включать DOI, когда цитирую доклад конференции в Chicago?
- Да, когда у использованной версии он есть. CMOS предпочитает URL на основе DOI (
https://doi.org/плюс идентификатор; см. CMOS 13.7). Материалы IEEE и ACM почти всегда дают DOI; неопубликованные доклады обычно нет. Не чеканьте DOI, не выдумывайте номер страницы, которого нет в реестре, и не вставляйте вместо него маркетинговый URL издателя. - Чем цитирование доклада конференции в APA отличается от Chicago?
- APA 7 выделяет курсивом заголовок неопубликованного выступления и добавляет описание в квадратных скобках, например [Conference presentation]. Chicago оставляет неопубликованный заголовок в кавычках и пишет в предложении «paper presented at». Ссылки APA в тексте используют (Author, Year); Chicago Author-Date убирает запятую; примечания Chicago используют надстрочный номер. Если задание требует APA, см. руководство по докладам конференций в APA.
- Цитировать доклад конференции или более позднюю журнальную статью?
- Цитируйте версию, которую вы реально читали. Если исследование опубликовано как журнальная статья или глава книги, эта опубликованная версия — восстанавливаемый предпочтительный источник. Доклад Teplin на AP-LS и статья 2005 года в Pediatrics — разобранный случай: одна исследовательская программа, разные объекты и даже разный четвёртый автор. Цитируйте доклад только когда это версия, которой вы пользовались.
- Какое издание актуально для ссылок на конференции в 2026 году — Chicago 17 или 18?
- Актуально 18-е издание (сентябрь 2024). Специфическое для конференций изменение — снятые скобки вокруг сведений о выступлении. Некоторые кафедры всё ещё принимают формы 17-го издания, если раздатка не обновлена. Когда задание не называет издание, используйте CMOS 18.
Сгенерировать ссылку на доклад конференции в стиле Chicago
Создайте цитату CMOS 18 Notes-Bibliography или Author-Date для доклада, постера или главы материалов, затем сравните скобки, город издательства и DOI с официальными примерами выше.
Связанные руководства и инструменты
- Как цитировать доклад конференции в Chicago (примеры)
- Как цитировать доклады конференций в APA
- Как цитировать доклад конференции в APA (примеры)
- Генератор цитат докладов конференций
- Генератор сносок Chicago
- Обзор стиля Chicago
- Страница стиля Chicago notes-bibliography
- Страница стиля Chicago author-date
- Как цитировать книги в стиле Chicago
- Как цитировать журнальные статьи в стиле Chicago
- Как цитировать диссертации в стиле Chicago
- Как цитировать неопубликованные рукописи в стиле Chicago
- APA и Chicago
- Turabian и Chicago
- Серая литература в исследованиях
- Как оценивать источники