Chicago शैली में सम्मेलन पत्रों और कार्यवृत्तों का उद्धरण कैसे दें
सम्मेलन पत्र और कार्यवृत्त शैक्षणिक विषयों में अत्याधुनिक शोध के मूल्यवान स्रोत हैं। Chicago Manual of Style (17वें संस्करण) प्रकाशित कार्यवृत्तों, अप्रकाशित सम्मेलन पत्रों, और ऑनलाइन एक्सेस की गई प्रस्तुतियों के लिए प्रारूप प्रदान करता है। यह गाइड सम्मेलन सामग्री का उद्धरण देने के लिए Notes-Bibliography (मानविकी में पसंदीदा) और Author-Date (विज्ञान में उपयोग किया जाने वाला) दोनों प्रणालियों को कवर करती है।
सम्मेलन उद्धरणों को समझना
सम्मेलन सामग्री कई रूपों में मौजूद होती है: औपचारिक कार्यवृत्त खंडों में प्रकाशित पत्र, प्रस्तुत किए गए लेकिन अप्रकाशित पत्र, सम्मेलन कार्यक्रमों में सारांश, और तेज़ी से बढ़ती संख्या में, ऑनलाइन या संस्थागत भंडारों के माध्यम से साझा की गई प्रस्तुतियाँ। उद्धरण प्रारूप प्रकाशन स्थिति और एक्सेस पद्धति के आधार पर भिन्न होता है। इतिहास, कला इतिहास, और साहित्य में, Notes-Bibliography मानक है। सामाजिक और भौतिक विज्ञान में, Author-Date को प्राथमिकता दी जाती है।
Chicago Notes-Bibliography: सम्मेलन कार्यवृत्त
प्रकाशित कार्यवृत्तों के लिए मूल प्रारूप
फ़ुटनोट/एंडनोट (पहला संदर्भ):
पहला नाम अंतिम नाम, "पत्र का शीर्षक," in कार्यवृत्त का शीर्षक, ed. संपादक का नाम (स्थान: प्रकाशक, वर्ष), पृष्ठ.
संक्षिप्त नोट (बाद के संदर्भ):
अंतिम नाम, "संक्षिप्त शीर्षक," पृष्ठ.
संदर्भ सूची प्रविष्टि:
अंतिम नाम, पहला नाम. "पत्र का शीर्षक." In कार्यवृत्त का शीर्षक, edited by संपादक का नाम, पृष्ठ सीमा. स्थान: प्रकाशक, वर्ष.
उदाहरण: प्रकाशित कार्यवृत्त में पत्र
पहला नोट:
1. Sarah Johnson, "Digital Humanities and Historical Research," inProceedings of the 2023 Digital Humanities Conference, ed. Michael Chen and Lisa Anderson (Cambridge: MIT Press, 2023), 145.
संक्षिप्त नोट:
2. Johnson, "Digital Humanities," 147.
संदर्भ सूची:
Johnson, Sarah. "Digital Humanities and Historical Research." InProceedings of the 2023 Digital Humanities Conference, edited by Michael Chen and Lisa Anderson, 145-158. Cambridge: MIT Press, 2023.
उदाहरण: बिना संपादक के कार्यवृत्त
नोट:
3. David Martinez, "Machine Learning in Archival Description," inProceedings of the Society of American Archivists Annual Meeting, August 2024 (Chicago: SAA, 2024), 234.
संदर्भ सूची:
Martinez, David. "Machine Learning in Archival Description." InProceedings of the Society of American Archivists Annual Meeting, August 2024, 234-249. Chicago: SAA, 2024.
Chicago Notes-Bibliography: अप्रकाशित सम्मेलन पत्र
अप्रकाशित पत्रों के लिए मूल प्रारूप
फ़ुटनोट/एंडनोट:
पहला नाम अंतिम नाम, "पत्र का शीर्षक" (paper presented at सम्मेलन का नाम, स्थान, महीना दिन, वर्ष).
संदर्भ सूची प्रविष्टि:
अंतिम नाम, पहला नाम. "पत्र का शीर्षक." Paper presented at सम्मेलन का नाम, स्थान, महीना दिन, वर्ष.
उदाहरण: अप्रकाशित सम्मेलन पत्र
नोट:
4. Emily Rodriguez, "Environmental History and Climate Science" (paper presented at the American Historical Association Annual Meeting, San Francisco, CA, January 5, 2024).
संदर्भ सूची:
Rodriguez, Emily. "Environmental History and Climate Science." Paper presented at the American Historical Association Annual Meeting, San Francisco, CA, January 5, 2024.
उदाहरण: पोस्टर प्रस्तुति
नोट:
5. Robert Wilson and Angela Brown, "Visual Analysis of Medieval Manuscripts" (poster presented at the Renaissance Society of America Conference, Toronto, ON, March 18, 2024).
उदाहरण: ऑनलाइन उपलब्ध सम्मेलन पत्र
नोट:
6. Jennifer Lee, "Computational Methods in Literary Analysis" (paper presented at the Modern Language Association Convention, Chicago, IL, January 7, 2023), https://mla.org/papers/2023/lee-computational.
संदर्भ सूची:
Lee, Jennifer. "Computational Methods in Literary Analysis." Paper presented at the Modern Language Association Convention, Chicago, IL, January 7, 2023. https://mla.org/papers/2023/lee-computational.
Chicago Author-Date: सम्मेलन कार्यवृत्त
मूल प्रारूप
पाठ-अंतर्गत उद्धरण:
(लेखक वर्ष, पृष्ठ)
संदर्भ सूची प्रविष्टि:
लेखक, पहला नाम. वर्ष. "पत्र का शीर्षक." In कार्यवृत्त का शीर्षक, edited by संपादक का नाम, पृष्ठ सीमा. स्थान: प्रकाशक.
उदाहरण: प्रकाशित कार्यवृत्त पत्र
पाठ-अंतर्गत उद्धरण:
(Johnson 2023, 145)
संदर्भ सूची:
Johnson, Sarah. 2023. "Digital Humanities and Historical Research." In Proceedings of the 2023 Digital Humanities Conference, edited by Michael Chen and Lisa Anderson, 145-158. Cambridge: MIT Press.
उदाहरण: अप्रकाशित सम्मेलन पत्र
पाठ-अंतर्गत उद्धरण:
(Rodriguez 2024)
संदर्भ सूची:
Rodriguez, Emily. 2024. "Environmental History and Climate Science." Paper presented at the American Historical Association Annual Meeting, San Francisco, CA, January 5.
उदाहरण: DOI सहित सम्मेलन पत्र
पाठ-अंतर्गत उद्धरण:
(Martinez 2024)
संदर्भ सूची:
Martinez, David. 2024. "Machine Learning in Archival Description." In Proceedings of the Society of American Archivists Annual Meeting, August 2024, 234-249. Chicago: SAA. https://doi.org/10.17723/saa.2024.789.
प्रत्येक प्रणाली का उपयोग कब करें
| विषय | अनुशंसित प्रणाली |
|---|---|
| इतिहास | Notes-Bibliography |
| कला इतिहास | Notes-Bibliography |
| साहित्य | Notes-Bibliography |
| कंप्यूटर विज्ञान | Author-Date |
| सामाजिक विज्ञान | Author-Date |
| प्राकृतिक विज्ञान | Author-Date |
बचने योग्य सामान्य त्रुटियाँ
1. प्रकाशित और अप्रकाशित पत्रों में भ्रम
यदि कोई पत्र प्रकाशित सम्मेलन कार्यवृत्त (एक पुस्तक या जर्नल) में दिखाई देता है, तो उसे पुस्तक अध्याय या लेख की तरह उद्धृत करें। अप्रकाशित प्रारूप का उपयोग केवल उन पत्रों के लिए करें जो प्रस्तुत किए गए थे लेकिन कार्यवृत्त में प्रकाशित नहीं हुए।
2. सम्मेलन विवरण गायब होना
अप्रकाशित पत्रों के लिए, पूरा सम्मेलन नाम, विशिष्ट स्थान (शहर और राज्य/देश), और सटीक तिथि शामिल करें। यह जानकारी यह स्थापित करने में मदद करती है कि शोध कब और कहाँ प्रस्तुत किया गया था।
3. "Paper Presented" के लिए गलत विराम चिह्न
नोट्स में, प्रस्तुति विवरण के चारों ओर कोष्ठक का उपयोग करें: "(paper presented at...)"। संदर्भ सूची प्रविष्टियों में, शीर्षक के बाद पूर्णविराम का उपयोग करें: "Paper presented at..."
4. संपादक की जानकारी छोड़ देना
प्रकाशित कार्यवृत्तों में अक्सर संपादक होते हैं। उपलब्ध होने पर संपादक के नाम शामिल करें, क्योंकि इससे पाठकों को कार्यवृत्त की शैक्षणिक समीक्षा प्रक्रिया का मूल्यांकन करने में मदद मिलती है।
5. असंगत सम्मेलन नाम प्रारूप
सम्मेलन के आधिकारिक नाम का उपयोग करें। यदि सम्मेलन का कोई क्रमांक है (उदाहरण के लिए, "45th Annual Meeting"), तो उसे शामिल करें। एक ही सम्मेलन के सभी उद्धरणों में संगति बनाए रखें।
6. सारांश को पूर्ण पत्र के रूप में उद्धृत करना
यदि पूर्ण पत्र के बजाय केवल सम्मेलन सारांश का उद्धरण दे रहे हैं, तो इसे स्पष्ट करें: "Abstract of paper presented at..." सारांश में पूर्ण पत्रों की तुलना में कम जानकारी होती है।
विशेष मामले और विचार
जर्नल के विशेष अंक के रूप में प्रकाशित सम्मेलन कार्यवृत्त
नोट:
7. Katherine Anderson, "Memory and Narrative in Oral History,"Journal of Digital Humanities 3, special issue: Proceedings of DH2023 (2024): 45-62.
नोट: जर्नल लेख के रूप में उद्धृत करें लेकिन नोट करें कि यह सम्मेलन कार्यवृत्त से है।
संगोष्ठी (Symposium) या वर्कशॉप पत्र
नोट:
8. Thomas Wright, "Archival Silence and Historical Interpretation" (paper presented at the Archival Studies Workshop, Yale University, New Haven, CT, October 12, 2023).
वर्चुअल या ऑनलाइन सम्मेलन
नोट:
9. Maria Santos, "Teaching History in the Digital Age" (paper presented at the World History Association Virtual Conference, online, June 15, 2024), https://wha-conference.org/papers/santos2024.
नोट: वर्चुअल सम्मेलनों के लिए स्थान के रूप में "online" निर्दिष्ट करें।
पैनल प्रस्तुतियाँ
नोट:
10. James Baldwin, comment during panel discussion "The Future of Urban History," American Historical Association Annual Meeting, Philadelphia, PA, January 7, 2025.
मुख्य भाषण या पूर्ण सत्र संबोधन
नोट:
11. Nell Irvin Painter, "Writing History in the Age of Digital Media" (keynote address, Organization of American Historians Annual Meeting, Boston, MA, April 3, 2024).
स्रोत के रूप में सम्मेलन पत्रों का मूल्यांकन
सम्मेलन पत्र उभरते हुए शोध का प्रतिनिधित्व करते हैं और हो सकता है कि जर्नल लेखों जितनी सहकर्मी समीक्षा (peer review) से न गुज़रे हों। चयनात्मक सम्मेलनों (स्वीकृति दर और समीक्षा प्रक्रियाओं के साथ) से प्रकाशित कार्यवृत्त खुले सम्मेलनों के पत्रों की तुलना में अधिक आधिकारिक होते हैं। अप्रकाशित सम्मेलन पत्रों का उपयोग करते समय, विचार करें कि क्या शोध तब से किसी जर्नल या पुस्तक में प्रकाशित हो चुका है, जिसे उद्धृत करना बेहतर होगा।
कंप्यूटर विज्ञान और डिजिटल मानविकी जैसे तेज़ी से विकसित होते क्षेत्रों में, सम्मेलन पत्र उपलब्ध सबसे वर्तमान शोध प्रस्तुत कर सकते हैं। इन क्षेत्रों के प्रमुख सम्मेलन (जैसे ACM या IEEE सम्मेलन) अत्यधिक सम्मानित कार्यवृत्त प्रकाशित करते हैं जिन्हें जर्नल प्रकाशनों के समकक्ष माना जाता है।
सम्मेलन पत्रों के लिए Chicago उद्धरण बनाएँ
Notes-Bibliography और Author-Date दोनों प्रारूपों में सम्मेलन पत्रों और कार्यवृत्तों के लिए सटीक Chicago-शैली उद्धरण बनाएँ। अत्याधुनिक विद्वता का उद्धरण देने वाले शोधकर्ताओं के लिए एकदम सही।