Come citare una comunicazione di convegno in stile Chicago

Come citare una comunicazione di convegno in Chicago: risposta rapida

Per prima cosa decidete se la comunicazione è stata pubblicata. Un contributo stampato negli atti di un convegno si cita come un capitolo di libro. Un contributo ristampato come articolo di rivista si cita come un articolo di rivista. Una comunicazione, un poster o un mazzo di slide inediti si descrivono dopo il titolo ("paper presented at," "poster presented at," "PowerPoint presentation") con il nome del convegno, il luogo se c'era, e la data. In CMOS 18 quei dettagli del convegno non vanno tra parentesi. Le presentazioni inedite si citano di norma solo in una nota o nel testo; di solito non compaiono in bibliografia. Una registrazione successiva di un intervento è un altro oggetto: usate lo schema video della Quick Guide vigente (CMOS 14.167–14.169), non quello della riunione inedita.

Quelle frasi provengono dall'elenco What's New della University of Chicago Press e dalla Chicago-Style Citation Quick Guide, entrambe aperte il 15 settembre 2026, più la pagina University of Queensland sulle comunicazioni di convegno in Chicago 18. Spiegano perché una nota CMOS 17 che recita ("paper presented at . . .") è ormai datata, perché una bibliografia di atti non ha più bisogno di Amsterdam o 173–83 se non li volete, e perché un abstract non sostituisce una voce di bibliografia. Per una pagina più breve su una sola fonte, vedete come citare una comunicazione di convegno in Chicago.

La Quick Guide vigente non ha ancora un campione di convegno

Il 15 settembre 2026 la Quick Guide pubblica salta ancora da libri e capitoli agli articoli di rivista, poi a tesi, pagine web e video. Non c'è una scheda «conference paper». Non è un vuoto da colmare inventando un campione CMOS. Per un capitolo di atti pubblicato, copiate la punteggiatura ufficiale del capitolo. Per un intervento inedito, copiate §14.115 come lo ristampano UQ e SNHU. Per una registrazione pubblicata, copiate i campioni ufficiali di video.

Una comunicazione negli atti usa lo stesso scheletro: titolo della comunicazione tra virgolette, contenitore in corsivo, ed. / edited by, editore e anno tra parentesi nella nota, nessuna città di pubblicazione e nessun intervallo di pagine obbligatorio in bibliografia. Sostituite il titolo degli atti e la comunicazione che avete aperto. Non incollate Doyle in una bibliografia di convegno.

Che cosa conta come fonte di convegno

«Comunicazione di convegno» non è un unico tipo di fonte in Chicago. È una famiglia di oggetti che condividono un incontro e poi divergono per stato di pubblicazione:

• Comunicazione negli atti pubblicati. Il convegno ha emesso un libro o un volume in linea. Citate la comunicazione come un capitolo di quel volume.
• Comunicazione in un numero speciale di rivista. Gli «atti» sono in realtà una rivista. Citate l'articolo di rivista e ignorate il convegno, salvo che il titolo del fascicolo lo richieda.
• Comunicazione o intervento inediti. Li avete ascoltati, ricevuto un dispensa, o trovato un file mai pubblicato formalmente. CMOS 18 §14.115 copre questo caso.
• Poster, relazione magistrale o slide. Stesso schema di una comunicazione inedita; cambiate solo la formula descrittiva.
• Registrazione pubblicata di un intervento. Avete guardato un video YouTube, TED o istituzionale dopo il convegno. Quello è CMOS 14.167–14.169, non una presentazione inedita.
• Il volume di atti intero. Citate il libro, non una comunicazione. Citatelo come un volume curato.

In informatica e ingegneria, gli atti valutati dai pari (IEEE, ACM, USENIX) sono spesso la pubblicazione d'archivio. In storia e letteratura, la versione d'archivio è più spesso un articolo di rivista o un capitolo di libro successivo. Quando esistono entrambe, citate la versione pubblicata che avete usato.

Che cosa ha cambiato CMOS 18

La 18ª edizione è stata pubblicata dalla University of Chicago Press nel settembre 2024 e ha sostituito la 17ª edizione (2017). Tre regole di citazione cambiano l'aspetto delle fonti di convegno sulla pagina: i dettagli della presentazione perdono le parentesi, i libri moderni perdono la città di pubblicazione, e un capitolo in un volume curato non richiede più l'intervallo di pagine in bibliografia.

La ristampa SNHU Shapiro Library di CMOS 18 §14.115 enuncia la stessa regola in linguaggio d'aula: le edizioni precedenti richiedevano le parentesi intorno ai dettagli del convegno; la 18ª edizione no. Columbia College (BC) aggiunge che le citazioni di comunicazioni o poster presentati a convegni di norma restano solo nelle note a piè di pagina. La tabella note-e-bibliografia CMOS 18 della Murdoch University stampa ancora una nota parentetica di Teplin; quella cella è punteggiatura residua della 17ª edizione. Copiate la colonna CMOS 18 sopra, non la riga di comunicazione inedita di Murdoch.

Note-bibliografia: comunicazione negli atti pubblicati

Usate questa forma quando la comunicazione compare in un volume di atti intitolato, con un editore. Il titolo della comunicazione va tra virgolette; il titolo degli atti è in corsivo. Nominate il curatore dopo ed. in una nota e dopo edited by in bibliografia. CMOS 18 omette la città di pubblicazione per i libri moderni. Una nota cita la pagina che avete usato; la bibliografia non richiede più l'intervallo completo di pagine della comunicazione.

Modello

Atti pubblicati: Jill Mann in This Noble Craft

L'esempio didattico standard per gli atti pubblicati è la comunicazione di Jill Mann nel volume del simposio di Utrecht del 1989, curato da Erik Kooper e uscito per Rodopi nel 1991. La guida note-e-bibliografia CMOS 18 della Murdoch University la ristampa senza città di pubblicazione. La comunicazione occupa le pagine 173–88 di quel volume; la prima nota sotto cita la pagina 175, la pagina usata da Murdoch.

Se il docente richiede ancora CMOS 17, aggiungete la città (Amsterdam: Rodopi, 1991) e, in bibliografia, l'intervallo di pagine della comunicazione. Non mescolate le città della 17ª edizione con la punteggiatura della 18ª nello stesso elaborato.

Atti pubblicati con un DOI: esempio IEEE

Gli atti STEM hanno spesso un DOI e nessun curatore di volume nominato. Citate la comunicazione come un capitolo nel titolo degli atti, poi aggiungete un URL DOI. La Quick Guide di Chicago preferisce un URL basato sul DOI (vedi CMOS 13.7) a un prefisso nudo doi:. Crossref e OpenAlex registrano ancora questa comunicazione IEEE Homeland Security del 2009 come articolo di atti sotto 10.1109/ths.2009.5168032. Nessun registro fornisce numeri di pagina, quindi la nota sotto non inventa una pagina. Se IEEE Xplore mostra una pagina quando aprite il PDF, citate quella pagina; non indovinate 182.

Quattro autori: la nota usa il primo nome più et al.; la bibliografia elenca tutti e quattro. La regola sul numero di autori della Quick Guide è la stessa per le comunicazioni di convegno e per gli articoli di rivista: elencate fino a sei autori in una voce di bibliografia e, oltre i sei, i primi tre più et al. Conservate il «a Department» in minuscolo del titolo Crossref invece di mettere voi il sottotitolo in title case.

Note-bibliografia: comunicazione, poster o slide inediti

CMOS 18 §14.115 copre comunicazioni, poster e mazzi di slide presentati a un convegno ma non emessi come atti pubblicati. Dopo il titolo tra virgolette, aggiungete il tipo di presentazione, lo sponsor o il nome del convegno, il luogo se c'era, e la data. Se esiste un URL stabile, aggiungetelo. Non mettete quella clausola descrittiva tra parentesi.

Modello

Comunicazione inedita: Teplin et al.

L'esempio di lunga data di Chicago per una comunicazione inedita è la presentazione di Teplin, McClelland, Abram e Washburn all'American Psychology-Law Society. CMOS 18 mantiene la fonte e toglie le parentesi della 17ª edizione. Poiché la comunicazione è inedita, una nota basta, salvo che un docente o una rivista chiedano una voce di bibliografia. La stessa ricerca è poi uscita come articolo su Pediatrics; se avete letto quell'articolo, citate l'articolo, non l'intervento.

Comunicazione inedita con un URL: Armstrong

Se il file è in un archivio, aggiungete l'URL. La guida CMOS 18 della University of Queensland usa ancora la comunicazione di Aurelia Armstrong del 2003 per l'Australian Society for Continental Philosophy, archiviata in UQ eSpace come UQ:204758. UQ Experts elenca l'incontro come 20–22 novembre 2003; la citazione della biblioteca usa il primo giorno, 20 novembre 2003. Citate la data del file che avete aperto.

PowerPoint, poster o relazione magistrale

Tenete gli stessi elementi e cambiate solo l'etichetta dopo il titolo. L'esempio di presentazione dello stesso CMOS 18, riprodotto dalla SNHU Shapiro Library da §14.115 e ancora in linea il 15 settembre 2026, è un PowerPoint, non una comunicazione.

I commenti di tavola rotonda e gli interventi dal pubblico sono ancora meno documentari. Nominate chi parla, descrivete il commento e date in nota il titolo del panel, il convegno, il luogo e la data. Saltate la bibliografia, salvo che stiate scrivendo un resoconto di convegno che cataloga ogni sessione.

Intervento registrato contro comunicazione inedita di convegno

Gli studenti spesso incollano «paper presented at» su un URL YouTube. Se avete guardato una registrazione, il CMOS vuole l'ospite, la data di pubblicazione, la piattaforma, la durata e l'URL. I campioni video della Quick Guide Notes-Bibliography vigente, che rimandano a CMOS 14.167–14.169, includono questa lezione virtuale della University of Chicago. La pagina del video era ancora in linea a https://youtu.be/hfq7AnCF5bg il 15 settembre 2026.

Usate lo schema di Oliver quando l'oggetto recuperabile è il video. Usate Harper o Teplin quando l'oggetto recuperabile è la sessione inedita stessa. Non fondeteli in una citazione che finge che una lezione pubblicata sia una comunicazione di convegno solo per nota a piè di pagina.

Chicago Autore-data: comunicazioni di convegno

L'Autore-data è il sistema Chicago usato in molte scienze sociali e fisiche. La citazione nel testo è (Cognome Anno, Pagina) — niente virgola dopo il nome e niente p. prima della pagina. L'anno si sposta nello slot dopo l'autore nell'elenco dei riferimenti. CMOS 14.89 aggiunge che una voce Autore-data che già include mese e giorno non ripete l'anno con quella data. Usate questo sistema solo quando il compito o la rivista chiedono Chicago Autore-data, non come sostituto dell'APA.

La pagina autore-data sui convegni di UQ, aperta il 15 settembre 2026, è esplicita: il CMOS non dà una ricetta Autore-data separata per le comunicazioni di convegno. Adattate i fatti note-bibliografia, poi spostate l'anno dopo l'autore. Non copiate la punteggiatura dell'elenco dei riferimenti di UQ per Armstrong (mantiene una virgola da nota dopo il titolo e omette l'anno dopo il nome). Non copiate la coppia nel testo della University of Waikato che data Armstrong al 1996.

Modello

Atti pubblicati (Mann)

Comunicazione inedita (Teplin et al.)

Comunicazione negli atti con un DOI (Morentz et al.)

Lezione virtuale registrata (Oliver)

Citare il volume di atti intero

Quando vi riferite al libro piuttosto che a una comunicazione, citate i curatori e mettete in corsivo il titolo degli atti. L'International Comparative Literature Association elenca Anna Balakian come curatrice degli atti del congresso di New York del 1982, pubblicati da Garland nel 1985. La guida CMOS 18 di Murdoch usa Balakian e James J. Wilhelm come i due curatori nominati in bibliografia.

Quando la comunicazione è poi uscita come articolo di rivista

Citate l'articolo pubblicato che avete letto, non l'intervento che l'ha preceduto. I lettori non possono recuperare una sessione inedita da una nota che nomina solo il convegno. L'esempio inedito del CMOS è il caso: il gruppo di Teplin ha presentato all'American Psychology-Law Society nel marzo 2005, poi ha pubblicato lo studio su Pediatrics a giugno. Crossref, riaperto il 15 settembre 2026, registra ancora l'articolo come 10.1542/peds.2004-1459 con un quarto autore diverso dall'esempio di convegno (Darinka Mileusnic, non Jason J. Washburn) e la parola del titolo Among invece di in. Se avete usato la rivista, citate la rivista.

Se dovete menzionare il convegno come storiografia ("first presented at . . ."), mettete quella frase nella nota dopo la citazione dell'articolo. Per lo schema dell'articolo in sé, usate Come citare gli articoli di rivista in stile Chicago.

Casi particolari

Atti emessi come numero speciale di rivista

Alcune società stampano «atti» come un volume ordinario di rivista o un fascicolo tematico. Quello è un articolo di rivista: autore, titolo dell'articolo, titolo della rivista, volume, fascicolo, anno, pagine, DOI. Non forzate il nome del convegno in uno slot da capitolo di libro. Il titolo del numero speciale può stare dove Chicago già ammette un titolo di fascicolo.

Convegni virtuali o in linea

CMOS 18 chiede il luogo solo se applicabile. Un incontro interamente in linea non ha una città da inventare. Date il nome del convegno e la data, aggiungete un URL se avete consultato una registrazione o una comunicazione pubblicata, e omettete una sede finta. Se l'organizzatore ha presentato l'incontro come convegno virtuale, potete scrivere online o virtual nello slot del luogo invece di lasciarlo vuoto — ma non inventate un albergo o un campus. Se poi avete guardato un video pubblicato di quella sessione, passate allo schema di Oliver.

Abstract contro comunicazioni complete

Un abstract in un programma non è la comunicazione. Se è tutto ciò che avete, ditelo ("abstract of paper presented at"). Preferite la comunicazione pubblicata, il file in archivio o un articolo successivo. CMOS 14.85, nell'elenco What's New, dice che un abstract può essere menzionato in una nota, ma una voce di bibliografia deve citare l'articolo intero. Citare un abstract come se fosse un argomento di 20 pagine traviserebbe le prove.

Turabian

Turabian è il compagno studentesco di Chicago. Gli schemi per i convegni coincidono con il CMOS: atti pubblicati come un capitolo, presentazioni inedite descritte dopo il titolo. Seguite l'edizione Turabian del vostro dipartimento per il formato dell'elaborato (margini, frontespizio) e citate le fonti come Chicago 18, salvo che il dispensa mostri ancora le parentesi della 17ª edizione.

Quale sistema Chicago dovreste usare?

Vince il foglio del compito. Non passate dalle note all'Autore-data a metà di un elaborato, e non «sistemate» un testo Chicago a note incollando parentesi APA. Se vi serve la forma APA dello stesso tipo di fonte, usate Come citare le comunicazioni di convegno in APA o APA vs Chicago.

Errori comuni

1. Lasciare le parentesi CMOS 17 in un elaborato CMOS 18

Il changelog della 18ª edizione dice che i dettagli della presentazione non vanno più tra parentesi. Una nota che recita ("paper presented at the Annual Meeting . . .") è la forma della 17ª edizione. Togliete le parentesi; tenete la virgola dopo il titolo. Questo include le tabelle d'aula che ancora avvolgono Teplin tra parentesi.

2. Citare un intervento inedito come se fosse atti

Il corsivo spetta a un titolo di atti pubblicati, non al nome di un convegno. «American Historical Association Annual Meeting» non è un libro. Se non c'è un editore e non c'è un titolo di atti, usate lo schema per gli inediti.

3. Mettere ogni comunicazione inedita in bibliografia

CMOS 18 limita la maggior parte delle presentazioni inedite al testo o a una nota. Una bibliografia zeppa di interventi irripetibili che i lettori non possono ottenere non è più erudita; è più difficile da usare. Includete la voce quando il file è archiviato a un URL stabile o quando il docente richiede un elenco completo.

4. Forzare una città in una citazione di atti della 18ª edizione

CMOS 14.30 ha eliminato il luogo di pubblicazione per i libri moderni. IEEE, 2009 basta. Piscataway, NJ: IEEE, 2009 è un extra della 17ª edizione (o di uno stile di casa). Tenete le città per i libri anteriori al 1900, non per un volume IEEE del 2009, salvo che il vostro redattore voglia ancora CMOS 17.

5. Inventare un editore o un numero di pagina

Il nome del convegno non è automaticamente l'editore. Usate la società, la university press o la piattaforma stampata sul frontespizio o sulla pagina di destinazione (IEEE, ACM, Rodopi, un'università). Se non è stato pubblicato nulla, non inventate una casa editrice perché la citazione sembri «completa». Se Crossref e il PDF non mostrano pagine, omettete la pagina invece di prendere in prestito un numero da un'altra comunicazione UICDS.

6. Citare l'abstract, le slide, l'articolo successivo e lo YouTube come se fossero una sola fonte

Sono quattro oggetti. Scegliete quello che avete usato. Se avete usato l'articolo, le slide non appartengono alla stessa citazione. Se avete usato solo l'abstract, ditelo. L'intervento Teplin e l'articolo su Pediatrics non sono elenchi di autori intercambiabili. Il PowerPoint di Harper e la lezione pubblicata di Oliver non lo sono nemmeno.

7. Usare la punteggiatura APA dentro una nota Chicago

Le note Chicago usano i nomi di battesimo per intero, il title case e niente p. prima dei numeri di pagina. (Teplin et al., 2005) è APA. (Teplin et al. 2005) è Chicago Autore-data. Una nota in apice è Note-bibliografia. APA mette anche in corsivo il titolo di una presentazione inedita e avvolge il tipo tra parentesi quadre; Chicago tiene il titolo inedito tra virgolette. Scegliete un sistema e restateci.

Dovreste citare affatto una comunicazione di convegno?

Le comunicazioni di convegno sono letteratura grigia finché una casa editrice o una rivista non le archivia. Questo non le rende inutilizzabili. Cambia quanto peso possono sostenere.

• Preferite l'articolo di rivista o il capitolo di libro successivi quando esistono e quando ci avete accesso.
• Trattate gli atti selettivi e valutati dai pari (molti sedi IEEE e ACM) come ricerca pubblicata, non come chiacchiere di corridoio.
• Trattate una comunicazione di seminario inedita come prova di una tesi in corso. Dite che cosa avete visto (intervento, poster, preprint) così un lettore può giudicare lo stato di revisione.
• Se l'unica copia è un PDF personale, potete comunque citarla, ma un URL di archivio o un DOI è ciò che rende la citazione recuperabile.

Per la valutazione delle fonti in generale, vedete Come valutare le fonti e Come trovare fonti accademiche.

Fonti ufficiali e letture ulteriori

Quando un dispensa d'aula e un sito web discordano, vince il manuale. Queste sono le fonti pubbliche dietro gli esempi di questa guida, aperte il 15 settembre 2026:

• Chicago-Style Citation Quick Guide — campioni ufficiali Note-bibliografia e Autore-data. Ancora nessuna scheda di comunicazione di convegno; usate i campioni di libro, capitolo, tesi e video.
• Esempi di citazione notes and bibliography — analogo del capitolo Doyle; lezione virtuale di Oliver; Yu, Kwon e Blajer de la Garza per la punteggiatura condivisa.
• Esempi di citazione Autore-data — il sistema parentetico corrispondente, compreso Oliver 2022.
• What's New in the 18th Edition — l'elenco ufficiale che toglie le parentesi dalle note di presentazione (§14.115), il luogo di pubblicazione (§14.30), gli intervalli di pagine dei capitoli in bibliografia (§14.8) e limita gli abstract negli elenchi di riferimenti (§14.85).
• University of Chicago Press. 2024. The Chicago Manual of Style. 18th ed. Si vedano in particolare §14.8, §14.30, §14.85, §14.115 e §§14.167–14.169.
• University of Queensland: Conference paper (Chicago 18 notes and bibliography) — mappa §14.115 e la distinzione pubblicato/inedito, con l'esempio Armstrong su eSpace.
• University of Queensland: Conference paper (Chicago 18 author-date) — afferma che il CMOS non dà istruzioni Autore-data separate per le comunicazioni di convegno.
• SNHU Library: How do I cite a speech in Chicago style? — riproduce l'esempio PowerPoint Harper di CMOS 18 da §14.115.
• Murdoch University: Chicago notes and bibliography, conference papers — ristampe CMOS 18 della comunicazione di Mann negli atti e del volume del congresso di Balakian. Non copiate la riga parentetica di Teplin.
• Crossref: Teplin et al., Pediatrics 2005 e Crossref: Morentz et al., IEEE 2009 — metadati vigenti per l'articolo successivo e l'esempio di atti con DOI.

Guide e strumenti correlati

• Come citare una comunicazione di convegno in Chicago (esempi)
• Come citare le comunicazioni di convegno in APA
• Come citare una comunicazione di convegno in APA (esempi)
• Generatore di citazioni per comunicazioni di convegno
• Generatore di note Chicago
• Panoramica dello stile Chicago
• Pagina dello stile Chicago note-bibliografia
• Pagina dello stile Chicago autore-data
• Come citare i libri in stile Chicago
• Come citare gli articoli di rivista in stile Chicago
• Come citare le tesi in stile Chicago
• Come citare i manoscritti inediti in stile Chicago
• APA vs Chicago
• Turabian vs Chicago
• La letteratura grigia nella ricerca
• Come valutare le fonti