Traductor de braille
Convierte texto a braille Unicode de grado 1 (sin contracciones) y viceversa — letras, números y signos de puntuación comunes, con los indicadores de mayúscula y de número gestionados automáticamente.
Dirección
Tabla del alfabeto y números en braille
⠁
a
⠃
b
⠉
c
⠙
d
⠑
e
⠋
f
⠛
g
⠓
h
⠊
i
⠚
j
⠅
k
⠇
l
⠍
m
⠝
n
⠕
o
⠏
p
⠟
q
⠗
r
⠎
s
⠞
t
⠥
u
⠧
v
⠺
w
⠭
x
⠽
y
⠵
z
⠼⠁
1
⠼⠃
2
⠼⠉
3
⠼⠙
4
⠼⠑
5
⠼⠋
6
⠼⠛
7
⠼⠓
8
⠼⠊
9
⠼⠚
0
Los números reutilizan las letras de la a a la j después del indicador de número ⠼, y el indicador de mayúscula ⠠ marca la siguiente letra como mayúscula.
Una nota sobre el braille de grado 1 frente al de grado 2
Esta herramienta produce braille de grado 1 (sin contracciones), donde cada letra se escribe celda por celda. La mayoría del braille real — libros, señalización, documentos oficiales — es de grado 2 (con contracciones), que usa unas 180 contracciones y signos abreviados para ahorrar espacio y acelerar la lectura.
Trata este traductor como una ayuda educativa para aprender el alfabeto braille, no como un sustituto de la transcripción profesional. El material destinado a lectores ciegos debe prepararlo un transcriptor de braille certificado.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué tipo de braille produce este traductor?
- Braille de grado 1 (sin contracciones), donde cada letra, dígito y signo de puntuación se escribe celda por celda. El resultado usa el bloque Unicode de patrones braille, así que los puntos se muestran en pantalla y se pueden copiar donde sea.
- ¿Cuál es la diferencia entre el braille de grado 1 y el de grado 2?
- El grado 1 deletrea cada palabra letra por letra. El braille de grado 2 (con contracciones) añade unas 180 contracciones y signos abreviados — por ejemplo, una sola celda puede representar «the» o «and» — y es el que realmente usan la mayoría de los libros y señalizaciones reales. Esta herramienta cubre solo el grado 1.
- ¿Cómo se muestran las mayúsculas y los números en braille?
- El braille no tiene celdas separadas para mayúsculas o dígitos. Se coloca un indicador de mayúscula (punto 6) antes de una letra en mayúscula, y un indicador de número (puntos 3-4-5-6) antes de una serie de dígitos, que después se escriben con las letras de la a a la j.
- ¿Puedo traducir braille de vuelta a texto?
- Sí. Cambia la dirección a braille-a-texto y pega celdas de braille Unicode. La herramienta lee los indicadores de mayúscula y de número, convierte las celdas de dígitos de vuelta mediante el patrón a-j, y restaura las letras y la puntuación.
- ¿Es esto un sustituto de la transcripción profesional de braille?
- No. Esta es una herramienta educativa. El braille real suele ser de grado 2 (con contracciones) y sigue reglas de transcripción detalladas para el formato, las matemáticas y el texto en otros idiomas. El material destinado a lectores ciegos debe prepararlo un transcriptor de braille certificado.