Penerjemah Braille
Ubah teks menjadi braille Unicode Tingkat 1 (tidak disingkat) dan sebaliknya — huruf, angka, dan tanda baca umum, dengan penanda huruf kapital dan angka yang ditangani secara otomatis.
Arah
Bagan Alfabet & Angka Braille
⠁
a
⠃
b
⠉
c
⠙
d
⠑
e
⠋
f
⠛
g
⠓
h
⠊
i
⠚
j
⠅
k
⠇
l
⠍
m
⠝
n
⠕
o
⠏
p
⠟
q
⠗
r
⠎
s
⠞
t
⠥
u
⠧
v
⠺
w
⠭
x
⠽
y
⠵
z
⠼⠁
1
⠼⠃
2
⠼⠉
3
⠼⠙
4
⠼⠑
5
⠼⠋
6
⠼⠛
7
⠼⠓
8
⠼⠊
9
⠼⠚
0
Angka menggunakan kembali huruf a-j setelah penanda angka ⠼, dan penanda huruf kapital ⠠ menandai huruf berikutnya sebagai huruf kapital.
Catatan tentang Braille Tingkat 1 vs Tingkat 2
Alat ini menghasilkan braille Tingkat 1 (tidak disingkat), di mana setiap huruf ditulis sel demi sel. Sebagian besar braille di dunia nyata — buku, papan tanda, dokumen resmi — adalah Tingkat 2 (disingkat), yang menggunakan sekitar 180 singkatan dan tanda stenografi untuk menghemat ruang dan mempercepat pembacaan.
Anggap penerjemah ini sebagai alat bantu edukasi untuk mempelajari alfabet braille, bukan pengganti transkripsi profesional. Materi yang ditujukan untuk pembaca tunanetra harus disiapkan oleh transkriptor braille bersertifikat.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Jenis braille apa yang dihasilkan penerjemah ini?
- Braille Tingkat 1 (tidak disingkat), di mana setiap huruf, angka, dan tanda baca ditulis sel demi sel. Hasilnya menggunakan blok pola braille Unicode, sehingga titik-titiknya ditampilkan di layar dan bisa disalin ke mana saja.
- Apa perbedaan antara braille Tingkat 1 dan Tingkat 2?
- Tingkat 1 mengeja setiap kata huruf demi huruf. Braille Tingkat 2 (disingkat) menambahkan sekitar 180 singkatan dan tanda stenografi — misalnya, satu sel bisa mewakili "the" atau "and" — dan inilah yang sebenarnya digunakan oleh sebagian besar buku dan papan tanda di dunia nyata. Alat ini hanya mencakup Tingkat 1.
- Bagaimana huruf kapital dan angka ditampilkan dalam braille?
- Braille tidak memiliki sel terpisah untuk huruf kapital atau angka. Penanda huruf kapital (titik 6) ditempatkan sebelum huruf kapital, dan penanda angka (titik 3-4-5-6) ditempatkan sebelum rangkaian angka, yang kemudian ditulis dengan huruf a hingga j.
- Bisakah saya menerjemahkan braille kembali menjadi teks?
- Bisa. Ubah arah menjadi braille-ke-teks dan tempelkan sel braille Unicode. Alat ini membaca penanda huruf kapital dan angka, memetakan sel angka kembali melalui pola a-j, dan memulihkan huruf serta tanda baca.
- Apakah ini pengganti transkripsi braille profesional?
- Tidak. Ini adalah alat edukasi. Braille di dunia nyata biasanya Tingkat 2 (disingkat) dan mengikuti aturan transkripsi terperinci untuk pemformatan, matematika, dan teks asing. Materi yang ditujukan untuk pembaca tunanetra harus disiapkan oleh transkriptor braille bersertifikat.