Konverter English ke IPA

Cara Menggunakan Konverter English ke IPA

1. Tempel atau ketik teks bahasa Inggris. Sebuah kata, kalimat, atau beberapa paragraf — hingga 300 kata berbeda sekaligus.
2. Pilih Konversi ke IPA. Kamus pelafalan diunduh sekali, pada konversi pertama Anda; setelah itu sebagian besar kata langsung ditranskripsikan, dan kata apa pun yang tidak ada di kamus dicari secara daring.
3. Atur tampilannya. Tanda tekanan dapat dimatikan, dan setiap baris dapat dibungkus dengan garis miring, konvensi untuk transkripsi fonemik.
4. Periksa tabel kata. Tabel ini mencantumkan setiap kata dengan IPA-nya dan entri kamus CMU aslinya, serta menandai kata yang pelafalannya harus ditebak.

Apa yang Ditampilkan Transkripsi

Pelafalan berasal dari Carnegie Mellon University Pronouncing Dictionary, kamus gratis yang memuat lebih dari 130.000 kata bahasa Inggris Amerika Utara, yang dimuat oleh konverter ke peramban Anda; kata yang tidak ada di dalamnya dicari melalui Datamuse API. Kamus ini menulis bunyi dalam ARPAbet, sekumpulan 39 kode huruf; konverter memetakan setiap kode ke simbol IPA-nya, menulis vokal tak bertekanan seperti yang dilakukan kamus — the sebagai ðə, letter sebagai ˈlɛtɚ — dan menempatkan tanda tekanan di awal suku kata yang bertekanan.

Perhatikan apa yang ditandai dan apa yang tidak. Research bertekanan pada suku kata keduanya, sehingga tanda tekanan berada sebelum s — riˈsɝtʃ. Improves juga memiliki tekanan sekunder yang lebih ringan pada suku kata pertamanya, yang dicatat kamus dan ditandai konverter dengan ˌ. Kata satu suku kata seperti sleep tidak diberi tanda, seperti pada sebagian besar kamus. Transkripsinya bersifat luas, atau fonemik: ia mencatat bunyi yang membedakan kata, menulis r alih-alih ɹ yang lebih tepat, dan mengabaikan detail seperti bunyi t tipis (flapped) yang digunakan banyak orang Amerika dalam water.

Bagan IPA Bahasa Inggris

Ini adalah 39 bunyi dalam kamus CMU dengan simbol yang digunakan konverter. Kolom ARPAbet adalah yang ditampilkan tabel kata pada kolom CMU-nya.

Batasan yang Perlu Diingat

• Ini kamus, bukan aksen Anda. Konverter memberikan pelafalan General American standar untuk setiap kata. Ia tidak dapat mendengar Anda, dan tidak memberikan pelafalan bahasa Inggris Britania, Australia, atau India.
• Satu pelafalan per kata. Kata yang dieja sama tetapi diucapkan berbeda hanya mendapat satu bentuk: record keluar sebagai kata kerja, rəˈkɔrd, bukan kata benda ˈrɛkɚd. Periksa homograf seperti read, lead, dan live secara manual.
• Kata yang berdiri sendiri. Setiap kata diberikan dalam bentuk kamusnya, sehingga bentuk lemah dari ujaran bersambung — to sebagai tə, and sebagai ən — tidak muncul.
• Kata yang tidak dikenal ditebak. Nama, kata baru, dan salah eja yang tidak ada di kamus mendapat pelafalan yang ditebak dari ejaannya, ditandai dalam tabel kata.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Apa itu IPA?

International Phonetic Alphabet adalah sekumpulan simbol dengan satu simbol untuk setiap bunyi ujaran, diterbitkan oleh International Phonetic Association sejak 1888. Kamus, buku ajar bahasa, dan linguis menggunakannya karena ejaan bahasa Inggris tidak menunjukkan pelafalan dengan andal — though, through, dan tough berakhir dengan huruf yang sama tetapi tiga bunyi berbeda.

Apakah ini pelafalan Britania atau Amerika?

Amerika. CMU Pronouncing Dictionary mencatat bahasa Inggris Amerika Utara, sehingga transkripsinya adalah General American: r dalam car diucapkan, dance memiliki vokal dari cat, dan schedule diawali dengan sk. Kamus Britania memberikan vokal yang berbeda untuk banyak kata.

Mengapa tanda tekanan berada di tengah kata?

IPA menempatkan tanda tekanan di awal suku kata yang bertekanan, bukan sebelum vokalnya. Dalam computer, kəmˈpjutɚ, suku kata kedua bertekanan dan diawali dengan p, sehingga tandanya muncul setelah m. Konverter memecah kata menjadi suku kata untuk menempatkan setiap tanda dengan benar.

Apa perbedaan antara garis miring dan kurung siku?

Garis miring menandai transkripsi fonemik, yang hanya mencatat bunyi yang membedakan kata: /kæt/. Kurung siku menandai transkripsi fonetik, yang mencatat persis bagaimana sesuatu diucapkan, misalnya [kʰæt] dengan aspirasi. Konverter ini menghasilkan transkripsi fonemik, sehingga opsinya membungkus baris dengan garis miring.

Mengapa sebuah kata disebut “ditebak dari ejaannya”?

Kata itu tidak ada di kamus — mungkin nama, kata baru, istilah teknis, atau salah ketik — sehingga Datamuse memperkirakan pelafalannya dari huruf-hurufnya. Tebakan ini sering benar untuk ejaan yang teratur dan sering salah untuk nama; periksa dengan kamus yang memiliki audio.

Apakah bisa mentranskripsikan angka dan singkatan?

Tidak dengan andal. Angka dibiarkan seperti yang ditulis, jadi eja-kan: twenty twenty-five alih-alih 2025. Singkatan dicari sebagai kata, jadi tuliskan singkatan seperti cara diucapkannya jika Anda memerlukan pelafalannya.

Apakah teks saya dikirim ke mana pun?

Sebagian besar tidak. Kamus pelafalan diunduh ke peramban Anda sekali, dan setiap kata yang ada di dalamnya ditranskripsikan di sana. Kata yang tidak ada di dalamnya — nama, kata baru, atau salah ketik — dikirim sendiri ke server CitationEasy, yang meminta pelafalan dari Datamuse API di api.datamuse.com, sehingga Datamuse melihat kata itu tetapi tidak melihat alamat IP Anda; kalimat Anda tidak pernah dikirim secara utuh. CitationEasy tidak menyimpan catatan tentang siapa mencari apa, dan Datamuse menyatakan bahwa mereka menyimpan log sementara atas kueri dan membuangnya pada akhir hari.