영어 IPA 변환기
영어 텍스트를 붙여넣으면 국제음성기호(IPA)로 표기하며, 1차 강세와 2차 강세를 표시하고, 단어마다 사전 발음을 함께 보여 줍니다. 사전에 없는 단어는 숨기지 않고 표시합니다. 무료이며 회원가입이 필요 없습니다.
한 번에 최대 300개의 서로 다른 단어를 변환합니다. 숫자는 변환되지 않으니 글자로 적어 주세요.
영어 텍스트를 입력하거나 붙여넣은 다음 “IPA로 변환”을 선택하세요.
영어 IPA 변환기 사용 방법
- 영어 텍스트를 붙여넣거나 입력하세요. 단어 하나, 문장 하나, 혹은 여러 단락 모두 가능하며, 한 번에 서로 다른 단어 최대 300개까지입니다.
- IPA로 변환을 선택하세요. 발음 사전은 첫 변환 때 한 번 내려받아지며, 그 뒤로는 대부분의 단어가 바로 변환됩니다. 사전에 없는 단어는 온라인에서 조회합니다.
- 표시 방식을 정하세요. 강세 표시는 끌 수 있고, 각 줄을 슬래시로 감쌀 수 있는데, 이것은 음소 표기의 관례입니다.
- 단어 표를 확인하세요. 모든 단어의 IPA와 원래 CMU 사전 항목을 보여 주며, 발음을 추측해야 했던 단어는 표시합니다.
전사에 나타나는 것
발음은 카네기멜런 대학교의 CMU 발음 사전(CMU Pronouncing Dictionary)에서 나옵니다. 이는 13만 개가 넘는 북미 영어 단어를 담은 무료 사전으로, 변환기가 사용자의 브라우저에 불러옵니다. 사전에 없는 단어는 Datamuse API를 통해 조회합니다. 사전은 ARPAbet이라는 39개의 글자 코드로 소리를 적으며, 변환기는 각 코드를 IPA 기호로 바꾸고, 사전이 하듯 강세가 없는 모음을 적습니다. 예를 들어 the는 ðə, letter는 ˈlɛtɚ로 쓰며, 강세 표시는 강세 음절의 시작 부분에 둡니다.
실제 예시
텍스트
Research shows that memory improves after a good night's sleep.
IPA
riˈsɝtʃ ʃoʊz ðæt ˈmɛmɚi ˌɪmˈpruvz ˈæftɚ ə ɡʊd naɪts slip.
표시되는 것과 표시되지 않는 것을 보세요. Research는 두 번째 음절에 강세가 있으므로, 강세 표시가 s 앞에 옵니다 — riˈsɝtʃ. Improves는 첫 음절에 약한 2차 강세도 있는데, 사전은 이를 기록하고 변환기는 ˌ로 표시합니다. sleep 같은 한 음절 단어에는 대부분의 사전처럼 표시가 없습니다. 이 전사는 넓은(broad) 표기, 즉 음소 표기입니다. 단어를 구별하는 소리를 기록하며, 더 정밀한 ɹ 대신 r을 쓰고, 많은 미국인이 water에서 내는 flap 같은 t의 세부 사항은 생략합니다.
영어 IPA 표
CMU 사전의 39개 소리와 변환기가 쓰는 기호입니다. ARPAbet 열은 단어 표의 CMU 열에 나오는 값입니다.
| IPA | 예시 단어 | ARPAbet |
|---|---|---|
| i | see, happy | IY |
| ɪ | sit, kit | IH |
| eɪ | day, face | EY |
| ɛ | bed, dress | EH |
| æ | cat, trap | AE |
| ɑ | father, lot | AA |
| ɔ | thought, law | AO |
| oʊ | go, goat | OW |
| ʊ | good, foot | UH |
| u | two, goose | UW |
| ʌ | cup, strut (강세) | AH1, AH2 |
| ə | about, sofa (약세) | AH0 |
| ɝ | bird, nurse (강세) | ER1, ER2 |
| ɚ | letter, butter (약세) | ER0 |
| aɪ | my, price | AY |
| aʊ | now, mouth | AW |
| ɔɪ | boy, choice | OY |
많은 미국인이 thought와 lot을 같은 모음으로 발음하지만, 사전은 둘을 구별합니다.
| IPA | 예시 단어 | ARPAbet |
|---|---|---|
| p | pen | P |
| b | bad | B |
| t | ten | T |
| d | day | D |
| k | cat | K |
| ɡ | get | G |
| tʃ | church | CH |
| dʒ | judge | JH |
| f | fat | F |
| v | van | V |
| θ | thin | TH |
| ð | this | DH |
| s | see | S |
| z | zoo | Z |
| ʃ | she | SH |
| ʒ | vision | ZH |
| h | hat | HH |
| m | man | M |
| n | no | N |
| ŋ | sing | NG |
| l | leg | L |
| r | red | R |
| w | wet | W |
| j | yes | Y |
강세: 1차 강세 음절 앞에는 ˈ, 2차 강세 앞에는 ˌ를 씁니다.
유의할 한계
- 이것은 사전이지 사용자의 억양이 아닙니다. 변환기는 각 단어의 표준 General American 발음을 줍니다. 사용자의 말을 들을 수 없으며, 영국, 호주, 인도 영어의 발음은 제공하지 않습니다.
- 단어당 발음 하나. 철자는 같지만 발음이 다른 단어는 하나의 형태만 나옵니다. record는 명사 ˈrɛkɚd 대신 동사 rəˈkɔrd로 나옵니다. read, lead, live 같은 동철이의어는 직접 확인하세요.
- 단어를 따로 볼 때. 각 단어는 사전 표제형으로 주어지므로, to가 tə, and가 ən이 되는 것 같은 연속 발화의 약형은 나타나지 않습니다.
- 사전에 없는 단어는 추측합니다. 사전에 없는 이름, 새로운 신조어, 철자 오류에는 철자로부터 추측한 발음이 붙으며, 단어 표에 표시됩니다.
자주 묻는 질문
- IPA란 무엇인가요?
- 국제음성기호(International Phonetic Alphabet)는 말소리 하나마다 기호 하나를 두는 기호 체계로, 국제음성학회가 1888년부터 발행해 왔습니다. 영어 철자는 발음을 안정적으로 보여 주지 못하므로 사전, 언어 교재, 언어학자들이 이를 씁니다. 예를 들어 though, through, tough는 끝의 철자가 같지만 세 가지 소리입니다.
- 이것은 영국 발음인가요, 미국 발음인가요?
- 미국 발음입니다. CMU 발음 사전은 북미 영어를 기록하므로, 전사는 General American입니다. 즉 car의 r을 발음하고, dance는 cat의 모음을 가지며, schedule은 sk로 시작합니다. 영국 사전은 많은 단어에 다른 모음을 줍니다.
- 강세 표시가 단어 중간에 있는 이유는 무엇인가요?
- IPA는 강세 표시를 강세 음절의 모음 앞이 아니라 음절의 시작 부분에 둡니다. computer는 kəmˈpjutɚ로, 두 번째 음절이 강세를 받고 p로 시작하므로 표시가 m 뒤에 옵니다. 변환기는 단어를 음절로 나누어 각 표시를 올바르게 배치합니다.
- 슬래시와 대괄호의 차이는 무엇인가요?
- 슬래시는 음소 표기를 나타내며, 단어를 구별하는 소리만 기록합니다: /kæt/. 대괄호는 음성 표기를 나타내며, 실제로 어떻게 발음되었는지를 기록합니다. 예를 들어 기식음이 있는 [kʰæt]입니다. 이 변환기는 음소 표기를 만들므로, 슬래시 옵션은 줄을 슬래시로 감쌉니다.
- 왜 어떤 단어에는 “철자로 추측한 발음”이라고 나오나요?
- 그 단어는 사전에 없으므로, 이름, 최근의 신조어, 전문 용어 또는 오타일 수 있습니다. 그래서 Datamuse가 글자로부터 발음을 예측했습니다. 이런 추측은 규칙적인 철자에서는 자주 맞지만 이름에서는 자주 틀리므로, 오디오가 있는 사전으로 확인하세요.
- 숫자와 약어도 전사할 수 있나요?
- 안정적으로는 못합니다. 숫자는 입력한 그대로 두므로 글자로 풀어 쓰세요. 2025 대신 twenty twenty-five처럼 쓰세요. 약어는 단어로 조회하므로, 발음이 필요하면 약어를 읽는 방식대로 써 주세요.
- 내 텍스트가 어딘가로 전송되나요?
- 대부분 아닙니다. 발음 사전은 한 번 브라우저에 내려받아지며, 그 안에 있는 모든 단어는 브라우저에서 전사됩니다. 사전에 없는 단어(이름, 신조어, 오타)만 단독으로 CitationEasy 서버로 가고, 서버가 api.datamuse.com의 Datamuse API에 발음을 요청합니다. 따라서 Datamuse는 그 단어는 보지만 사용자의 IP 주소는 보지 못하며, 문장 전체는 결코 전송되지 않습니다. CitationEasy는 누가 무엇을 조회했는지 기록하지 않으며, Datamuse는 질의를 임시로 기록한 뒤 하루가 끝나면 폐기한다고 밝힙니다.