点字翻訳ツール
テキストをグレード1（非省略形）のUnicode点字に変換したり、その逆を行ったりできます — 文字、数字、一般的な句読点に対応し、大文字符号や数符も自動的に処理されます。
変換方向
点字アルファベット・数字一覧表
⠁
a
⠃
b
⠉
c
⠙
d
⠑
e
⠋
f
⠛
g
⠓
h
⠊
i
⠚
j
⠅
k
⠇
l
⠍
m
⠝
n
⠕
o
⠏
p
⠟
q
⠗
r
⠎
s
⠞
t
⠥
u
⠧
v
⠺
w
⠭
x
⠽
y
⠵
z
⠼⠁
1
⠼⠃
2
⠼⠉
3
⠼⠙
4
⠼⠑
5
⠼⠋
6
⠼⠛
7
⠼⠓
8
⠼⠊
9
⠼⠚
0
数字は、数符 ⠼の後にa～jの文字を再利用して表されます。また、大文字符号⠠は、直後の文字が大文字であることを示します。
グレード1とグレード2の点字について
このツールは、すべての文字を1マスずつ書き出すグレード1（非省略形）の点字を出力します。書籍、標識、公文書など、実際に使われる点字のほとんどはグレード2（省略形）であり、スペースを節約し読む速度を上げるために、約180種類の略字や記号を使用します。
この翻訳ツールは、点字アルファベットを学ぶための教育用の補助として利用し、専門的な翻訳の代わりにはしないでください。視覚障害のある読者向けの資料は、認定された点字翻訳者が作成する必要があります。
よくある質問
- この翻訳ツールはどの種類の点字を出力しますか？
- グレード1（非省略形）の点字で、すべての文字・数字・句読点が1マスずつ書き出されます。出力にはUnicodeの点字パターンブロックが使用されるため、点がそのまま画面に表示され、どこにでもコピーできます。
- グレード1点字とグレード2点字の違いは何ですか？
- グレード1では、すべての単語が1文字ずつつづられます。グレード2（省略形）点字には約180種類の略字や記号が追加されており — 例えば1マスが「the」や「and」を表すことができます — 実際の書籍や標識の多くはグレード2を使用しています。このツールはグレード1のみに対応しています。
- 点字では大文字と数字はどのように表されますか？
- 点字には、大文字専用や数字専用のマスはありません。大文字にする文字の前には大文字符号（6の点）が置かれ、数字が続く箇所の前には数符（3-4-5-6の点）が置かれ、その後にa～jの文字を使って数字が書かれます。
- 点字をテキストに戻すことはできますか？
- はい。変換方向を「点字→テキスト」に切り替えて、Unicodeの点字マスを貼り付けてください。ツールが大文字符号と数符を読み取り、数字マスをa～jのパターンを通じて元に戻し、文字と句読点を復元します。
- これは専門的な点字翻訳の代わりになりますか？
- いいえ。これは教育用のツールです。実際の点字は通常グレード2（省略形）であり、書式、数学、外国語のテキストについて詳細な翻訳規則に従います。視覚障害のある読者向けの資料は、認定された点字翻訳者が作成する必要があります。