Tradutor de braile
Converta texto em braile Unicode de grau 1 (sem contrações) e vice-versa — letras, números e pontuação comum, com os indicadores de maiúscula e de número tratados automaticamente.
Direção
Tabela do alfabeto e números em braile
⠁
a
⠃
b
⠉
c
⠙
d
⠑
e
⠋
f
⠛
g
⠓
h
⠊
i
⠚
j
⠅
k
⠇
l
⠍
m
⠝
n
⠕
o
⠏
p
⠟
q
⠗
r
⠎
s
⠞
t
⠥
u
⠧
v
⠺
w
⠭
x
⠽
y
⠵
z
⠼⠁
1
⠼⠃
2
⠼⠉
3
⠼⠙
4
⠼⠑
5
⠼⠋
6
⠼⠛
7
⠼⠓
8
⠼⠊
9
⠼⠚
0
Os números reutilizam as letras de a a j após o indicador de número ⠼, e o indicador de maiúscula ⠠ marca a letra seguinte como maiúscula.
Uma nota sobre braile de grau 1 versus grau 2
Esta ferramenta produz braile de grau 1 (sem contrações), em que cada letra é escrita célula por célula. A maior parte do braile do mundo real — livros, sinalização, documentos oficiais — é de grau 2 (contraído), que usa cerca de 180 contrações e sinais abreviados para economizar espaço e acelerar a leitura.
Trate este tradutor como um auxílio educacional para aprender o alfabeto braile, não como um substituto da transcrição profissional. Material destinado a leitores cegos deve ser preparado por um transcritor de braile certificado.
Perguntas frequentes
- Que tipo de braile este tradutor produz?
- Braile de grau 1 (sem contrações), em que cada letra, dígito e sinal de pontuação é escrito célula por célula. A saída usa o bloco Unicode de padrões braile, então os pontos aparecem na tela e podem ser copiados para qualquer lugar.
- Qual é a diferença entre o braile de grau 1 e o de grau 2?
- O grau 1 soletra cada palavra letra por letra. O braile de grau 2 (contraído) adiciona cerca de 180 contrações e sinais abreviados — por exemplo, uma única célula pode representar «the» ou «and» — e é o que a maioria dos livros e sinalizações reais realmente usa. Esta ferramenta cobre apenas o grau 1.
- Como as letras maiúsculas e os números são mostrados em braile?
- O braile não tem células separadas para maiúsculas ou dígitos. Um indicador de maiúscula (ponto 6) é colocado antes de uma letra maiúscula, e um indicador de número (pontos 3-4-5-6) é colocado antes de uma sequência de dígitos, que são então escritos com as letras de a a j.
- Posso traduzir braile de volta em texto?
- Sim. Mude a direção para braile-para-texto e cole células de braile Unicode. A ferramenta lê os indicadores de maiúscula e de número, converte as células de dígitos de volta pelo padrão a-j, e restaura as letras e a pontuação.
- Isso substitui a transcrição profissional de braile?
- Não. Esta é uma ferramenta educacional. O braile do mundo real geralmente é de grau 2 (contraído) e segue regras detalhadas de transcrição para formatação, matemática e texto em outros idiomas. Material destinado a leitores cegos deve ser preparado por um transcritor de braile certificado.