Công Cụ Dịch Chữ Nổi Braille
Chuyển văn bản thành chữ nổi Braille Unicode Cấp 1 (không viết tắt) và ngược lại — chữ cái, số, và dấu câu thông thường, với các ký hiệu chữ hoa và số được xử lý tự động.
Hướng
Bảng Chữ Cái & Số Braille
⠁
a
⠃
b
⠉
c
⠙
d
⠑
e
⠋
f
⠛
g
⠓
h
⠊
i
⠚
j
⠅
k
⠇
l
⠍
m
⠝
n
⠕
o
⠏
p
⠟
q
⠗
r
⠎
s
⠞
t
⠥
u
⠧
v
⠺
w
⠭
x
⠽
y
⠵
z
⠼⠁
1
⠼⠃
2
⠼⠉
3
⠼⠙
4
⠼⠑
5
⠼⠋
6
⠼⠛
7
⠼⠓
8
⠼⠊
9
⠼⠚
0
Chữ số dùng lại các chữ cái a-j sau ký hiệu số ⠼, và ký hiệu chữ hoa ⠠ đánh dấu chữ cái tiếp theo là chữ hoa.
Lưu Ý Về Braille Cấp 1 So Với Cấp 2
Công cụ này tạo ra chữ nổi Braille Cấp 1 (không viết tắt), trong đó mỗi chữ cái được viết ra từng ô một. Hầu hết chữ nổi Braille trong thực tế — sách, biển hiệu, tài liệu chính thức — là Cấp 2 (viết tắt), sử dụng khoảng 180 dạng viết tắt và ký hiệu tốc ký để tiết kiệm không gian và tăng tốc độ đọc.
Hãy coi công cụ dịch này như một công cụ hỗ trợ giáo dục để học bảng chữ cái Braille, không phải là công cụ thay thế cho phiên âm chuyên nghiệp. Tài liệu dành cho người đọc khiếm thị nên được chuẩn bị bởi một người phiên âm chữ nổi Braille được chứng nhận.
Câu Hỏi Thường Gặp
- Công cụ dịch này tạo ra loại chữ nổi Braille nào?
- Chữ nổi Braille Cấp 1 (không viết tắt), trong đó mỗi chữ cái, chữ số, và dấu câu được viết ra từng ô một. Kết quả sử dụng khối mẫu Braille Unicode, vì vậy các chấm hiển thị trên màn hình và có thể được sao chép ở bất cứ đâu.
- Sự khác biệt giữa chữ nổi Braille Cấp 1 và Cấp 2 là gì?
- Cấp 1 đánh vần từng chữ một cách đầy đủ. Chữ nổi Braille Cấp 2 (viết tắt) thêm khoảng 180 dạng viết tắt và ký hiệu tốc ký — ví dụ, một ô đơn có thể đại diện cho "the" hoặc "and" — và đây là loại mà hầu hết sách và biển hiệu thực tế thực sự sử dụng. Công cụ này chỉ bao gồm Cấp 1.
- Chữ hoa và số được thể hiện trong chữ nổi Braille như thế nào?
- Chữ nổi Braille không có ô riêng cho chữ hoa hoặc chữ số. Một ký hiệu chữ hoa (chấm 6) được đặt trước một chữ cái viết hoa, và một ký hiệu số (chấm 3-4-5-6) được đặt trước một dãy chữ số, sau đó được viết bằng các chữ cái a đến j.
- Tôi có thể dịch chữ nổi Braille trở lại thành văn bản không?
- Có. Chuyển hướng sang braille-sang-văn-bản và dán các ô chữ nổi Braille Unicode. Công cụ đọc các ký hiệu chữ hoa và số, ánh xạ các ô chữ số trở lại qua mẫu a-j, và khôi phục chữ cái và dấu câu.
- Đây có phải là công cụ thay thế cho phiên âm chữ nổi Braille chuyên nghiệp không?
- Không. Đây là một công cụ giáo dục. Chữ nổi Braille trong thực tế thường là Cấp 2 (viết tắt) và tuân theo các quy tắc phiên âm chi tiết cho định dạng, toán học, và văn bản nước ngoài. Tài liệu dành cho người đọc khiếm thị nên được chuẩn bị bởi một người phiên âm chữ nổi Braille được chứng nhận.