Ein Laborhandbuch zitieren

Kurze Antwort: wie Sie ein Laborhandbuch zitieren

Entscheiden Sie zuerst, ob das Handbuch veröffentlicht wurde. Hat es einen Verlag, eine Auflage und eine ISBN, zitieren Sie es genau wie ein Buch. Existiert es nur als Instituts-PDF, gebundener Kursreader oder Canvas-Upload, zitieren Sie es als unveröffentlichtes Kursmaterial: die lehrende Person oder das Institut ist der Autor, die Universität ist der Verlag oder die Zugehörigkeit, und APA fügt eine Beschreibung in eckigen Klammern hinzu. In jedem Stil verweisen Sie mit einer Seitenzahl auf das genutzte Experiment, oder mit der Experimentnummer, wenn das Handbuch keine Seitenzahlen hat.

Welche Art von Laborhandbuch haben Sie?

Öffnen Sie die Titelei, bevor Sie einen Zitiergenerator öffnen. Die drei folgenden Fragen bestimmen die Vorlage, und sie tun das in jedem Stil auf dieselbe Weise.

1. Gibt es einen Verlag und eine ISBN? Eine Impressumsseite mit einem kommerziellen Verlag oder Universitätsverlag, eine Auflagenangabe und eine ISBN bedeuten, dass das Handbuch ein Buch ist. Zitieren Sie es als solches. Individuell gedruckte Handbücher, die über den Campus-Buchladen verkauft werden, tragen meist trotzdem eine Verlagsangabe; prüfen Sie das.
2. Wurde es für einen einzelnen Kurs geschrieben und nie veröffentlicht? Ein Instituts-PDF, ein spiralgebundenes Handout oder ein Canvas-Upload ohne Verlag ist unveröffentlichtes Kursmaterial. Das Institut oder die lehrende Person ist der Autor, und die Universität ist die Zugehörigkeit.
3. Ist das Experiment von anderswo abgedruckt? Kursreader geben oft ein Kapitel aus einem veröffentlichten Handbuch wieder. Ist die Originalquelle auf der Seite vermerkt, zitieren Sie das Original; der Kursreader ist nur der Ort, an dem Sie es zufällig gelesen haben.
4. Stammt das Verfahren von außerhalb des Handbuchs? Ein Protokoll, dem Sie auf protocols.io gefolgt sind, ein technisches Bulletin eines Zulieferers oder der Methodenteil eines veröffentlichten Aufsatzes wird als das zitiert, was es ist: ein Online-Werk, ein Bericht oder ein Zeitschriftenartikel. Der letzte Abschnitt dieses Leitfadens zeigt, wie Sie diese in Ihrem eigenen Methodenteil benennen.

APA 7: ein Buch, ein unveröffentlichtes Werk oder eine Unterrichtsquelle

APA 7 hat keine eigene Vorlage für Laborhandbücher, weil es keine braucht. Ein veröffentlichtes Handbuch folgt dem Muster für Buchreferenzen. Ein unveröffentlichtes Handbuch folgt dem Muster für unveröffentlichte Werke: Titel, eine Beschreibung in eckigen Klammern, dann das Institut und die Universität, die es aufbewahren. Welches davon Sie verwenden, hängt vom Auffindbarkeitstest ab, den APA auf jede Unterrichts- oder Intranetquelle anwendet: Können Ihre Leserinnen und Leser das Handbuch beschaffen, schreiben Sie einen Referenzeintrag; können sie es nicht, zitieren Sie es nur im Text als persönliche Mitteilung.

Veröffentlichtes Laborhandbuch

Behandeln Sie es als Buch. Setzen Sie die Auflage in Klammern nach dem Titel, ohne die Auflage kursiv zu setzen, und schließen Sie mit dem Verlag ab. APA 7 nennt den Verlagsort nicht mehr. Begleitet das Handbuch ein Lehrbuch, zitieren Sie das Handbuch mit seinem eigenen Titel und seinen eigenen Autoren, nicht mit denen des Lehrbuchs.

Unveröffentlichtes Institutshandbuch

Hat das Institut das Handbuch geschrieben und nie veröffentlicht, folgt die Referenz APAs Muster für unveröffentlichte Werke. Der Autor ist die Person oder Einheit, die auf dem Deckblatt genannt ist. Der Titel wird kursiv gesetzt, weil das Handbuch ein eigenständiges Werk ist. Die Beschreibung in eckigen Klammern sagt der Leserin oder dem Leser, um was es sich handelt; APA §9.21 verlangt eine Beschreibung in eckigen Klammern, sobald das Werk außerhalb der Standardkategorien liegt, und „Unveröffentlichtes Laborhandbuch" sagt genau das. Die Quelle ist das Institut und die Universität. Ist das Institut zugleich der Autor, wiederholen Sie es nicht als Verlag; geben Sie nur die Universität an.

Liegt das Handbuch in einem Learning-Management-System statt als Handout vor, behandelt APA es als Unterrichtsquelle, die Ihre Mitstudierenden und die lehrende Person beschaffen können. Nennen Sie das LMS als Quelle und geben Sie die Login-Seite an, nicht den direkten Link hinter dem Passwortschutz. Die Beschreibung in eckigen Klammern bleibt, weil die Datei weiterhin ein Laborhandbuch ist. Das ist dasselbe Muster, das APA für PowerPoint-Folien in einem LMS verwendet.

Das Publikum ist entscheidend. Ein Laborbericht, der im selben Kurs eingereicht wird, hat Leserinnen und Leser, die die Datei öffnen können, also ist der Referenzeintrag korrekt. Ein Manuskript, das an eine Zeitschrift geschickt wird, hat Leserinnen und Leser, die das nicht können, und APAs Regel zu Unterrichtsquellen behandelt das Handbuch dann als persönliche Mitteilung: (M. Petrov, personal communication, February 3, 2024) im Text, ohne Referenzeintrag. In der Praxis sollte ein Zeitschriftenmanuskript stattdessen die veröffentlichte Methode zitieren, aus der das Handbuch entwickelt wurde; siehe den Methodenteil unten.

Handbuch im Kursreader

APA Style hat kein eigenes Beispiel für Kursreader, deshalb wird die Referenz aus zwei bestehenden Regeln zusammengesetzt. Ist das Experiment ein Nachdruck aus einem veröffentlichten Handbuch, zitieren Sie das veröffentlichte Handbuch; der Nachdruckvermerk auf der Kursreader-Seite liefert die Angaben. Wurde das Experiment für den Kurs geschrieben und existiert nur im Reader, zitieren Sie es als Teil eines größeren unveröffentlichten Werks, so wie APA ein Kapitel in einem Buch zitiert, mit dem Reader als Container und dem Institut als Quelle.

Ein einzelnes Experiment oder einen Abschnitt zitieren

APAs Author-Date-Regeln erlauben es, einen bestimmten Teil jeder Quelle zu zitieren: eine Seite, einen Absatz, eine Abschnittsüberschrift, ein Kapitel, eine Tabelle, eine Abbildung oder eine Folie. Ein Laborhandbuch mit Seitenzahlen nutzt p. oder pp.. Ein Handbuch ohne Seitenzahlen nutzt den Teil, den die Leserin oder der Leser finden kann, und eine Experimentnummer ist dieser Teil. Schreiben Sie sie im Text genauso, wie Sie ein Kapitel schreiben würden.

MLA 9: die Universität ist der Verlag

MLA 9 baut jeden Eintrag aus denselben Kernelementen auf, also ist ein Laborhandbuch nur eine Frage des korrekten Einsetzens. Das MLA Style Center sagt, mit dem Autor zu beginnen, wenn der Autor eines Handouts oder anderen Kursmaterials bekannt ist, zu prüfen, ob die lehrende Person es wirklich geschrieben hat, bevor man sie einträgt, und den Titel eines eigenständigen Handouts kursiv zu setzen. Bei einem Institutshandbuch ist die Universität (oder zuerst das Institut, dann die Universität) der Verlag. Ein veröffentlichtes Handbuch ist schlicht ein Bucheintrag mit einer Auflage.

Unveröffentlichtes Institutshandbuch

Setzen Sie den Titel kursiv, weil das Handbuch ein eigenständiges Werk ist. Setzen Sie das Institut und die Universität in den Verlagsplatz. Nennt das Handbuch überhaupt keinen Autor, beginnen Sie mit dem Titel; MLA führt ein Institut nicht als Autor, wenn dasselbe Institut zugleich der Verlag ist. Das Jahr ist das auf dem Handbuch gedruckte Jahr, meist das akademische Jahr, in dem es herausgegeben wurde.

Der Beitrag des Style Center zu in ein LMS hochgeladenen Foliensätzen ist das Vorbild: das LMS ist der Container, das Upload-Datum ist das Datum, und das Format kann im optionalen Element am Ende stehen. Der Beitrag zu Kursmaterialien fügt eine Warnung hinzu: Verlinkt die Plattform nur auf eine andernorts gehostete Datei, ist sie ein passiver Durchlaufkanal und sollte nicht als Container zitiert werden.

Handbuch im Kursreader

MLA behandelt Kursreader direkt. Das Style Center sagt, ein Kursreader könne auf mehr als eine Art zitiert werden, und rät Studierenden, die lehrende Person zu fragen. Das eigene Beispiel zitiert den Reader als Container, mit der zusammenstellenden Person, dem Semester und der Universität. Ohne Anweisung zitieren Sie die Originalquelle, wenn sie bekannt ist. Für ein Experiment, das nur im Reader existiert, zitieren Sie den Reader.

Chicago 18: Fußnoten für unveröffentlichte Handbücher

Chicago 18 zieht dieselbe Grenze wie APA, aber mit typografischen Mitteln. Ein veröffentlichtes Handbuch ist ein Buch: kursiver Titel, Verlag und Jahr in Klammern in der Fußnote, danach die Seitenzahl. Ein unveröffentlichtes Handbuch bekommt seinen Titel in Anführungszeichen, nicht kursiv, gefolgt von einer Klammerbeschreibung, die sagt, um was es sich handelt und wo es aufbewahrt wird. CMOS 18 verlangt für Bücher keinen Erscheinungsort mehr, weshalb die Fußnoten unten direkt vom Titel zum Verlag laufen. Der Notes-Bibliography-Leitfaden und der Author-Date-Leitfaden enthalten die Buchmuster, denen diese folgen.

Unveröffentlichtes Institutshandbuch

Chicagos Muster für unveröffentlichte Manuskripte ist das Vorbild. Der Titel steht in Anführungszeichen. Die Beschreibung in Klammern nennt die Art des Dokuments, das Institut und die Universität, die es aufbewahren, sowie das Jahr. Ist das Handbuch ein PDF in einem Learning-Management-System, können Sie die Plattform nach der Seitenzahl ergänzen, damit Leserinnen und Leser wissen, wo sie nachfragen können.

Chicago behandelt einen Kursreader wie jede Zusammenstellung: Zitieren Sie die ursprüngliche Veröffentlichung, wenn der Reader sie nachdruckt, und ansonsten zitieren Sie das Experiment als unveröffentlichtes Stück im Reader. Chicagos Zitierleitfäden sagen nichts Spezifisches zu Kursreadern, halten Sie die Beschreibung also schlicht und vollständig.

Laborprotokolle von protocols.io

Ein Protokoll auf protocols.io ist kein Handbuch und sollte nicht in eine Handbuchvorlage gezwängt werden. Jedes Protokoll ist ein versioniertes Online-Werk mit eigenem DOI, und der DOI ändert sich mit der Version, zitieren Sie also die Version, der Sie gefolgt sind. Der Titel wird in APA kursiv gesetzt, weil das Protokoll ein eigenständiges Werk ist; MLA und Chicago setzen ihn in Anführungszeichen, weil die Website der Container ist. Verwenden Sie in allen drei Stilen den DOI, nicht die Seiten-URL; siehe DOIs verwenden für APAs DOI-Format.

Ein Verfahren im Methodenteil zitieren

Ein Methodenteil zitiert die Quelle eines Verfahrens, nicht den Satz, den Sie daraus abgeschrieben haben. Die Regel, die Gutachterinnen und Gutachter anwenden, ist einfach: Sind Sie einem schriftlichen Verfahren gefolgt, zitieren Sie es; haben Sie es geändert, sagen Sie, was sich geändert hat, und zitieren Sie es trotzdem. Drei Gewohnheiten halten das sauber.

• Zitieren Sie das Handbuch, wenn das Handbuch die Quelle ist. „Titrationen folgten dem Verfahren aus Experiment 7 des Institutshandbuchs (Department of Chemistry, 2024)" ist ein vollständiger, korrekter Satz in einem Laborbericht. Paraphrasieren Sie die Schritte des Handbuchs nicht ohne Zitat, und zitieren Sie sie nicht ausführlich wörtlich; beschreiben Sie, was Sie getan haben.
• Zitieren Sie die veröffentlichte Methode hinter dem Handbuch, wenn Sie sie finden können. Die meisten Lehrprotokolle sind Anpassungen einer veröffentlichten Methode, und ein Manuskript für Leserinnen und Leser außerhalb des Kurses sollte diesen Aufsatz oder dieses Protokoll zitieren. Das eigene Literaturverzeichnis des Handbuchs oder die lehrende Person sagt Ihnen, woraus es entwickelt wurde.
• Schreiben Sie „adaptiert nach", wenn Sie etwas geändert haben. „DNA wurde nach Nakamura and Osei (2023) extrahiert, wobei der Lyseschritt auf 15 Minuten verlängert wurde" sagt einer Leserin oder einem Leser genau, welche Schritte von Ihnen stammen. Chicago und MLA verwenden denselben Satz mit ihren eigenen Zitierformen.

Kurzer Vergleich

Häufige Fehler

• Das Lehrbuch zitieren, obwohl Sie das separate Laborhandbuch genutzt haben. Sie haben unterschiedliche Autoren, Titel und Seitenzahlen.
• Den Canvas-Direktlink in eine APA-Referenz einfügen. APA will die LMS-Login-Seite; MLA will die URL, die Leserinnen und Leser tatsächlich öffnen würden.
• Den Titel eines unveröffentlichten Handbuchs in Chicago kursiv setzen. Chicago setzt veröffentlichte Titel kursiv und unveröffentlichte in Anführungszeichen.
• Das Institut als MLA-Autor führen, wenn dasselbe Institut der Verlag ist. Beginnen Sie stattdessen mit dem Titel.
• protocols.io ohne Version zitieren. Der DOI ändert sich mit jeder Version, sodass ein unversioniertes Zitat auf ein Verfahren verweist, dem Sie vielleicht nicht gefolgt sind.
• Einen Methodenteil schreiben, der die Schritte des Handbuchs ohne Zitat wiedergibt. Beschreiben Sie, was Sie getan haben, und zitieren Sie, woher das Verfahren stammt.
• n.d. für ein Handbuch verwenden, das ein akademisches Jahr auf dem Deckblatt trägt. „2023–2024" ist ein Datum; verwenden Sie das spätere Jahr, oder das Jahr aus der Copyright-Zeile, falls vorhanden.
• Einen Referenzeintrag für ein Handbuch erstellen, das Ihre Leserinnen und Leser nie beschaffen können. In APA ist das eine persönliche Mitteilung; besser noch, zitieren Sie die veröffentlichte Methode, die das Handbuch adaptiert hat.

Verwandte Leitfäden und offizielle Handbücher

• Eine Vorlesung oder PowerPoint-Präsentation in APA 7 zitieren
• Kursmaterialien in MLA zitieren
• Persönliche Mitteilungen zitieren
• Bücher in APA zitieren
• Ein Buch in MLA zitieren
• Ein Buch im Chicago-Stil zitieren
• Vorlesungsnotizen in APA zitieren
• Ein PDF in APA zitieren
• APA Style: classroom or intranet sources
• APA Style: classroom and course materials references
• APA Style: book references
• MLA Style Center: citing course materials
• MLA Style Center: citing course-pack material
• MLA Style Center: slide presentation on an LMS
• Chicago Notes-Bibliography citation guide
• Chicago Author-Date citation guide