Jak cytować instrukcję laboratoryjną
Instrukcja laboratoryjna to trzy źródła pod jedną nazwą. Instrukcja z wydawcą i numerem ISBN jest książką. Wydziałowy PDF, materiał zszyty spiralą albo plik wgrany na Canvas to niepublikowana praca kursowa. Protokół na protocols.io to wersjonowane dzieło internetowe z własnym DOI. Ten przewodnik stosuje test dostępności APA 7 dla źródeł z zajęć i intranetu, jak przedrukował Alamo Colleges 29 maja 2026; wpis MLA Style Center o materiałach kursowych (19 marca 2025) i wpis o skryptach kursowych (30 maja 2019); oraz CMOS 18 §§14.30 i 14.114. To strona o instrukcji laboratoryjnej, nie porównanie sylabusa i skryptu ani przewodnik wyłącznie MLA po materiałach kursowych.
Autor: CitationEasy Editorial Team22 min czytania
Na tej stronie
Jak cytować instrukcję laboratoryjną: krótka odpowiedź
Najpierw ustal, czy instrukcja została opublikowana. Jeśli strona redakcyjna wymienia wydawnictwo, wydanie i ISBN, zacytuj ją jak książkę. Jeśli istnieje tylko jako wydziałowy PDF, oprawiony skrypt albo plik w LMS, zacytuj ją jako niepublikowaną pracę kursową: prowadzący albo wydział jest autorem, uniwersytet jest wydawcą lub afiliacją, a APA dodaje opis w nawiasie kwadratowym. W każdym stylu wskaż czytelnikowi wykorzystany eksperyment numerem strony albo numerem eksperymentu, gdy instrukcja nie ma stron. Protokół, który wykonałeś na protocols.io, nie jest instrukcją — zacytuj wersję, którą naprawdę przeprowadziłeś, wraz z jej DOI.
Szablony (to nie przykładowe źródła)
APA 7, opublikowana instrukcja:
Author, A. A., & Author, B. B. (Year). Title of lab manual (Xth ed.). Publisher.
APA 7, instrukcja wydziałowa:
Author, A. A. (Year). Title of lab manual [Unpublished lab manual]. Department Name, University Name.
APA 7 w tekście:
(Author, Year, p. X) or (Author, Year, Experiment X)
MLA 9, opublikowana instrukcja:
Author, First Name, and First Name Author. Title of Lab Manual. Xth ed., Publisher, Year.
MLA 9, instrukcja wydziałowa:
Author, First Name. Title of Lab Manual. Department Name, University Name, Year.
MLA 9 w tekście:
(Author X)
Przypis Chicago 18, opublikowana instrukcja:
1. First Name Author and First Name Author, Title of Lab Manual, Xth ed. (Publisher, Year), X.
Przypis Chicago 18, instrukcja wydziałowa:
2. First Name Author, "Title of Lab Manual" (unpublished lab manual, Department Name, University Name, Year), X.
Chicago 18 author-date w tekście:
(Author Year, X)
Jaki rodzaj instrukcji laboratoryjnej masz?
Otwórz metrykę wydawniczą, zanim otworzysz generator cytowań. Te cztery pytania decydują o szablonie i decydują o nim tak samo w APA 7, MLA 9 i Chicago 18.
- Czy jest wydawca i ISBN? Strona redakcyjna wymieniająca komercyjne albo uniwersyteckie wydawnictwo, informacja o wydaniu i ISBN oznaczają, że instrukcja jest książką. Zacytuj ją jako taką. Instrukcje drukowane na zamówienie i sprzedawane w księgarni kampusowej zwykle wciąż mają linię wydawcy; sprawdź to. Laboratory Manual for Principles of General Chemistry, 11th edition (Wiley, 2022; ISBN 978-1-119-57769-0) J. A. Beran i Mark Lassiter jest właśnie takim przypadkiem.
- Czy została napisana na jeden kurs i nigdy nie opublikowana? Wydziałowy PDF, spięty spiralą materiał albo plik wgrany na Canvas bez wydawcy to niepublikowana praca kursowa. Wydział albo prowadzący jest autorem, a uniwersytet jest afiliacją. Nie wymyślaj wydawcy, żeby wyglądała jak książka.
- Czy eksperyment jest przedrukiem skądinąd? Skrypty kursowe często odtwarzają rozdział z opublikowanej instrukcji. Gdy oryginalne źródło jest wydrukowane na stronie, zacytuj oryginał; skrypt jest tylko miejscem, w którym akurat go przeczytałeś.
- Czy procedura pochodziła spoza instrukcji? Protokół wykonany na protocols.io, biuletyn techniczny dostawcy albo sekcja metod opublikowanego artykułu cytuje się jako to, czym jest: dzieło internetowe, raport albo artykuł w czasopiśmie. Część tego przewodnika o sekcji metod pokazuje, jak nazwać je we własnym tekście.
Ta strona a przewodniki o sylabusie i materiałach kursowych
Trzy strony CitationEasy mogą wyglądać jak to samo zapytanie. Nie są. Jak cytować sylabus, materiał z zajęć lub skrypt kursowy to porównanie trzech stylów dla sylabusa, skserowanej kartki i oprawionego skryptu. Jak cytować materiały kursowe i sylabusy w MLA to przewodnik wyłącznie MLA dla sylabusa, wykładu na żywo i slajdów w LMS. Jak cytować wykład lub PowerPoint w APA 7 to strona APA o dostępności wystąpień i prezentacji. Zostań tutaj, gdy przedmiotem jest instrukcja laboratoryjna, protokół laboratoryjny albo zdanie o procedurze w sekcji metod.
APA 7: książka, dzieło niepublikowane albo źródło z zajęć
APA 7 nie ma szablonu instrukcji laboratoryjnej, bo go nie potrzebuje. Opublikowana instrukcja stosuje wzór referencji książki z Publication Manual §10.2. Niepublikowana instrukcja stosuje wzór dzieła niepublikowanego: tytuł kursywą, opis w nawiasie kwadratowym, potem wydział i uniwersytet, które ją przechowują. Którego użyjesz, zależy od testu dostępności, jaki APA stosuje do każdego źródła z zajęć lub intranetu: jeśli czytelnicy mogą odnaleźć instrukcję, napisz wpis referencyjny; jeśli nie mogą, zacytuj ją jako komunikację osobistą tylko w tekście. Poniższe brzmienie to reguła Style Center dla slajdów z zajęć, przedrukowana przez Alamo Colleges (ostatnia aktualizacja 29 maja 2026) oraz przedruk o komunikacjach osobistych w tym samym przewodniku.
Oficjalne brzmienie APA Style, przedruk Alamo (29 maja 2026)
Works that cannot be recovered by readers are cited in the text as personal communications. Personal communications include emails, text messages, online chats or direct messages, personal interviews, telephone conversations, live speeches, nonarchived social media livestreams (e.g., Instagram Live, Twitter Spaces), unrecorded webinars, unrecorded classroom lectures, memos, letters, messages from nonarchived discussion groups or online bulletin boards, and so on.
Use a personal communication citation only when a recoverable source is not available. For example, if you learned about a topic via a classroom lecture, it would be preferable to cite the research on which the instructor based the lecture. However, if the lecture contained original content not published elsewhere, cite the lecture as a personal communication.
If the slides come from a classroom website, learning management system (e.g., Canvas, Blackboard, Moodle, Sakai), or company intranet and you are writing for an audience with access to that resource, provide the name of the site and its URL (use the login page URL for sites requiring login).
If the audience for which are you writing does not have access to the slides, cite them as a personal communication.
Czwarte zdanie zachowuje oficjalne brzmienie "are you". To linia Style Center, nie literówka wprowadzona tutaj. Zamień slides na lab manual, a ten sam test dostępności obowiązuje. Raport laboratoryjny oddany na kurs ma czytelników, którzy mogą otworzyć plik, więc wpis referencyjny jest właściwy. Rękopis wysłany do czasopisma ma czytelników, którzy nie mogą. Wtedy APA chce komunikacji osobistej — albo, lepiej, cytatu opublikowanej metody, z której instrukcja została zaadaptowana.
Opublikowana instrukcja laboratoryjna
Traktuj ją jak książkę. Wydanie umieść w nawiasie po tytule, bez kursywy na wydaniu, i zakończ wydawcą. APA 7 nie podaje już miasta wydawcy. Jeśli instrukcja towarzyszy podręcznikowi, cytuj instrukcję jej własnym tytułem i autorami, nie tytułem podręcznika. Opracowany przykład to J. A. Beran i Mark Lassiter, Laboratory Manual for Principles of General Chemistry, 11th edition, wydane przez Wiley w sierpniu 2022 (ISBN 978-1-119-57769-0; 496 stron; 39 eksperymentów i cztery suche laboratoria). Ten zapis bibliograficzny pochodzi ze strony produktu Wiley, otwartej na potrzeby tej przeróbki.
APA 7, opublikowana instrukcja laboratoryjna (Beran and Lassiter, 2022)
Referencja:
Beran, J. A., & Lassiter, M. (2022). Laboratory manual for principles of general chemistry (11th ed.). Wiley.
W nawiasie:
(Beran & Lassiter, 2022)
Narracyjnie:
Beran and Lassiter (2022)
W nawiasie, nazwana sekcja ze spisu treści Wiley:
(Beran & Lassiter, 2022, Laboratory Safety and Guidelines section)
Niepublikowana instrukcja wydziałowa
Gdy wydział napisał instrukcję i nigdy jej nie opublikował, referencja stosuje wzór APA dla dzieł niepublikowanych. Autorem jest osoba albo wydział wymieniony na okładce. Tytuł jest kursywą, bo instrukcja jest samodzielnym dziełem. Publication Manual §9.21 wymaga opisu w nawiasie kwadratowym, gdy dzieło wypada poza standardowe kategorie; "Unpublished lab manual" mówi dokładnie to. Źródłem jest wydział i uniwersytet. Gdy wydział jest też autorem, nie powtarzaj go jako wydawcy; podaj sam uniwersytet.
Jeśli instrukcja leży w systemie zarządzania nauczaniem, APA traktuje ją jako źródło z zajęć, które koledzy i prowadzący mogą odzyskać. Nazwij LMS jako źródło i podaj stronę logowania, nie głęboki link za hasłem. Oficjalny wzór pliku z zajęć to Example 102 w Publication Manual §10.14, przedrukowany w Common Reference Examples Guide (3 marca 2026) oraz na stronie PowerPoint Alamo jako Mack and Spake (2018). Zmień tylko opis w nawiasie z [PowerPoint slides] na [Lab manual] albo [Unpublished lab manual].
Oficjalny wzór APA dla LMS z zajęć, potem opisany szablon wydziałowy
Mack, R., & Spake, G. (2018). Citing open source images and formatting references for presentations [PowerPoint slides]. Canvas@FNU. https://fnu.onelogin.com/login
W nawiasie (oficjalnie):
(Mack & Spake, 2018)
Narracyjnie (oficjalnie):
Mack and Spake (2018)
Szablon, prowadzący jako autor (to nie prawdziwy kurs):
Author, A. A. (Year). Title of lab manual [Unpublished lab manual]. Department Name, University Name.
Szablon, wydział jako autor (to nie prawdziwy kurs):
Department of Chemistry. (Year). Title of lab manual [Unpublished lab manual]. University Name.
Szablon, umieszczony w LMS (to nie prawdziwy URL logowania):
Author, A. A. (Year). Title of lab manual [Lab manual]. Canvas@University. https://login-page-url
Szablon, eksperyment jako lokalizator:
(Author, Year, Experiment 3)
Odbiorca nadal ma znaczenie. Raport laboratoryjny na ten kurs może użyć referencji LMS. Praca dyplomowa, artykuł w czasopiśmie albo raport publiczny — nie. Reguła APA o źródłach z zajęć traktuje wtedy instrukcję jako komunikację osobistą: (A. A. Author, personal communication, Month Day, Year) w tekście, bez wpisu referencyjnego. W praktyce rękopis do czasopisma powinien cytować opublikowaną metodę, z której instrukcja została zaadaptowana.
Instrukcja w skrypcie kursowym
APA Style nie ma osobnego przykładu instrukcji laboratoryjnej w skrypcie. Jeśli eksperyment jest przedrukiem opublikowanej instrukcji, zacytuj opublikowaną instrukcję; adnotacja o przedruku na stronie skryptu daje szczegóły. Jeśli eksperyment napisano na kurs i istnieje tylko w skrypcie, zacytuj go jako część większego dzieła niepublikowanego, tak jak APA cytuje rozdział w książce, ze skryptem jako kontenerem i wydziałem jako źródłem. Strona skryptów kursowych z zajęć jest oficjalnym miejscem tego podziału na przedruk i oryginał.
APA 7, opisane szablony skryptu kursowego (to nie zmyślone eksperymenty)
Szablon, eksperyment napisany tylko do skryptu:
Author, A. A. (Year). Title of experiment. In Title of course pack (pp. XX–XX). Department Name, University Name.
Jeśli skrypt przedrukowuje opublikowaną instrukcję:
Zacytuj Beran and Lassiter (2022) albo tę opublikowaną instrukcję, którą wymienia linia zgód — nie skrypt.
Cytowanie jednego eksperymentu albo sekcji
Strona APA o cytowaniu konkretnych części źródła każe dodać część do standardowego cytatu w tekście i napisać standardowy wpis w wykazie dla całego dzieła. Instrukcja laboratoryjna z numerami stron przyjmuje p. albo pp.. Instrukcja bez nich przyjmuje część, którą czytelnik znajdzie. Numer eksperymentu jest taką częścią — ten sam ruch dopasowania, jaki APA już dopuszcza dla rozdziału, tabeli albo slajdu.
Oficjalne brzmienie lokalizatora APA, potem lokalizatory instrukcji laboratoryjnej
Cite specific parts of a source—for example, page ranges, tables, or figures—in the text in APA Style by adding information about the part to a standard in-text citation and writing a standard reference list entry.
Do not cite a specific part of a source in the reference list. Instead, cite the work that readers would retrieve to find the part.
There are many other possibilities—customize the wording to the work you are citing.
Oficjalny przykład strony:
(Stoddard et al., 2020, p. 47)
Oficjalny przykład rozdziału:
(Merenda, 2018, Chapter 14)
Opublikowana instrukcja, tytuł sekcji Wiley:
(Beran & Lassiter, 2022, Laboratory Safety and Guidelines section)
Szablon, numer eksperymentu, bez numerów stron:
(Author, Year, Experiment 3)
MLA 9: uniwersytet jest wydawcą
MLA 9 buduje każdy wpis z tych samych elementów podstawowych, więc instrukcja laboratoryjna to kwestia poprawnego ich wypełnienia. MLA Style Center (19 marca 2025) każe zacząć od autora, jeśli autor materiału z zajęć jest znany, sprawdzić, czy prowadzący naprawdę go napisał, zanim go wpiszesz, i zapisać kursywą tytuł samodzielnego materiału. Przy instrukcji wydziałowej wydawcą jest uniwersytet (albo wydział, potem uniwersytet). Opublikowana instrukcja to po prostu wpis książkowy z wydaniem.
MLA Style Center, "How do I cite course materials?" (19 marca 2025)
If the author of a work—such as a syllabus, handout, or slide—is known, begin your works-cited-list entry with the name of the author. But be careful not to assume that the instructor is the author; you should only list the instructor in the Author element if you know that they created the materials. If the instructor is not the author, you may give the instructor’s name in the Contributor element. If the author is unknown, list the work by its title.
Titles of handouts are capitalized like other titles, and they are styled in italics if they are stand-alone works. If a handout is part of a collection, enclose the title in quotation marks and do not italicize it. If the handout does not have a title, provide a description in place of a title, following the style for untitled works: capitalize the description sentence-style—that is, capitalizing only the first letter of the first word and any proper nouns—and do not italicize it or enclose it in quotation marks.
If a digital platform merely links to an outside source, such as an e-book, the platform is considered a passive conduit and should not be cited as a container.
MLA 9, opublikowana instrukcja laboratoryjna (Beran and Lassiter, 2022)
Prace cytowane:
Beran, J. A., and Mark Lassiter. Laboratory Manual for Principles of General Chemistry. 11th ed., Wiley, 2022.
W tekście:
(Beran and Lassiter)
W tekście ze stroną, jeśli twój egzemplarz ma paginację:
(Beran and Lassiter 12)
Niepublikowana instrukcja wydziałowa
Zapisz tytuł kursywą, bo instrukcja jest samodzielnym dziełem. Wydział i uniwersytet wstaw w miejsce wydawcy. Jeśli instrukcja w ogóle nie wymienia autora, zacznij od tytułu; MLA nie wpisuje wydziału jako autora, gdy ten sam wydział jest wydawcą. Rok to rok wydrukowany na instrukcji, zwykle rok akademicki jej wydania. "2023–2024" to data; użyj późniejszego roku albo roku z linii praw autorskich, jeśli jest.
Wpis Style Center o prezentacjach slajdów wgranych do LMS (15 września 2020) jest wzorem: LMS jest kontenerem, data wgrania jest datą, a format może trafić do opcjonalnego elementu na końcu. Carson w tamtym wpisie jest ilustracją z zajęć, nie odzyskiwalnym plikiem publicznym. Użyj tego jako wzoru, potem wpisz swojego prowadzącego, tytuł, platformę i URL.
Oficjalny wzór MLA dla LMS, potem opisane szablony wydziałowe
Carson, Sandy. Introduction to Digital Humanities. Blackboard, uploaded by Carson, 20 Oct. 2019, blackboard.ucla.edu/. PowerPoint presentation.
Szablon, prowadzący jako autor (to nie prawdziwy kurs):
Author, First Name. Title of Lab Manual. Department Name, University Name, Year.
Szablon, bez nazwanego autora:
Title of Lab Manual. Department Name, University Name, Year.
W tekście, bez nazwanego autora:
(Shortened Title 12)
Szablon, umieszczony na Canvas (to nie prawdziwy URL kursu):
Author, First Name. Title of Lab Manual. Canvas, uploaded by Author, Day Mon. Year, canvas.school.edu/. PDF download.
Instrukcja w skrypcie kursowym
MLA odnosi się do skryptów kursowych wprost. Style Center (30 maja 2019) mówi, że skrypt można cytować na więcej niż jeden sposób, i każe studentom zapytać prowadzącego. Własny przykład cytuje skrypt jako kontener, z kompilatorem, semestrem i uniwersytetem. Bez instrukcji cytuj oryginalne źródło, gdy jest znane. Anne Smith i Iowa State w tamtym wpisie są ilustracjami z zajęć; "The Lottery" Shirley Jackson to prawdziwe opowiadanie.
Oficjalne przykłady skryptu kursowego MLA Style Center
Jackson, Shirley. “The Lottery.” Course pack for English 285: American Short Story Writers, compiled by Anne Smith, Spring 2015, Iowa State U.
Jackson, Shirley. “The Lottery.” “The Lottery” and Other Stories, Farrar, Straus and Giroux, 2005, pp. 291-302.
Jeśli skrypt przedrukowuje Beran and Lassiter:
Zacytuj instrukcję Wiley, nie skrypt, chyba że prowadzący każe cytować skrypt jako kontener.
Chicago 18: cudzysłów dla niepublikowanych instrukcji
Chicago 18 prowadzi tę samą granicę co APA, ale prowadzi ją typografią. Opublikowana instrukcja jest książką: tytuł kursywą, wydawca i rok w nawiasie w przypisie, strona albo sekcja potem. Niepublikowana instrukcja dostaje tytuł w cudzysłowie, nie kursywą, a potem opis w nawiasie, który mówi, czym jest i gdzie jest przechowywana. CMOS 18 nie wymaga już miejsca wydania książek. Aktualne Quick Guides Notes-Bibliography i Author-Date niosą wzory książkowe. Reguła tytułu niepublikowanego to CMOS 18 §14.114, jak przedrukował University of Queensland.
Oficjalne brzmienie CMOS 18
Note that a place of publication is no longer required in book citations (see CMOS 14.30).
Titles of unpublished manuscripts, like the titles of other unpublished works, appear in quotation marks. Include the words unpublished manuscript and the date of the version consulted, if known; for electronic files, a last-saved or last-modified date may be appropriate. End the citation with an indication of format. (14.114)
Unpublished manuscripts that are unavailable for others to consult may be mentioned in the text or in a note but are not usually included in a bibliography or reference list.
Pierwsze zdanie to aktualna linia Notes-Bibliography Quick Guide. Drugie to przedruk §14.114 Uniwersytetu Queensland. Trzecie to streszczenie tego samego akapitu w What's New in the 18th Edition. Zamień unpublished manuscript na unpublished lab manual, gdy to właśnie trzymasz.
Oficjalny wzór książki CMOS 18, potem ten sam wzór na Beran
1. Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020), 45.
Binder, Amy J., and Jeffrey L. Kidder. The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today. University of Chicago Press, 2022.
Pełny przypis, opublikowana instrukcja laboratoryjna:
1. J. A. Beran and Mark Lassiter, Laboratory Manual for Principles of General Chemistry, 11th ed. (Wiley, 2022).
Skrócony przypis:
2. Beran and Lassiter, Laboratory Manual for Principles of General Chemistry.
Bibliografia:
Beran, J. A., and Mark Lassiter. Laboratory Manual for Principles of General Chemistry. 11th ed. Wiley, 2022.
Wykaz referencji author-date:
Beran, J. A., and Mark Lassiter. 2022. Laboratory Manual for Principles of General Chemistry. 11th ed. Wiley.
Author-date w tekście:
(Beran and Lassiter 2022)
Niepublikowana instrukcja wydziałowa
Wzorem jest wzór niepublikowanego rękopisu Chicago. Tytuł idzie w cudzysłowie. Opis w nawiasie nazywa rodzaj dokumentu, wydział i uniwersytet, które go przechowują, oraz rok. Jeśli instrukcja jest PDF-em w systemie zarządzania nauczaniem, możesz dodać platformę po lokalizatorze, żeby czytelnik wiedział, gdzie o nią pytać. Jeśli nikt spoza kursu nie może uzyskać pliku, CMOS 18 §14.114 każe wspomnieć go w przypisie i zwykle pominąć w bibliografii.
Przewodniki cytowania Chicago nie mówią nic konkretnego o skryptach kursowych. Strona Douglas College o materiałach kursowych Chicago 18 nazywa tę lukę wprost i każe studentom zapytać prowadzącego. Praktyczny podział jest taki sam jak w APA i MLA: cytuj oryginalną publikację, gdy skrypt ją przedrukowuje, a w przeciwnym razie cytuj eksperyment jako niepublikowany fragment wewnątrz skryptu.
Chicago 18, opisane szablony niepublikowanej instrukcji
Pełny przypis (to nie prawdziwy kurs):
1. First Name Author, "Title of Lab Manual" (unpublished lab manual, Department Name, University Name, Year), 21.
Skrócony przypis:
2. Author, "Shortened Title," 23.
Bibliografia, gdy czytelnicy mogą uzyskać plik:
Author, First Name. "Title of Lab Manual." Unpublished lab manual, Department Name, University Name, Year.
Wykaz referencji author-date:
Author, First Name. Year. "Title of Lab Manual." Unpublished lab manual, Department Name, University Name.
Author-date w tekście:
(Author Year, 21)
Pełny przypis, eksperyment napisany tylko do skryptu:
1. First Name Author, "Title of Experiment," in Title of Course Pack (unpublished course pack, Department Name, University Name, Year), 23.
Protokoły laboratoryjne z protocols.io
Protokół na protocols.io nie jest instrukcją i nie należy wtłaczać go w szablon instrukcji. Każdy protokół to wersjonowane dzieło internetowe z własnym DOI, a DOI może się zmieniać wraz z wersją, więc cytuj wersję, którą wykonałeś. Tytuł jest kursywą w APA, bo protokół jest samodzielnym dziełem; MLA i Chicago dają go w cudzysłowie, bo witryna jest kontenerem. We wszystkich trzech stylach użyj DOI, nie tylko URL-a strony; zobacz jak używać DOI. Opracowany przykład to Ashley Jones, Cynthia Torkel, David Stanley, Jamila Nasim, Justin Borevitz i Benjamin Schwessinger, "Scalable high-molecular weight DNA extraction for long-read sequencing," opublikowany 19 października 2020, DOI 10.17504/protocols.io.bnjhmcj6. To identyfikator z żywego rekordu protocols.io otwartego na potrzeby tej przeróbki. Ta sama grupa opublikowała później powiązany artykuł w PLOS ONE (Jones et al., 2021, 10.1371/journal.pone.0253830); cytuj protokół, jeśli wykonałeś protokół, a artykuł, jeśli użyłeś artykułu.
Protokół protocols.io Jones et al. (2020) we wszystkich trzech stylach
Referencja APA 7:
Jones, A., Torkel, C., Stanley, D., Nasim, J., Borevitz, J., & Schwessinger, B. (2020). Scalable high-molecular weight DNA extraction for long-read sequencing. protocols.io. https://doi.org/10.17504/protocols.io.bnjhmcj6
APA 7 w tekście:
(Jones et al., 2020)
Prace cytowane MLA 9:
Jones, Ashley, et al. "Scalable High-Molecular Weight DNA Extraction for Long-Read Sequencing." protocols.io, 19 Oct. 2020, https://doi.org/10.17504/protocols.io.bnjhmcj6.
MLA 9 w tekście:
(Jones et al.)
Przypis Chicago 18:
1. Ashley Jones et al., "Scalable High-Molecular Weight DNA Extraction for Long-Read Sequencing," protocols.io, October 19, 2020, https://doi.org/10.17504/protocols.io.bnjhmcj6.
Bibliografia Chicago 18:
Jones, Ashley, Cynthia Torkel, David Stanley, Jamila Nasim, Justin Borevitz, and Benjamin Schwessinger. "Scalable High-Molecular Weight DNA Extraction for Long-Read Sequencing." protocols.io, October 19, 2020. https://doi.org/10.17504/protocols.io.bnjhmcj6.
Cytowanie procedury w sekcji metod
Sekcja metod cytuje źródło procedury, nie zdanie, które z niej skopiowałeś. Reguła, którą stosują recenzenci, jest prosta: jeśli wykonałeś spisaną procedurę, zacytuj ją; jeśli ją zmieniłeś, powiedz, co się zmieniło, i i tak ją zacytuj. Trzy nawyki utrzymują to w uczciwości.
- Cytuj instrukcję, gdy instrukcja jest źródłem. "Miareczkowania prowadzono według procedury z instrukcji wydziałowej (Author, Year, Experiment 7)" to pełne, poprawne zdanie w raporcie laboratoryjnym. Nie parafrazuj kroków instrukcji bez cytatu i nie cytuj ich w całości; opisz, co zrobiłeś.
- Cytuj opublikowaną metodę stojącą za instrukcją, gdy ją znajdziesz. Większość protokołów dydaktycznych to adaptacje opublikowanej metody, a rękopis dla czytelników spoza kursu powinien cytować ten artykuł albo protokół. Własny wykaz referencji instrukcji albo prowadzący powie, z czego została zaadaptowana. To ta sama preferencja, którą APA wyraża wobec wykładów z zajęć.
- Napisz "adapted from", gdy cokolwiek zmieniłeś. "DNA wyekstrahowano według Jones et al. (2020), pomijając opcjonalne płukanie sorbitolem" mówi czytelnikowi dokładnie, które kroki są twoje. Chicago i MLA używają tego samego zdania we własnych formach cytowania.
Zdania sekcji metod, które cytują poprawnie
APA 7, opublikowana instrukcja plus protokół:
Kroki bezpieczeństwa przeprowadzono zgodnie z Beran and Lassiter (2022, Laboratory Safety and Guidelines section). DNA o dużej masie cząsteczkowej wyekstrahowano według Jones et al. (2020), pomijając opcjonalne płukanie sorbitolem.
APA 7, opisany szablon wydziałowy:
Próbki przygotowano według Experiment 3 instrukcji kursowej (Author, Year).
MLA 9:
Kroki bezpieczeństwa przeprowadzono zgodnie z Beran and Lassiter. DNA o dużej masie cząsteczkowej wyekstrahowano według Jones et al., pomijając opcjonalne płukanie sorbitolem.
Chicago 18 (przypisy):
Kroki bezpieczeństwa przeprowadzono według opublikowanej instrukcji laboratoryjnej,1 a DNA o dużej masie cząsteczkowej wyekstrahowano według Jones et al., pomijając opcjonalne płukanie sorbitolem.2
Chicago 18 (author-date):
Kroki bezpieczeństwa przeprowadzono zgodnie z Beran and Lassiter (2022). DNA o dużej masie cząsteczkowej wyekstrahowano według Jones et al. (2020), pomijając opcjonalne płukanie sorbitolem.
Szybkie porównanie
| Przypadek | APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 |
|---|---|---|---|
| Opublikowana instrukcja | Referencja książki; wydanie w nawiasie; wydawca, bez miasta | Wpis książkowy; wydanie, potem wydawca i rok | Przypis i bibliografia książki; bez miejsca wydania |
| Instrukcja wydziałowa | Tytuł kursywą + [Unpublished lab manual]; wydział, uniwersytet | Tytuł kursywą; wydział, uniwersytet jako wydawca | Tytuł w cudzysłowie; (unpublished lab manual, department, university, year) |
| Instrukcja w LMS | LMS jako źródło, URL logowania (wzór Mack) | LMS jako kontener, data wgrania, URL (wzór Carson) | Tak samo jak wydziałowa; można dodać platformę; pominąć bibliografię, jeśli niedostępna |
| Eksperyment w skrypcie | Cytuj oryginał przy przedruku; w przeciwnym razie część skryptu | Zapytaj prowadzącego; przykład Style Center cytuje skrypt | Cytuj oryginał przy przedruku; w przeciwnym razie fragment w skrypcie |
| Protokół protocols.io | Tytuł kursywą, protocols.io, DOI | Tytuł w cudzysłowie, protocols.io, data, DOI | Tytuł w cudzysłowie, protocols.io, data, DOI |
| Jeden eksperyment | (Author, Year, p. X) or (Author, Year, Experiment X) | (Author X); nazwij eksperyment w zdaniu, jeśli brak paginacji | Strona w przypisie albo po roku; nazwij eksperyment w zdaniu |
Opublikowana instrukcja (ma wydawcę i ISBN)
APA 7:
Beran, J. A., & Lassiter, M. (2022). Laboratory manual for principles of general chemistry (11th ed.). Wiley.
MLA 9:
Beran, J. A., and Mark Lassiter. Laboratory Manual for Principles of General Chemistry. 11th ed., Wiley, 2022.
Bibliografia Chicago 18:
Beran, J. A., and Mark Lassiter. Laboratory Manual for Principles of General Chemistry. 11th ed. Wiley, 2022.
Niepublikowana instrukcja (wydziałowy PDF albo materiał)
Szablon APA 7:
Author, A. A. (Year). Title of lab manual [Unpublished lab manual]. Department Name, University Name.
Szablon MLA 9:
Author, First Name. Title of Lab Manual. Department Name, University Name, Year.
Szablon bibliografii Chicago 18:
Author, First Name. "Title of Lab Manual." Unpublished lab manual, Department Name, University Name, Year.
Częste błędy
- Cytowanie podręcznika, gdy użyłeś osobnej instrukcji laboratoryjnej. Mają innych autorów, tytuły i numery stron. Beran and Lassiter (2022) to nie podręcznik wykładowy, który może leżeć obok.
- Wklejanie głębokiego linku Canvas do referencji APA. APA chce strony logowania LMS; MLA chce URL-a, który czytelnik naprawdę otworzy.
- Kursywa tytułu niepublikowanej instrukcji w Chicago. Chicago kursywą zapisuje tytuły opublikowane, a niepublikowane daje w cudzysłowie.
- Wpisanie wydziału jako autora MLA, gdy ten sam wydział jest wydawcą. Zacznij od tytułu.
- Cytowanie protocols.io bez sprawdzenia DOI wersji, którą wykonałeś. Jones et al. (2020) to 10.17504/protocols.io.bnjhmcj6; późniejsza wersja może mieć inny sufiks.
- Pisanie sekcji metod, która odtwarza kroki instrukcji bez cytatu. Opisz, co zrobiłeś, i zacytuj, skąd wzięła się procedura.
- Używanie n.d. dla instrukcji, która na okładce drukuje rok akademicki. "2023–2024" to data; użyj późniejszego roku albo roku z linii praw autorskich, jeśli jest.
- Budowanie wpisu referencyjnego dla instrukcji, której czytelnicy nigdy nie uzyskają. W APA ten przypadek to komunikacja osobista; w CMOS 18 §14.114 zwykle zostaje w przypisie. Lepiej jeszcze zacytować opublikowaną metodę, którą instrukcja zaadaptowała.
Często zadawane pytania
- Czy instrukcję laboratoryjną cytuje się jak książkę?
- Tylko gdy została opublikowana: wydawca, wydanie i zwykle ISBN na stronie redakcyjnej. Wtedy APA, MLA i Chicago stosują zwykłe formaty książkowe. Beran and Lassiter (2022) jest takim przypadkiem. Instrukcja napisana przez wydział i rozdawana tylko na jednym kursie jest dziełem niepublikowanym i stosuje wzór niepublikowanej instrukcji.
- Kto jest autorem wydziałowej instrukcji laboratoryjnej?
- Osoba albo jednostka wymieniona na okładce. Jeśli kredytowany jest prowadzący, wpisz prowadzącego. Jeśli wymieniony jest tylko wydział, APA i Chicago używają wydziału jako autora; MLA zaczyna od tytułu, gdy wydział jest też wydawcą. MLA Style Center każe nie zakładać, że plik napisał prowadzący.
- Jak zacytować konkretny eksperyment z instrukcji laboratoryjnej?
- Użyj numerów stron, gdy instrukcja je ma. Gdy ich nie ma, APA pozwala nazwać część, jak w (Author, Year, Experiment 3) albo (Beran & Lassiter, 2022, Laboratory Safety and Guidelines section). W MLA i Chicago nazwij eksperyment w zdaniu i zacytuj instrukcję jako całość albo dodaj stronę, jeśli twój egzemplarz ma paginację. Nie wymyślaj strony, której nie widziałeś.
- Czy w APA potrzebuję wpisu referencyjnego dla instrukcji laboratoryjnej?
- Tak, jeśli czytelnicy mogą ją odzyskać, co dotyczy raportu laboratoryjnego oddanego na kurs. Jeśli instrukcja jest dla czytelników niedostępna, reguła APA o źródłach z zajęć traktuje ją jako komunikację osobistą, cytowaną tylko w tekście. W pracy skierowanej do czytelników spoza kursu cytuj opublikowaną metodę, z której instrukcja została zaadaptowana.
- Jak zacytować instrukcję laboratoryjną umieszczoną na Canvas albo Blackboard?
- APA nazywa LMS źródłem i podaje URL logowania, według wzoru z zajęć Mack and Spake (2018), i zachowuje opis w nawiasie. MLA używa LMS jako kontenera z datą wgrania i URL-em, według wzoru Carson na Blackboard, i może dodać format pliku na końcu. Chicago cytuje ją jako niepublikowaną instrukcję i może dodać platformę; jeśli osoby spoza kursu nie mogą jej uzyskać, pomiń ją w bibliografii.
- Jak zacytować skrypt kursowy, który zawiera instrukcję laboratoryjną?
- Jeśli eksperyment jest przedrukiem opublikowanej instrukcji, w każdym stylu cytuj opublikowaną instrukcję. Jeśli napisano go na kurs, przykład Style Center MLA cytuje skrypt z kompilatorem, semestrem i uniwersytetem i każe zapytać prowadzącego, której formy chce. APA i Chicago cytują eksperyment jako część niepublikowanego skryptu.
- Jak zacytować protokół z protocols.io?
- Zacytuj go jako dzieło internetowe z DOI i podaj wersję, którą wykonałeś, bo późniejsza wersja może mieć inny DOI. Jones et al. (2020), 10.17504/protocols.io.bnjhmcj6, to prawdziwy przykład. APA daje tytuł kursywą i nazywa protocols.io; MLA i Chicago dają tytuł w cudzysłowie z protocols.io jako kontenerem. Nie cytuj go jako instrukcji laboratoryjnej.
- Czy muszę cytować instrukcję w sekcji metod, jeśli wykonałem ją dokładnie?
- Tak. Wykonanie procedury to właśnie to, co zapisuje cytat. Napisz, co zrobiłeś, własnymi słowami, zacytuj instrukcję albo protokół jako źródło i dodaj "adapted from" oraz opis każdego kroku, który zmieniłeś. Kopiowanie kroków instrukcji słowo w słowo bez cytatu jest plagiatem nawet w sekcji metod.
- Czy zamiast rekordu protocols.io powinienem cytować późniejszy artykuł w czasopiśmie?
- Cytuj to, czego użyłeś. Jeśli wykonałeś Jones et al. (2020) na protocols.io, ten DOI jest źródłem. Jeśli użyłeś późniejszego artykułu metod PLOS ONE (Jones et al., 2021, 10.1371/journal.pone.0253830), cytuj artykuł. Nie zamieniaj jednego na drugie, żeby referencja wyglądała formalniej.
Zbuduj referencję z właściwego szablonu
Użyj generatora książek dla opublikowanej instrukcji takiej jak Beran and Lassiter (2022), generatora wykładów i materiałów kursowych dla instrukcji wydziałowej albo pliku na Canvas oraz generatora cytatów w tekście, żeby dobrze ustawić lokalizator i interpunkcję cytowanego eksperymentu.
Powiązane przewodniki i oficjalne podręczniki
- Jak cytować wykład lub PowerPoint w APA 7
- Jak cytować materiały kursowe i sylabusy w MLA
- Jak cytować sylabus, materiał z zajęć lub skrypt kursowy
- Jak cytować komunikację osobistą i e-maile
- Jak cytować książkę w APA 7
- Jak cytować książkę w MLA 9
- Jak cytować książkę w stylu Chicago
- Jak używać DOI w cytowaniach APA, MLA i Chicago
- Jak cytować notatki z wykładu w APA
- Jak cytować PDF w APA
- APA Style: źródła z zajęć lub intranetu
- APA Style: referencje materiałów z zajęć i kursu
- APA Style: referencje książek
- APA Style: cytowanie konkretnych części źródła
- Alamo Colleges: przedruk PowerPoint i LMS z zajęć (29 maja 2026)
- MLA Style Center: cytowanie materiałów kursowych
- MLA Style Center: cytowanie materiału ze skryptu kursowego
- MLA Style Center: prezentacja slajdów w LMS
- Przewodnik cytowania Chicago Notes-Bibliography
- Przewodnik cytowania Chicago Author-Date
- University of Queensland: niepublikowane rękopisy CMOS 18
- Wiley: 11th edition Beran and Lassiter
- protocols.io: ekstrakcja DNA Jones et al. (10.17504/protocols.io.bnjhmcj6)