Cách Trích Dẫn Một Sổ Tay Thí Nghiệm
Một sổ tay thí nghiệm là ba nguồn khác nhau mang chung một cái tên. Một sổ tay có ISBN và nhà xuất bản là một cuốn sách. Một sổ tay do khoa viết và phát vào buổi học đầu tiên là một tài liệu môn học chưa công bố. Một quy trình bạn làm theo từ protocols.io là một tác phẩm trực tuyến có DOI. Hướng dẫn này phân loại các trường hợp đó cho APA 7, theo quy tắc nguồn lớp học và mạng nội bộ, cho MLA 9, theo hướng dẫn về tài liệu môn học của MLA Style Center, và cho Chicago 18, theo hướng dẫn trích dẫn Notes-Bibliography. Nó cũng đề cập câu hỏi mà báo cáo thí nghiệm thực sự đặt ra: cách trích dẫn thí nghiệm cụ thể bạn đã làm, và cách ghi công một quy trình bên trong phần phương pháp.
Biên soạn: CitationEasy Editorial Team24 phút đọc
Trên trang này
Trả lời nhanh: cách trích dẫn một sổ tay thí nghiệm
Trước tiên, xác định xem sổ tay có được xuất bản hay không. Nếu nó có nhà xuất bản, một lần xuất bản, và một ISBN, hãy trích dẫn nó y như một cuốn sách. Nếu nó chỉ tồn tại dưới dạng một tệp PDF của khoa, một tập tài liệu đóng gáy, hoặc một bản tải lên Canvas, hãy trích dẫn nó như một tài liệu môn học chưa công bố: giảng viên hoặc khoa là tác giả, trường đại học là nhà xuất bản hoặc đơn vị trực thuộc, và APA thêm một mô tả trong ngoặc vuông. Trong mọi kiểu, hãy trỏ người đọc đến thí nghiệm bạn đã dùng bằng một số trang, hoặc bằng số thí nghiệm khi sổ tay không có số trang.
Mẫu cho một sổ tay thí nghiệm
APA 7, sổ tay đã xuất bản:
Tác giả, A. A., & Tác giả, B. B. (Năm). Tiêu đề sổ tay thí nghiệm (Lần xuất bản thứ X). Nhà xuất bản.
APA 7, sổ tay của khoa:
Tác giả, A. A. (Năm). Tiêu đề sổ tay thí nghiệm [Unpublished lab manual]. Tên khoa, Tên trường đại học.
Trong văn APA 7:
(Tác giả, Năm, p. X) hoặc (Tác giả, Năm, Experiment X)
MLA 9, sổ tay đã xuất bản:
Họ tác giả, Tên, and Tên Họ tác giả. Tiêu đề sổ tay thí nghiệm. Lần xuất bản thứ X, Nhà xuất bản, Năm.
MLA 9, sổ tay của khoa:
Họ tác giả, Tên. Tiêu đề sổ tay thí nghiệm. Tên khoa, Tên trường đại học, Năm.
Trong văn MLA 9:
(Tác giả X)
Chú thích Chicago 18, sổ tay đã xuất bản:
1. Tên Họ tác giả and Tên Họ tác giả, Tiêu đề sổ tay thí nghiệm, lần xuất bản thứ X (Nhà xuất bản, Năm), X.
Chú thích Chicago 18, sổ tay của khoa:
2. Tên Họ tác giả, "Tiêu đề sổ tay thí nghiệm" (unpublished lab manual, Tên khoa, Tên trường đại học, Năm), X.
Trong văn Chicago 18 author-date:
(Tác giả Năm, X)
Bạn có loại sổ tay thí nghiệm nào?
Hãy mở phần đầu sách trước khi mở một bộ tạo trích dẫn. Ba câu hỏi dưới đây quyết định mẫu, và chúng quyết định theo cùng cách trong mọi kiểu.
- Có nhà xuất bản và ISBN không? Một trang bản quyền nêu tên một nhà xuất bản thương mại hoặc đại học, một dòng ghi lần xuất bản, và một ISBN nghĩa là sổ tay là một cuốn sách. Hãy trích dẫn nó như vậy. Các sổ tay in theo yêu cầu bán qua nhà sách trong khuôn viên trường thường vẫn có một dòng nhà xuất bản; hãy kiểm tra.
- Nó được viết cho một môn học và chưa từng xuất bản? Một tệp PDF của khoa, một tài liệu phát tay đóng gáy lò xo, hoặc một bản tải lên Canvas không có nhà xuất bản là một tài liệu môn học chưa công bố. Khoa hoặc giảng viên là tác giả và trường đại học là đơn vị trực thuộc.
- Thí nghiệm có được in lại từ nơi khác không? Tập tài liệu môn học thường in lại một chương từ một sổ tay đã xuất bản. Khi nguồn gốc được in trên trang, hãy trích dẫn nguồn gốc; tập tài liệu chỉ là nơi tình cờ bạn đã đọc nó.
- Quy trình có đến từ bên ngoài sổ tay không? Một quy trình bạn làm theo từ protocols.io, một bản tin kỹ thuật của nhà cung cấp, hoặc phần phương pháp của một bài báo đã công bố được trích dẫn đúng như bản chất của nó: một tác phẩm trực tuyến, một báo cáo, hoặc một bài báo tạp chí. Phần cuối hướng dẫn này cho thấy cách nêu tên chúng bên trong phần phương pháp của chính bạn.
APA 7: một cuốn sách, một tác phẩm chưa công bố, hoặc một nguồn lớp học
APA 7 không có mẫu sổ tay thí nghiệm vì nó không cần một mẫu như vậy. Một sổ tay đã xuất bản tuân theo mẫu tham chiếu sách. Một sổ tay chưa công bố tuân theo mẫu cho tác phẩm chưa công bố: tiêu đề, một mô tả trong ngoặc vuông, rồi khoa và trường đại học lưu giữ nó. Bạn dùng mẫu nào phụ thuộc vào phép thử khả năng truy xuất mà APA áp dụng cho mọi nguồn lớp học hoặc mạng nội bộ: nếu người đọc của bạn có thể truy xuất sổ tay, hãy viết một mục tham chiếu; nếu không, hãy trích dẫn nó như một giao tiếp cá nhân chỉ trong lời văn.
Sổ tay thí nghiệm đã xuất bản
Hãy xử lý nó như một cuốn sách. Đặt lần xuất bản trong ngoặc đơn sau tiêu đề, không in nghiêng lần xuất bản, và kết thúc bằng nhà xuất bản. APA 7 không còn liệt kê thành phố của nhà xuất bản. Nếu sổ tay đi kèm một sách giáo khoa, hãy trích dẫn sổ tay theo tiêu đề và tác giả riêng của nó, không phải của sách giáo khoa.
APA 7, sổ tay thí nghiệm đã xuất bản
Tham chiếu:
Hargrove, L. M., & Okafor, D. (2022). Introductory chemistry laboratory manual (4th ed.). Westbrook Scientific.
Ngoặc đơn:
(Hargrove & Okafor, 2022, p. 45)
Tường thuật:
Hargrove and Okafor (2022) describe the titration procedure on page 45.
Sổ tay của khoa chưa công bố
Khi khoa viết sổ tay và chưa từng xuất bản nó, mục tham chiếu tuân theo mẫu tác phẩm chưa công bố của APA. Tác giả là người hoặc khoa được nêu tên trên trang bìa. Tiêu đề được in nghiêng vì sổ tay là một tác phẩm độc lập. Mô tả trong ngoặc vuông nói cho người đọc biết đó là gì; APA §9.21 yêu cầu một mô tả trong ngoặc vuông bất cứ khi nào tác phẩm nằm ngoài các hạng mục tiêu chuẩn, và "Unpublished lab manual" nói đúng điều đó. Nguồn là khoa và trường đại học. Khi khoa cũng là tác giả, đừng lặp lại nó làm nhà xuất bản; chỉ nêu trường đại học.
Nếu sổ tay nằm trên một hệ thống quản lý học tập thay vì một tài liệu phát tay, APA xử lý nó như một nguồn lớp học mà bạn cùng lớp và giảng viên có thể truy xuất. Nêu tên LMS là nguồn và cung cấp trang đăng nhập, không phải liên kết sâu sau mật khẩu. Mô tả trong ngoặc vuông vẫn giữ nguyên, vì tệp vẫn là một sổ tay thí nghiệm. Đây là cùng khuôn mẫu APA dùng cho slide PowerPoint trên một LMS.
APA 7, sổ tay của khoa chưa công bố, bản in và trên một LMS
Tham chiếu, giảng viên là tác giả:
Petrov, M. (2024). BIOL 210 laboratory manual: Cell biology [Unpublished lab manual]. Department of Biology, Cascade State University.
Tham chiếu, khoa là tác giả:
Department of Chemistry. (2024). CHEM 101: General chemistry laboratory manual [Unpublished lab manual]. Cascade State University.
Ngoặc đơn:
(Petrov, 2024, p. 21)
Tường thuật:
Petrov (2024) sets the incubation time at 20 minutes.
Tham chiếu, đăng trên Canvas:
Petrov, M. (2024). BIOL 210 laboratory manual: Cell biology [Lab manual]. Canvas@Cascade State. https://canvas.cascadestate.edu/login
Ngoặc đơn, thí nghiệm làm điểm định vị:
(Petrov, 2024, Experiment 3)
Đối tượng đọc rất quan trọng. Một báo cáo thí nghiệm nộp cho cùng học phần có người đọc có thể mở tệp, nên mục tham chiếu là đúng. Một bản thảo gửi cho một tạp chí có người đọc không thể mở, và quy tắc nguồn lớp học của APA khi đó xử lý sổ tay như một giao tiếp cá nhân: (M. Petrov, personal communication, February 3, 2024) trong lời văn, không có mục tham chiếu. Trong thực tế, một bản thảo gửi tạp chí nên trích dẫn phương pháp đã công bố mà sổ tay được chuyển thể từ đó thay vào đó; xem phần phương pháp bên dưới.
Sổ tay trong tập tài liệu môn học
APA Style không có ví dụ riêng cho tập tài liệu môn học, nên mục tham chiếu được xây từ hai quy tắc có sẵn. Nếu thí nghiệm là bản in lại từ một sổ tay đã xuất bản, hãy trích dẫn sổ tay đã xuất bản; ghi chú in lại trên trang của tập tài liệu cho bạn các chi tiết. Nếu thí nghiệm được viết cho học phần và chỉ tồn tại trong tập tài liệu, hãy trích dẫn nó như một phần của một tác phẩm chưa công bố lớn hơn, theo cách APA trích dẫn một chương trong một cuốn sách, với tập tài liệu là nguồn chứa và khoa là nguồn.
APA 7, thí nghiệm viết cho một tập tài liệu môn học
Tham chiếu:
Petrov, M. (2024). Experiment 3: Osmosis in plant cells. In BIOL 210 course pack (pp. 21–28). Department of Biology, Cascade State University.
Ngoặc đơn:
(Petrov, 2024, p. 23)
Trích dẫn một thí nghiệm hoặc phần cụ thể
Quy tắc tác giả-năm của APA cho phép bạn trích dẫn một phần cụ thể của bất kỳ nguồn nào: một trang, một đoạn, một tiêu đề mục, một chương, một bảng, một hình, hoặc một slide. Một sổ tay thí nghiệm có số trang lấy p. hoặc pp.. Một sổ tay không có số trang lấy phần mà người đọc có thể tìm ra, và số thí nghiệm chính là phần đó. Viết nó trong lời văn theo cách bạn sẽ viết một chương sách.
APA 7, điểm định vị cho một sổ tay thí nghiệm
Trang:
(Hargrove & Okafor, 2022, p. 45)
Khoảng trang:
(Hargrove & Okafor, 2022, pp. 45–47)
Thí nghiệm, không có số trang:
(Petrov, 2024, Experiment 3)
Tiêu đề mục, không có số trang:
(Petrov, 2024, "Safety Precautions" section)
MLA 9: trường đại học là nhà xuất bản
MLA 9 xây mọi mục từ cùng các yếu tố cốt lõi, nên một sổ tay thí nghiệm chỉ là vấn đề điền chúng đúng cách. MLA Style Center nói hãy bắt đầu bằng tác giả nếu tác giả của một tài liệu phát tay hay tài liệu môn học khác là đã biết, kiểm tra xem giảng viên có thực sự viết nó không trước khi liệt kê họ, và định dạng tiêu đề của một tài liệu phát tay độc lập bằng in nghiêng. Với một sổ tay của khoa, trường đại học (hoặc khoa, rồi trường đại học) là nhà xuất bản. Một sổ tay đã xuất bản đơn giản là một mục sách kèm lần xuất bản.
MLA 9, sổ tay thí nghiệm đã xuất bản
Tài liệu được trích:
Hargrove, Lena M., and Daniel Okafor. Introductory Chemistry Laboratory Manual. 4th ed., Westbrook Scientific, 2022.
Trong văn:
(Hargrove and Okafor 45)
Tường thuật:
Hargrove and Okafor set the endpoint at the first persistent pink (45).
Sổ tay của khoa chưa công bố
In nghiêng tiêu đề vì sổ tay là một tác phẩm độc lập. Đặt khoa và trường đại học vào ô nhà xuất bản. Nếu sổ tay hoàn toàn không nêu tên tác giả, hãy bắt đầu bằng tiêu đề; MLA không liệt kê một khoa làm tác giả khi chính khoa đó là nhà xuất bản. Năm là năm in trên sổ tay, thường là năm học nó được phát hành.
Bài đăng của Style Center về slide thuyết trình tải lên một LMS là hình mẫu: LMS là nguồn chứa, ngày tải lên là ngày tháng, và định dạng có thể vào ô yếu tố tùy chọn ở cuối. Bài đăng về tài liệu môn học thêm một lưu ý: nếu nền tảng chỉ liên kết ra ngoài đến một tệp lưu trữ ở nơi khác, nó là một kênh trung gian thụ động và không nên được trích dẫn như một nguồn chứa.
MLA 9, sổ tay của khoa chưa công bố, bản in và trên Canvas
Tài liệu được trích, giảng viên là tác giả:
Petrov, Marina. BIOL 210 Laboratory Manual: Cell Biology. Department of Biology, Cascade State University, 2024.
Trong văn:
(Petrov 21)
Tài liệu được trích, không có tác giả được nêu tên:
CHEM 101: General Chemistry Laboratory Manual. Department of Chemistry, Cascade State University, 2024.
Trong văn, không có tác giả được nêu tên:
(CHEM 101 12)
Tài liệu được trích, đăng trên Canvas:
Petrov, Marina. BIOL 210 Laboratory Manual: Cell Biology. Canvas, uploaded by Petrov, Cascade State University, 12 Jan. 2024, canvas.cascadestate.edu/courses/48213. PDF download.
Sổ tay trong tập tài liệu môn học
MLA đề cập trực tiếp đến tập tài liệu môn học. Style Center nói một tập tài liệu môn học có thể được trích dẫn theo nhiều cách và bảo sinh viên hỏi giảng viên. Ví dụ chính thức của họ trích dẫn tập tài liệu như nguồn chứa, với người biên soạn, học kỳ, và trường đại học. Khi không có chỉ dẫn, hãy trích dẫn nguồn gốc nếu đã biết. Với một thí nghiệm chỉ tồn tại trong tập tài liệu, hãy trích dẫn tập tài liệu.
MLA 9, thí nghiệm trong một tập tài liệu môn học
Tài liệu được trích, trích dẫn tập tài liệu:
Petrov, Marina. "Experiment 3: Osmosis in Plant Cells." Course pack for BIOL 210: Cell Biology, compiled by Petrov, Spring 2024, Cascade State U.
Tài liệu được trích, thí nghiệm in lại, trích dẫn bản gốc:
Hargrove, Lena M., and Daniel Okafor. "Experiment 7: Acid–Base Titration." Introductory Chemistry Laboratory Manual, 4th ed., Westbrook Scientific, 2022, pp. 45–52.
Trong văn:
(Petrov) or (Hargrove and Okafor 47)
Chicago 18: chú thích cho sổ tay chưa công bố
Chicago 18 vạch cùng ranh giới như APA, nhưng vạch bằng kiểu chữ. Một sổ tay đã xuất bản là một cuốn sách: tiêu đề in nghiêng, nhà xuất bản và năm trong ngoặc đơn trong chú thích, số trang theo sau. Một sổ tay chưa công bố có tiêu đề trong ngoặc kép, không in nghiêng, theo sau bởi một mô tả trong ngoặc đơn nói rõ đó là gì và được lưu giữ ở đâu. CMOS 18 không còn yêu cầu nơi xuất bản cho sách, đó là lý do các chú thích dưới đây đi thẳng từ tiêu đề đến nhà xuất bản. Hướng dẫn Notes-Bibliography và hướng dẫn Author-Date mang các mẫu sách mà những mục dưới đây tuân theo.
Chicago 18, sổ tay thí nghiệm đã xuất bản
Chú thích đầy đủ:
1. Lena M. Hargrove and Daniel Okafor, Introductory Chemistry Laboratory Manual, 4th ed. (Westbrook Scientific, 2022), 45.
Chú thích rút gọn:
2. Hargrove and Okafor, Introductory Chemistry Laboratory Manual, 47.
Thư mục:
Hargrove, Lena M., and Daniel Okafor. Introductory Chemistry Laboratory Manual. 4th ed. Westbrook Scientific, 2022.
Danh mục tham chiếu author-date:
Hargrove, Lena M., and Daniel Okafor. 2022. Introductory Chemistry Laboratory Manual. 4th ed. Westbrook Scientific.
Trong văn author-date:
(Hargrove and Okafor 2022, 45)
Sổ tay của khoa chưa công bố
Mẫu của Chicago cho bản thảo chưa công bố là hình mẫu ở đây. Tiêu đề đặt trong ngoặc kép. Mô tả trong ngoặc đơn nêu tên loại tài liệu, khoa và trường đại học lưu giữ nó, và năm. Nếu sổ tay là một tệp PDF trên một hệ thống quản lý học tập, bạn có thể thêm nền tảng sau số trang để người đọc biết cần hỏi ở đâu.
Chicago xử lý tập tài liệu môn học theo cách xử lý bất kỳ tuyển tập nào: trích dẫn ấn phẩm gốc khi tập tài liệu in lại nó, và nếu không thì trích dẫn thí nghiệm như một tác phẩm chưa công bố bên trong tập tài liệu. Các hướng dẫn trích dẫn của Chicago không nói gì cụ thể về tập tài liệu môn học, nên hãy giữ mô tả đơn giản và đầy đủ.
Chicago 18, sổ tay của khoa chưa công bố và tập tài liệu môn học
Chú thích đầy đủ:
1. Marina Petrov, "BIOL 210 Laboratory Manual: Cell Biology" (unpublished lab manual, Department of Biology, Cascade State University, 2024), 21.
Chú thích rút gọn:
2. Petrov, "BIOL 210 Laboratory Manual," 23.
Chú thích đầy đủ, khoa là tác giả, trên Canvas:
3. Department of Chemistry, "CHEM 101: General Chemistry Laboratory Manual" (unpublished lab manual, Cascade State University, 2024), 12, Canvas.
Thư mục:
Petrov, Marina. "BIOL 210 Laboratory Manual: Cell Biology." Unpublished lab manual, Department of Biology, Cascade State University, 2024.
Danh mục tham chiếu author-date:
Petrov, Marina. 2024. "BIOL 210 Laboratory Manual: Cell Biology." Unpublished lab manual, Department of Biology, Cascade State University.
Trong văn author-date:
(Petrov 2024, 21)
Chú thích đầy đủ, thí nghiệm trong một tập tài liệu môn học:
1. Marina Petrov, "Experiment 3: Osmosis in Plant Cells," in BIOL 210 Course Pack (unpublished course pack, Department of Biology, Cascade State University, 2024), 23.
Thư mục, thí nghiệm trong một tập tài liệu môn học:
Petrov, Marina. "Experiment 3: Osmosis in Plant Cells." In BIOL 210 Course Pack, 21–28. Unpublished course pack, Department of Biology, Cascade State University, 2024.
Quy trình thí nghiệm từ protocols.io
Một quy trình trên protocols.io không phải một sổ tay và không nên bị ép vào một mẫu sổ tay. Mỗi quy trình là một tác phẩm trực tuyến có phiên bản riêng với DOI riêng, và DOI thay đổi theo phiên bản, nên hãy trích dẫn phiên bản bạn đã làm theo. Tiêu đề được in nghiêng trong APA vì quy trình là một tác phẩm độc lập; MLA và Chicago đặt nó trong ngoặc kép vì trang web là nguồn chứa. Dùng DOI, không phải URL trang, trong cả ba kiểu; xem cách dùng DOI cho định dạng DOI của APA.
Một quy trình protocols.io trong cả ba kiểu
Tham chiếu APA 7:
Nakamura, R., & Osei, T. (2023). Extraction of genomic DNA from soil samples (Version 3). protocols.io. https://doi.org/10.17504/protocols.io.8epv5xj4ng1b/v3
Trong văn APA 7:
(Nakamura & Osei, 2023, Step 4)
Tài liệu được trích MLA 9:
Nakamura, Rina, and Tobi Osei. "Extraction of Genomic DNA from Soil Samples." Version 3, protocols.io, 14 Mar. 2023, https://doi.org/10.17504/protocols.io.8epv5xj4ng1b/v3.
Trong văn MLA 9:
(Nakamura and Osei)
Chú thích Chicago 18:
1. Rina Nakamura and Tobi Osei, "Extraction of Genomic DNA from Soil Samples," version 3, protocols.io, March 14, 2023, https://doi.org/10.17504/protocols.io.8epv5xj4ng1b/v3.
Thư mục Chicago 18:
Nakamura, Rina, and Tobi Osei. "Extraction of Genomic DNA from Soil Samples." Version 3. protocols.io, March 14, 2023. https://doi.org/10.17504/protocols.io.8epv5xj4ng1b/v3.
Trích dẫn một quy trình bên trong phần phương pháp
Một phần phương pháp trích dẫn nguồn của một quy trình, không phải câu bạn sao chép từ nó. Quy tắc mà người phản biện áp dụng rất đơn giản: nếu bạn làm theo một quy trình đã viết, hãy trích dẫn nó; nếu bạn thay đổi nó, hãy nói rõ điều gì đã thay đổi và vẫn trích dẫn nó. Ba thói quen giữ cho điều này minh bạch.
- Trích dẫn sổ tay khi sổ tay là nguồn. "Titrations followed the procedure in Experiment 7 of the departmental manual (Department of Chemistry, 2024)" là một câu hoàn chỉnh, đúng đắn trong một báo cáo thí nghiệm. Đừng diễn giải các bước của sổ tay mà không có trích dẫn, và đừng trích dẫn nguyên văn dài dòng; hãy mô tả điều bạn đã làm.
- Trích dẫn phương pháp đã công bố đằng sau sổ tay khi bạn tìm được. Hầu hết quy trình giảng dạy là bản chuyển thể từ một phương pháp đã công bố, và một bản thảo cho người đọc ngoài học phần nên trích dẫn bài báo hoặc quy trình đó. Danh mục tham chiếu riêng của sổ tay, hoặc giảng viên, sẽ cho bạn biết nó được chuyển thể từ đâu.
- Nói "adapted from" khi bạn thay đổi bất cứ điều gì. "DNA was extracted following Nakamura and Osei (2023), with the lysis step extended to 15 minutes" nói chính xác cho người đọc biết bước nào là của bạn. Chicago và MLA dùng cùng câu đó với dạng trích dẫn riêng của họ.
Các câu trong phần phương pháp trích dẫn đúng cách
APA 7:
Samples were prepared according to Experiment 3 of the course manual (Petrov, 2024), and genomic DNA was extracted following Nakamura and Osei (2023), with the lysis step extended to 15 minutes.
MLA 9:
Samples were prepared according to Experiment 3 of the course manual (Petrov 21–28), and genomic DNA was extracted following the protocol of Nakamura and Osei, with the lysis step extended to 15 minutes.
Chicago 18 (notes):
Samples were prepared according to Experiment 3 of the course manual,1 and genomic DNA was extracted following the protocol of Nakamura and Osei, with the lysis step extended to 15 minutes.2
Chicago 18 (author-date):
Samples were prepared according to Experiment 3 of the course manual (Petrov 2024, 21–28), and genomic DNA was extracted following Nakamura and Osei (2023), with the lysis step extended to 15 minutes.
So sánh nhanh
| Trường hợp | APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 |
|---|---|---|---|
| Sổ tay đã xuất bản | Tham chiếu sách; lần xuất bản trong ngoặc đơn; nhà xuất bản, không có thành phố | Mục sách; lần xuất bản rồi đến nhà xuất bản và năm | Chú thích và thư mục sách; không có nơi xuất bản |
| Sổ tay của khoa | Tiêu đề in nghiêng + [Unpublished lab manual]; khoa, trường đại học | Tiêu đề in nghiêng; khoa, trường đại học làm nhà xuất bản | Tiêu đề trong ngoặc kép; (unpublished lab manual, khoa, trường đại học, năm) |
| Sổ tay trên một LMS | LMS làm nguồn, URL đăng nhập | LMS làm nguồn chứa, ngày tải lên, URL | Giống sổ tay của khoa; có thể thêm nền tảng sau số trang |
| Thí nghiệm trong tập tài liệu môn học | Trích dẫn bản gốc nếu in lại; nếu không, một phần của tập tài liệu | Hỏi giảng viên; ví dụ Style Center trích dẫn tập tài liệu | Trích dẫn bản gốc nếu in lại; nếu không, một phần trong tập tài liệu |
| Quy trình protocols.io | Tiêu đề in nghiêng, phiên bản, protocols.io, DOI | Tiêu đề trong ngoặc kép, phiên bản, protocols.io, ngày, DOI | Tiêu đề trong ngoặc kép, phiên bản, protocols.io, ngày, DOI |
| Một thí nghiệm | (Tác giả, Năm, p. X) hoặc (Tác giả, Năm, Experiment X) | (Tác giả X); nêu tên thí nghiệm trong lời văn nếu không có số trang | Số trang trong chú thích hoặc sau năm; nêu tên thí nghiệm trong lời văn |
Sổ tay đã xuất bản (có nhà xuất bản và ISBN)
APA 7:
Hargrove, L. M., & Okafor, D. (2022). Introductory chemistry laboratory manual (4th ed.). Westbrook Scientific.
MLA 9:
Hargrove, Lena M., and Daniel Okafor. Introductory Chemistry Laboratory Manual. 4th ed., Westbrook Scientific, 2022.
Thư mục Chicago 18:
Hargrove, Lena M., and Daniel Okafor. Introductory Chemistry Laboratory Manual. 4th ed. Westbrook Scientific, 2022.
Sổ tay chưa công bố (PDF của khoa hoặc tài liệu phát tay)
APA 7:
Petrov, M. (2024). BIOL 210 laboratory manual: Cell biology [Unpublished lab manual]. Department of Biology, Cascade State University.
MLA 9:
Petrov, Marina. BIOL 210 Laboratory Manual: Cell Biology. Department of Biology, Cascade State University, 2024.
Thư mục Chicago 18:
Petrov, Marina. "BIOL 210 Laboratory Manual: Cell Biology." Unpublished lab manual, Department of Biology, Cascade State University, 2024.
Lỗi thường gặp
- Trích dẫn sách giáo khoa khi bạn dùng sổ tay thí nghiệm riêng. Chúng có tác giả, tiêu đề, và số trang khác nhau.
- Dán liên kết sâu Canvas vào một tham chiếu APA. APA muốn trang đăng nhập của LMS; MLA muốn URL mà người đọc sẽ thực sự mở.
- In nghiêng tiêu đề của một sổ tay chưa công bố trong Chicago. Chicago in nghiêng tiêu đề đã xuất bản và đặt tiêu đề chưa công bố trong ngoặc kép.
- Liệt kê khoa làm tác giả MLA khi chính khoa đó là nhà xuất bản. Hãy bắt đầu bằng tiêu đề thay vào đó.
- Trích dẫn protocols.io mà không có phiên bản. DOI thay đổi theo từng phiên bản, nên một trích dẫn không ghi phiên bản trỏ đến một quy trình bạn có thể chưa làm theo.
- Viết một phần phương pháp lặp lại các bước của sổ tay mà không có trích dẫn. Hãy mô tả điều bạn đã làm và trích dẫn nguồn của quy trình.
- Dùng n.d. cho một sổ tay in một năm học trên bìa. "2023–2024" là một ngày tháng; hãy dùng năm sau, hoặc năm trên dòng bản quyền nếu có.
- Xây dựng một mục tham chiếu cho một sổ tay mà người đọc của bạn không bao giờ có thể có được. Trong APA, trường hợp đó là một giao tiếp cá nhân; tốt hơn nữa, hãy trích dẫn phương pháp đã công bố mà sổ tay chuyển thể.
Câu hỏi thường gặp
- Một sổ tay thí nghiệm có được trích dẫn như một cuốn sách không?
- Chỉ khi nó đã được xuất bản: có nhà xuất bản, một lần xuất bản, và thường có ISBN trên trang bản quyền. Khi đó APA, MLA, và Chicago đều dùng định dạng sách thông thường của mình. Một sổ tay do một khoa viết và chỉ phát cho một học phần là một tác phẩm chưa công bố và dùng mẫu sổ tay chưa công bố thay vào đó.
- Ai là tác giả của một sổ tay thí nghiệm của khoa?
- Người hoặc đơn vị được nêu tên trên bìa. Nếu một giảng viên được ghi công, hãy liệt kê giảng viên. Nếu chỉ khoa được nêu tên, APA và Chicago dùng khoa làm tác giả; MLA bắt đầu bằng tiêu đề khi khoa cũng là nhà xuất bản. Hãy kiểm tra bìa và trang đầu trước khi mặc định giảng viên đã viết nó.
- Làm sao trích dẫn một thí nghiệm cụ thể từ một sổ tay thí nghiệm?
- Dùng số trang khi sổ tay có: (Petrov, 2024, p. 23) trong APA, (Petrov 23) trong MLA, và một số trang ở cuối một chú thích Chicago. Khi sổ tay không có số trang, APA cho phép bạn nêu tên phần đó, như trong (Petrov, 2024, Experiment 3); trong MLA và Chicago, hãy nêu tên thí nghiệm trong câu văn của bạn và trích dẫn cả sổ tay.
- Tôi có cần một mục tham chiếu cho sổ tay thí nghiệm trong APA không?
- Có, nếu người đọc của bạn có thể truy xuất nó, điều này đúng với một báo cáo thí nghiệm nộp cho học phần. Nếu sổ tay không có sẵn cho người đọc của bạn, quy tắc nguồn lớp học của APA xử lý nó như một giao tiếp cá nhân, chỉ được trích dẫn trong lời văn. Với tác phẩm dành cho người đọc ngoài học phần, hãy trích dẫn phương pháp đã công bố mà sổ tay được chuyển thể từ đó.
- Làm sao trích dẫn một sổ tay thí nghiệm đăng trên Canvas hoặc Blackboard?
- APA nêu tên LMS là nguồn và cung cấp URL đăng nhập, giữ nguyên mô tả trong ngoặc vuông. MLA dùng LMS làm nguồn chứa kèm ngày tải lên và URL, và có thể thêm định dạng tệp ở cuối. Chicago trích dẫn nó như một sổ tay chưa công bố và có thể thêm tên nền tảng sau số trang.
- Làm sao trích dẫn một tập tài liệu môn học chứa sổ tay thí nghiệm?
- Nếu thí nghiệm được in lại từ một sổ tay đã xuất bản, hãy trích dẫn sổ tay đã xuất bản trong mọi kiểu. Nếu nó được viết cho học phần, ví dụ của Style Center thuộc MLA trích dẫn tập tài liệu kèm người biên soạn, học kỳ, và trường đại học, và bảo bạn hỏi giảng viên muốn dạng nào. APA và Chicago trích dẫn thí nghiệm như một phần của tập tài liệu chưa công bố.
- Làm sao trích dẫn một quy trình từ protocols.io?
- Trích dẫn nó như một tác phẩm trực tuyến có DOI, và ghi kèm phiên bản bạn đã làm theo vì mỗi phiên bản có DOI riêng. APA in nghiêng tiêu đề và nêu phiên bản trong ngoặc đơn; MLA và Chicago đặt tiêu đề trong ngoặc kép với protocols.io là nguồn chứa. Đừng trích dẫn nó như một sổ tay thí nghiệm.
- Tôi có phải trích dẫn sổ tay trong phần phương pháp nếu tôi làm theo đúng nó không?
- Có. Làm theo một quy trình chính là điều một trích dẫn ghi lại. Hãy viết điều bạn đã làm bằng lời của chính mình, trích dẫn sổ tay hoặc quy trình làm nguồn, và thêm "adapted from" cộng một mô tả về bất kỳ bước nào bạn đã thay đổi. Sao chép nguyên văn các bước của sổ tay mà không trích dẫn là đạo văn, ngay cả trong một phần phương pháp.
Xây dựng mục tham chiếu từ đúng mẫu
Dùng bộ tạo trích dẫn sách cho một sổ tay đã xuất bản, bộ tạo trích dẫn bài giảng và tài liệu môn học cho một sổ tay của khoa hoặc một tệp trên Canvas, và bộ tạo trích dẫn trong văn để có đúng điểm định vị và dấu câu cho thí nghiệm bạn trích dẫn.
Hướng dẫn liên quan và sổ tay chính thức
- Cách Trích Dẫn Bài Giảng hoặc PowerPoint Theo APA 7
- Cách Trích Dẫn Tài Liệu Môn Học Theo MLA
- Cách Trích Dẫn Giao Tiếp Cá Nhân
- Cách Trích Dẫn Sách Theo APA
- Cách Trích Dẫn Một Cuốn Sách Theo MLA
- Cách Trích Dẫn Một Cuốn Sách Theo Kiểu Chicago
- Cách Trích Dẫn Ghi Chú Bài Giảng Theo APA
- Cách Trích Dẫn Một Tệp PDF Theo APA
- APA Style: classroom or intranet sources
- APA Style: classroom and course materials references
- APA Style: book references
- MLA Style Center: citing course materials
- MLA Style Center: citing course-pack material
- MLA Style Center: slide presentation on an LMS
- Chicago Notes-Bibliography citation guide
- Chicago Author-Date citation guide