सामग्री पर जाएँ
उद्धरण सहायता

लैब मैनुअल को कैसे उद्धृत करें

लैब मैनुअल एक नाम के नीचे तीन स्रोत हैं। प्रकाशक और ISBN वाला मैनुअल एक पुस्तक है। विभागीय PDF, सर्पिल हैंडआउट, या Canvas अपलोड अप्रकाशित कोर्सवर्क है। protocols.io पर कोई प्रोटोकॉल अपनी DOI वाली संस्करणित ऑनलाइन कृति है। यह मार्गदर्शिका APA 7 की कक्षा और इंट्रानेट पुनर्प्राप्ति-क्षमता का पालन करती है, जैसा Alamo Colleges ने 29 मई 2026 को पुनर्मुद्रित किया; MLA Style Center की course-materials पोस्ट (19 मार्च 2025) और course-pack पोस्ट (30 मई 2019); तथा CMOS 18 §§14.30 और 14.114। यह लैब-मैनुअल पृष्ठ है, सिलेबस और कोर्स-पैक तुलना नहीं और न ही केवल-MLA कोर्स-सामग्री वॉकथ्रू।

लेखक: 25 मिनट पढ़ने का समय

उद्धरण सहायता मार्गदर्शिकाओं को दर्शाती तस्वीर
फ़ोटो: Thomas Martinsen, विकिमीडिया कॉमन्स (CC0)
इस पृष्ठ पर

लैब मैनुअल कैसे उद्धृत करें: त्वरित उत्तर

पहले तय करें कि मैनुअल प्रकाशित था या नहीं। यदि कॉपीराइट पृष्ठ किसी प्रेस, संस्करण, और ISBN का नाम देता है, तो इसे पुस्तक की तरह उद्धृत करें। यदि यह केवल विभागीय PDF, बंधे हुए कोर्स पैक, या LMS फ़ाइल के रूप में मौजूद है, तो इसे अप्रकाशित कोर्सवर्क के रूप में उद्धृत करें: प्रशिक्षक या विभाग लेखक है, विश्वविद्यालय प्रकाशक या संबद्धता है, और APA कोष्ठकीय विवरण जोड़ता है। हर शैली में, पृष्ठ क्रमांक के साथ, या जब मैनुअल में पृष्ठ न हों तो प्रयोग संख्या के साथ, पाठक को उस प्रयोग की ओर संकेत करें जिसका आपने उपयोग किया। protocols.io पर आपने जिस प्रोटोकॉल का पालन किया वह मैनुअल नहीं है — उसी संस्करण को उद्धृत करें जिसे आपने वास्तव में चलाया, उसकी DOI के साथ।

टेम्पलेट (नमूना स्रोत नहीं)

APA 7, प्रकाशित मैनुअल:

Author, A. A., & Author, B. B. (Year). Title of lab manual (Xth ed.). Publisher.

APA 7, विभागीय मैनुअल:

Author, A. A. (Year). Title of lab manual [Unpublished lab manual]. Department Name, University Name.

APA 7 पाठ-अंतर्गत:

(Author, Year, p. X) or (Author, Year, Experiment X)

MLA 9, प्रकाशित मैनुअल:

Author, First Name, and First Name Author. Title of Lab Manual. Xth ed., Publisher, Year.

MLA 9, विभागीय मैनुअल:

Author, First Name. Title of Lab Manual. Department Name, University Name, Year.

MLA 9 पाठ-अंतर्गत:

(Author X)

Chicago 18 टिप्पणी, प्रकाशित मैनुअल:

1. First Name Author and First Name Author, Title of Lab Manual, Xth ed. (Publisher, Year), X.

Chicago 18 टिप्पणी, विभागीय मैनुअल:

2. First Name Author, "Title of Lab Manual" (unpublished lab manual, Department Name, University Name, Year), X.

Chicago 18 author-date पाठ-अंतर्गत:

(Author Year, X)

आपके पास किस तरह का लैब मैनुअल है?

उद्धरण जनरेटर खोलने से पहले अग्रभाग खोलें। ये चार प्रश्न टेम्पलेट तय करते हैं, और APA 7, MLA 9, तथा Chicago 18 में एक ही तरह तय करते हैं।

  1. क्या प्रकाशक और ISBN है? कॉपीराइट पृष्ठ जो व्यावसायिक या विश्वविद्यालय प्रेस, संस्करण-कथन, और ISBN का नाम देता है, उसका अर्थ है कि मैनुअल एक पुस्तक है। इसे उसी तरह उद्धृत करें। कैंपस बुकस्टोर से बेचे जाने वाले कस्टम-मुद्रित मैनुअल पर आमतौर पर फिर भी प्रकाशक पंक्ति होती है; उसे जाँचें। J. A. Beran और Mark Lassiter की Laboratory Manual for Principles of General Chemistry, 11वाँ संस्करण (Wiley, 2022; ISBN 978-1-119-57769-0) वही मामला है।
  2. क्या यह एक कोर्स के लिए लिखा गया और कभी प्रकाशित नहीं हुआ? विभागीय PDF, सर्पिल-बद्ध हैंडआउट, या बिना प्रकाशक वाला Canvas अपलोड अप्रकाशित कोर्सवर्क है। विभाग या प्रशिक्षक लेखक है और विश्वविद्यालय संबद्धता है। इसे पुस्तक जैसा दिखाने के लिए प्रकाशक गढ़ें नहीं।
  3. क्या प्रयोग कहीं और से पुनर्मुद्रित है? कोर्स पैक अक्सर प्रकाशित मैनुअल के किसी अध्याय को पुनरुत्पादित करते हैं। जब मूल स्रोत पृष्ठ पर छपा हो, तो मूल को उद्धृत करें; पैक केवल वह जगह है जहाँ आपने इसे पढ़ा।
  4. क्या प्रक्रिया मैनुअल के बाहर से आई? protocols.io पर आपने जिस प्रोटोकॉल का पालन किया, आपूर्तिकर्ता का तकनीकी बुलेटिन, या प्रकाशित पेपर का मेथड्स सेक्शन उसी रूप में उद्धृत होता है जो वह है: ऑनलाइन कृति, रिपोर्ट, या जर्नल लेख। इस मार्गदर्शिका का मेथड्स-सेक्शन भाग दिखाता है कि अपनी रिपोर्ट के भीतर उन्हें कैसे नाम दें।

यह पृष्ठ बनाम सिलेबस और कोर्स-सामग्री मार्गदर्शिकाएँ

तीन CitationEasy पृष्ठ एक ही प्रश्न जैसे लग सकते हैं। वे नहीं हैं। सिलेबस, क्लास हैंडआउट, या कोर्स पैक को कैसे उद्धृत करें सिलेबस, फोटोकॉपी शीट, और बंधे पैक की तीन-शैली तुलना है। MLA में पाठ्यक्रम सामग्री कैसे उद्धृत करें सिलेबस, लाइव व्याख्यान, और LMS स्लाइडों का केवल-MLA वॉकथ्रू है। APA 7 में व्याख्यान या PowerPoint कैसे उद्धृत करें वार्ताओं और डेक के लिए APA पुनर्प्राप्ति-क्षमता पृष्ठ है। तब यहीं रहें जब वस्तु लैब मैनुअल, लैब प्रोटोकॉल, या मेथड्स सेक्शन का प्रक्रिया-वाक्य हो।

APA 7: पुस्तक, अप्रकाशित कृति, या कक्षा स्रोत

APA 7 के पास लैब-मैनुअल टेम्पलेट नहीं है क्योंकि उसे इसकी आवश्यकता नहीं। प्रकाशित मैनुअल Publication Manual §10.2 के पुस्तक संदर्भ पैटर्न का पालन करता है। अप्रकाशित मैनुअल अप्रकाशित-कृति पैटर्न का पालन करता है: तिरछा शीर्षक, कोष्ठकीय विवरण, फिर वह विभाग और विश्वविद्यालय जो इसे रखते हैं। इनमें से कौन-सा उपयोग करें यह उस पुनर्प्राप्ति-क्षमता परीक्षण पर निर्भर करता है जो APA हर कक्षा या इंट्रानेट स्रोत पर लागू करता है: यदि आपके पाठक मैनुअल पुनर्प्राप्त कर सकते हैं, तो संदर्भ प्रविष्टि लिखें; यदि नहीं कर सकते, तो इसे केवल पाठ में व्यक्तिगत संचार के रूप में उद्धृत करें। नीचे का शब्द Style Center का कक्षा-स्लाइड नियम है जैसा Alamo Colleges ने पुनर्मुद्रित किया (अंतिम अद्यतन 29 मई 2026) और उसी मार्गदर्शिका पर व्यक्तिगत-संचार पुनर्मुद्रण।

आधिकारिक APA Style शब्द, Alamo पुनर्मुद्रण (29 मई 2026)

Works that cannot be recovered by readers are cited in the text as personal communications. Personal communications include emails, text messages, online chats or direct messages, personal interviews, telephone conversations, live speeches, nonarchived social media livestreams (e.g., Instagram Live, Twitter Spaces), unrecorded webinars, unrecorded classroom lectures, memos, letters, messages from nonarchived discussion groups or online bulletin boards, and so on.
Use a personal communication citation only when a recoverable source is not available. For example, if you learned about a topic via a classroom lecture, it would be preferable to cite the research on which the instructor based the lecture. However, if the lecture contained original content not published elsewhere, cite the lecture as a personal communication.
If the slides come from a classroom website, learning management system (e.g., Canvas, Blackboard, Moodle, Sakai), or company intranet and you are writing for an audience with access to that resource, provide the name of the site and its URL (use the login page URL for sites requiring login).
If the audience for which are you writing does not have access to the slides, cite them as a personal communication.

चौथा वाक्य आधिकारिक "are you" शब्द रखता है। वह Style Center की पंक्ति है, यहाँ डाला गया टाइपो नहीं। slides को lab manual से बदल दें और वही पुनर्प्राप्ति-क्षमता परीक्षण लागू होता है। कोर्स में जमा लैब रिपोर्ट के पाठक फ़ाइल खोल सकते हैं, इसलिए संदर्भ प्रविष्टि सही है। जर्नल को भेजे गए पाण्डुलिपि के पाठक नहीं खोल सकते। उस स्थिति में APA व्यक्तिगत संचार चाहता है — या, बेहतर, उस प्रकाशित विधि का उद्धरण जिससे मैनुअल अनुकूलित किया गया था।

प्रकाशित लैब मैनुअल

इसे पुस्तक मानें। शीर्षक के बाद कोष्ठक में संस्करण रखें, संस्करण पर तिरछापन नहीं, और प्रकाशक पर समाप्त करें। APA 7 अब प्रकाशक का शहर नहीं लिखता। यदि मैनुअल किसी पाठ्यपुस्तक के साथ आता है, तो मैनुअल को उसके अपने शीर्षक और लेखकों से उद्धृत करें, पाठ्यपुस्तक से नहीं। कार्यित उदाहरण J. A. Beran और Mark Lassiter है, Laboratory Manual for Principles of General Chemistry, 11वाँ संस्करण, Wiley द्वारा अगस्त 2022 में जारी (ISBN 978-1-119-57769-0; 496 पृष्ठ; 39 प्रयोग और चार शुष्क लैब)। वह ग्रंथपरक रिकॉर्ड Wiley उत्पाद पृष्ठ से आता है, जिसे इस पुनर्लेखन के लिए खोला गया।

APA 7, प्रकाशित लैब मैनुअल (Beran and Lassiter, 2022)

संदर्भ:

Beran, J. A., & Lassiter, M. (2022). Laboratory manual for principles of general chemistry (11th ed.). Wiley.

कोष्ठकीय:

(Beran & Lassiter, 2022)

वर्णनात्मक:

Beran and Lassiter (2022)

कोष्ठकीय, Wiley विषय-सूची से नामित अनुभाग:

(Beran & Lassiter, 2022, Laboratory Safety and Guidelines section)

अप्रकाशित विभागीय मैनुअल

जब विभाग ने मैनुअल लिखा और उसे कभी प्रकाशित नहीं किया, तो संदर्भ APA के अप्रकाशित-कृति पैटर्न का पालन करता है। लेखक आवरण पर नामित व्यक्ति या विभाग है। शीर्षक तिरछा होता है क्योंकि मैनुअल स्वतंत्र कृति है। Publication Manual §9.21 वर्गकोष्ठक में विवरण माँगता है जब कृति मानक श्रेणियों से बाहर हो; "Unpublished lab manual" ठीक वही कहता है। स्रोत विभाग और विश्वविद्यालय है। जब विभाग स्वयं लेखक भी हो, तो उसे प्रकाशक के रूप में दोहराएँ नहीं; केवल विश्वविद्यालय दें।

यदि मैनुअल लर्निंग मैनेजमेंट सिस्टम पर रहता है, तो APA इसे कक्षा स्रोत मानता है जिसे आपके सहपाठी और प्रशिक्षक पुनर्प्राप्त कर सकते हैं। LMS को स्रोत के रूप में नाम दें और लॉगिन पृष्ठ दें, पासवर्ड के पीछे की गहरी कड़ी नहीं। आधिकारिक कक्षा-फ़ाइल पैटर्न Publication Manual §10.14 का Example 102 है, Common Reference Examples Guide (3 मार्च 2026) में पुनर्मुद्रित और Alamo PowerPoint पृष्ठ पर Mack and Spake (2018) के रूप में। कोष्ठकीय विवरण केवल [PowerPoint slides] से [Lab manual] या [Unpublished lab manual] में बदलें।

आधिकारिक APA कक्षा LMS पैटर्न, फिर लेबल किया विभागीय टेम्पलेट

Mack, R., & Spake, G. (2018). Citing open source images and formatting references for presentations [PowerPoint slides]. Canvas@FNU. https://fnu.onelogin.com/login

कोष्ठकीय (आधिकारिक):

(Mack & Spake, 2018)

वर्णनात्मक (आधिकारिक):

Mack and Spake (2018)

टेम्पलेट, लेखक के रूप में प्रशिक्षक (वास्तविक कोर्स नहीं):

Author, A. A. (Year). Title of lab manual [Unpublished lab manual]. Department Name, University Name.

टेम्पलेट, लेखक के रूप में विभाग (वास्तविक कोर्स नहीं):

Department of Chemistry. (Year). Title of lab manual [Unpublished lab manual]. University Name.

टेम्पलेट, LMS पर पोस्ट (वास्तविक लॉगिन URL नहीं):

Author, A. A. (Year). Title of lab manual [Lab manual]. Canvas@University. https://login-page-url

टेम्पलेट, लोकेटर के रूप में प्रयोग:

(Author, Year, Experiment 3)

पाठकवर्ग अभी भी मायने रखता है। उस कोर्स की लैब रिपोर्ट LMS संदर्भ का उपयोग कर सकती है। थीसिस, जर्नल लेख, या सार्वजनिक रिपोर्ट नहीं कर सकती। APA का कक्षा-स्रोत नियम तब मैनुअल को व्यक्तिगत संचार मानता है: पाठ में (A. A. Author, personal communication, Month Day, Year), बिना संदर्भ प्रविष्टि के। व्यवहार में जर्नल पाण्डुलिपि को उस प्रकाशित विधि को उद्धृत करना चाहिए जिससे मैनुअल अनुकूलित किया गया था।

कोर्स-पैक मैनुअल

APA Style के पास पैक-में-लैब-मैनुअल का समर्पित उदाहरण नहीं है। यदि प्रयोग प्रकाशित मैनुअल का पुनर्मुद्रण है, तो प्रकाशित मैनुअल उद्धृत करें; कोर्स-पैक पृष्ठ पर पुनर्मुद्रण नोट आपको विवरण देता है। यदि प्रयोग कोर्स के लिए लिखा गया और केवल पैक में मौजूद है, तो इसे बड़ी अप्रकाशित कृति के भाग के रूप में उद्धृत करें, जैसे APA पुस्तक के अध्याय को उद्धृत करता है, पैक कंटेनर हो और विभाग स्रोत। कक्षा कोर्स पैक पृष्ठ उस पुनर्मुद्रण-बनाम-मूल विभाजन का आधिकारिक घर है।

APA 7, लेबल किए कोर्स-पैक टेम्पलेट (गढ़े प्रयोग नहीं)

टेम्पलेट, केवल पैक के लिए लिखा प्रयोग:

Author, A. A. (Year). Title of experiment. In Title of course pack (pp. XX–XX). Department Name, University Name.

यदि पैक प्रकाशित मैनुअल पुनर्मुद्रित करता है:

Beran and Lassiter (2022) उद्धृत करें, या अनुमति-पंक्ति जिस भी प्रकाशित मैनुअल का नाम देती है — पैक का नहीं।

एक प्रयोग या अनुभाग उद्धृत करना

APA का स्रोत के विशिष्ट भाग उद्धृत करना पृष्ठ कहता है कि भाग को मानक पाठ-अंतर्गत उद्धरण में जोड़ें और पूरी कृति के लिए मानक संदर्भ-सूची प्रविष्टि लिखें। पृष्ठ क्रमांक वाले लैब मैनुअल में p. या pp. लगता है। बिना पृष्ठ वाले मैनुअल में वह भाग लगता है जिसे पाठक ढूँढ सके। प्रयोग संख्या वही भाग है — वही अनुकूलन जो APA पहले से अध्याय, तालिका, या स्लाइड के लिए अनुमति देता है।

आधिकारिक APA लोकेटर शब्द, फिर लैब-मैनुअल लोकेटर

Cite specific parts of a source—for example, page ranges, tables, or figures—in the text in APA Style by adding information about the part to a standard in-text citation and writing a standard reference list entry.
Do not cite a specific part of a source in the reference list. Instead, cite the work that readers would retrieve to find the part.
There are many other possibilities—customize the wording to the work you are citing.

आधिकारिक पृष्ठ उदाहरण:

(Stoddard et al., 2020, p. 47)

आधिकारिक अध्याय उदाहरण:

(Merenda, 2018, Chapter 14)

प्रकाशित मैनुअल, Wiley अनुभाग शीर्षक:

(Beran & Lassiter, 2022, Laboratory Safety and Guidelines section)

टेम्पलेट, प्रयोग संख्या, बिना पृष्ठ क्रमांक:

(Author, Year, Experiment 3)

MLA 9: विश्वविद्यालय प्रकाशक है

MLA 9 हर प्रविष्टि उन्हीं मूल तत्वों से बनाता है, इसलिए लैब मैनुअल उन्हें सही भरने का मामला है। MLA Style Center (19 मार्च 2025) कहता है कि यदि हैंडआउट या अन्य कोर्स सामग्री का लेखक ज्ञात हो तो लेखक से शुरू करें, प्रशिक्षक को सूचीबद्ध करने से पहले जाँचें कि उन्होंने वास्तव में लिखा, और स्वतंत्र हैंडआउट का शीर्षक तिरछा करें। विभागीय मैनुअल के लिए विश्वविद्यालय (या विभाग, फिर विश्वविद्यालय) प्रकाशक है। प्रकाशित मैनुअल केवल संस्करण वाली पुस्तक प्रविष्टि है।

MLA Style Center, "How do I cite course materials?" (19 मार्च 2025)

If the author of a work—such as a syllabus, handout, or slide—is known, begin your works-cited-list entry with the name of the author. But be careful not to assume that the instructor is the author; you should only list the instructor in the Author element if you know that they created the materials. If the instructor is not the author, you may give the instructor’s name in the Contributor element. If the author is unknown, list the work by its title.
Titles of handouts are capitalized like other titles, and they are styled in italics if they are stand-alone works. If a handout is part of a collection, enclose the title in quotation marks and do not italicize it. If the handout does not have a title, provide a description in place of a title, following the style for untitled works: capitalize the description sentence-style—that is, capitalizing only the first letter of the first word and any proper nouns—and do not italicize it or enclose it in quotation marks.
If a digital platform merely links to an outside source, such as an e-book, the platform is considered a passive conduit and should not be cited as a container.

MLA 9, प्रकाशित लैब मैनुअल (Beran and Lassiter, 2022)

कृतियाँ-उद्धृत:

Beran, J. A., and Mark Lassiter. Laboratory Manual for Principles of General Chemistry. 11th ed., Wiley, 2022.

पाठ-अंतर्गत:

(Beran and Lassiter)

पृष्ठ के साथ पाठ-अंतर्गत, यदि आपकी प्रति पृष्ठांकित है:

(Beran and Lassiter 12)

अप्रकाशित विभागीय मैनुअल

शीर्षक तिरछा करें क्योंकि मैनुअल स्वतंत्र कृति है। विभाग और विश्वविद्यालय को प्रकाशक स्थान में रखें। यदि मैनुअल कोई लेखक ही नहीं बताता, तो शीर्षक से शुरू करें; MLA विभाग को लेखक नहीं लिखता जब वही विभाग प्रकाशक हो। वर्ष मैनुअल पर छपा वर्ष है, आमतौर पर वह शैक्षणिक वर्ष जब इसे जारी किया गया। "2023–2024" एक तिथि है; बाद वाला वर्ष उपयोग करें, या कॉपीराइट पंक्ति का वर्ष यदि हो।

Style Center की LMS पर अपलोड स्लाइड प्रस्तुति पोस्ट (15 सितंबर 2020) मॉडल है: LMS कंटेनर है, अपलोड तिथि तिथि है, और प्रारूप अंत में वैकल्पिक-तत्व स्थान में जा सकता है। Carson उस पोस्ट में कक्षा चित्रण है, पुनर्प्राप्त करने योग्य सार्वजनिक फ़ाइल नहीं। उसे पैटर्न की तरह उपयोग करें, फिर अपने प्रशिक्षक, शीर्षक, प्लेटफ़ॉर्म, और URL भरें।

आधिकारिक MLA LMS पैटर्न, फिर लेबल किए विभागीय टेम्पलेट

Carson, Sandy. Introduction to Digital Humanities. Blackboard, uploaded by Carson, 20 Oct. 2019, blackboard.ucla.edu/. PowerPoint presentation.

टेम्पलेट, लेखक के रूप में प्रशिक्षक (वास्तविक कोर्स नहीं):

Author, First Name. Title of Lab Manual. Department Name, University Name, Year.

टेम्पलेट, बिना नामित लेखक:

Title of Lab Manual. Department Name, University Name, Year.

पाठ-अंतर्गत, बिना नामित लेखक:

(Shortened Title 12)

टेम्पलेट, Canvas पर पोस्ट (वास्तविक कोर्स URL नहीं):

Author, First Name. Title of Lab Manual. Canvas, uploaded by Author, Day Mon. Year, canvas.school.edu/. PDF download.

कोर्स-पैक मैनुअल

MLA कोर्स पैक को सीधे संबोधित करता है। Style Center (30 मई 2019) कहता है कि कोर्स पैक एक से अधिक तरीकों से उद्धृत हो सकता है और छात्रों से प्रशिक्षक पूछने को कहता है। उसका अपना उदाहरण पैक को कंटेनर के रूप में उद्धृत करता है, संकलनकर्ता, सत्र, और विश्वविद्यालय के साथ। निर्देशों के बिना, जब मूल स्रोत ज्ञात हो तो उसे उद्धृत करें। उस पोस्ट में Anne Smith और Iowa State कक्षा चित्रण हैं; Shirley Jackson की "The Lottery" वास्तविक कहानी है।

आधिकारिक MLA Style Center कोर्स-पैक उदाहरण

Jackson, Shirley. “The Lottery.” Course pack for English 285: American Short Story Writers, compiled by Anne Smith, Spring 2015, Iowa State U.
Jackson, Shirley. “The Lottery.” “The Lottery” and Other Stories, Farrar, Straus and Giroux, 2005, pp. 291-302.

यदि पैक Beran and Lassiter पुनर्मुद्रित करता है:

Wiley मैनुअल उद्धृत करें, पैक नहीं, जब तक आपका प्रशिक्षक पैक को कंटेनर के रूप में उद्धृत करने को न कहे।

Chicago 18: अप्रकाशित मैनुअल के लिए उद्धरण चिह्न

Chicago 18 वही रेखा खींचता है जो APA खींचता है, पर टाइपोग्राफी से। प्रकाशित मैनुअल पुस्तक है: तिरछा शीर्षक, टिप्पणी में कोष्ठक में प्रकाशक और वर्ष, उसके बाद पृष्ठ या अनुभाग। अप्रकाशित मैनुअल का शीर्षक उद्धरण चिह्नों में आता है, तिरछे नहीं, फिर कोष्ठकीय विवरण जो कहता है कि यह क्या है और कहाँ रखा है। CMOS 18 पुस्तकों के लिए प्रकाशन-स्थान अब नहीं माँगता। वर्तमान Notes-Bibliography और Author-Date Quick Guides पुस्तक पैटर्न रखते हैं। अप्रकाशित-शीर्षक नियम CMOS 18 §14.114 है, जैसा University of Queensland ने पुनर्मुद्रित किया।

आधिकारिक CMOS 18 शब्द

Note that a place of publication is no longer required in book citations (see CMOS 14.30).
Titles of unpublished manuscripts, like the titles of other unpublished works, appear in quotation marks. Include the words unpublished manuscript and the date of the version consulted, if known; for electronic files, a last-saved or last-modified date may be appropriate. End the citation with an indication of format. (14.114)
Unpublished manuscripts that are unavailable for others to consult may be mentioned in the text or in a note but are not usually included in a bibliography or reference list.

पहला वाक्य वर्तमान Notes-Bibliography Quick Guide की पंक्ति है। दूसरा University of Queensland का §14.114 पुनर्मुद्रण है। तीसरा उसी पैराग्राफ का What's New in the 18th Edition सार है। जब आपके पास वही हो तो unpublished manuscript को unpublished lab manual से बदल दें।

आधिकारिक CMOS 18 पुस्तक पैटर्न, फिर वही पैटर्न Beran पर

1. Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020), 45.
Binder, Amy J., and Jeffrey L. Kidder. The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today. University of Chicago Press, 2022.

पूर्ण टिप्पणी, प्रकाशित लैब मैनुअल:

1. J. A. Beran and Mark Lassiter, Laboratory Manual for Principles of General Chemistry, 11th ed. (Wiley, 2022).

संक्षिप्त टिप्पणी:

2. Beran and Lassiter, Laboratory Manual for Principles of General Chemistry.

ग्रंथ सूची:

Beran, J. A., and Mark Lassiter. Laboratory Manual for Principles of General Chemistry. 11th ed. Wiley, 2022.

Author-date संदर्भ सूची:

Beran, J. A., and Mark Lassiter. 2022. Laboratory Manual for Principles of General Chemistry. 11th ed. Wiley.

Author-date पाठ-अंतर्गत:

(Beran and Lassiter 2022)

अप्रकाशित विभागीय मैनुअल

Chicago का अप्रकाशित-पाण्डुलिपि पैटर्न मॉडल है। शीर्षक उद्धरण चिह्नों में जाता है। कोष्ठक में विवरण दस्तावेज़ का प्रकार, उसे रखने वाले विभाग और विश्वविद्यालय, तथा वर्ष नाम देता है। यदि मैनुअल लर्निंग मैनेजमेंट सिस्टम पर PDF है, तो लोकेटर के बाद प्लेटफ़ॉर्म जोड़ सकते हैं ताकि पाठक जान सके कहाँ माँगें। यदि कोर्स के बाहर कोई फ़ाइल प्राप्त नहीं कर सकता, तो CMOS 18 §14.114 कहता है कि इसे टिप्पणी में उल्लेख करें और आमतौर पर ग्रंथ सूची से छोड़ दें।

Chicago के उद्धरण गाइड कोर्स पैक के बारे में कुछ विशिष्ट नहीं कहते। Douglas College का Chicago 18 कोर्स-सामग्री पृष्ठ उस अंतराल को साफ़ शब्दों में बताता है और छात्रों से प्रशिक्षक पूछने को कहता है। व्यावहारिक विभाजन APA और MLA जैसा ही है: जब पैक किसी मूल प्रकाशन को पुनर्मुद्रित करे तो उसे उद्धृत करें, अन्यथा प्रयोग को पैक के भीतर अप्रकाशित अंश के रूप में उद्धृत करें।

Chicago 18, लेबल किए अप्रकाशित-मैनुअल टेम्पलेट

पूर्ण टिप्पणी (वास्तविक कोर्स नहीं):

1. First Name Author, "Title of Lab Manual" (unpublished lab manual, Department Name, University Name, Year), 21.

संक्षिप्त टिप्पणी:

2. Author, "Shortened Title," 23.

ग्रंथ सूची, जब पाठक फ़ाइल प्राप्त कर सकें:

Author, First Name. "Title of Lab Manual." Unpublished lab manual, Department Name, University Name, Year.

Author-date संदर्भ सूची:

Author, First Name. Year. "Title of Lab Manual." Unpublished lab manual, Department Name, University Name.

Author-date पाठ-अंतर्गत:

(Author Year, 21)

पूर्ण टिप्पणी, केवल पैक के लिए लिखा प्रयोग:

1. First Name Author, "Title of Experiment," in Title of Course Pack (unpublished course pack, Department Name, University Name, Year), 23.

protocols.io से लैब प्रोटोकॉल

protocols.io पर प्रोटोकॉल मैनुअल नहीं है और उसे मैनुअल टेम्पलेट में जबरदस्ती नहीं डालना चाहिए। हर प्रोटोकॉल अपनी DOI वाली संस्करणित ऑनलाइन कृति है, और DOI संस्करण के साथ बदल सकती है, इसलिए उसी संस्करण को उद्धृत करें जिसका आपने पालन किया। APA में शीर्षक तिरछा होता है क्योंकि प्रोटोकॉल स्वतंत्र कृति है; MLA और Chicago इसे उद्धरण चिह्नों में रखते हैं क्योंकि साइट कंटेनर है। तीनों शैलियों में केवल पृष्ठ URL नहीं, DOI उपयोग करें; देखें DOI का उपयोग कैसे करें। कार्यित उदाहरण Ashley Jones, Cynthia Torkel, David Stanley, Jamila Nasim, Justin Borevitz, और Benjamin Schwessinger है, "Scalable high-molecular weight DNA extraction for long-read sequencing," 19 अक्टूबर 2020 को प्रकाशित, DOI 10.17504/protocols.io.bnjhmcj6। यही पहचानकर्ता इस पुनर्लेखन के लिए खोले गए वर्तमान protocols.io रिकॉर्ड पर है। उसी समूह ने बाद में संबंधित PLOS ONE पेपर प्रकाशित किया (Jones et al., 2021, 10.1371/journal.pone.0253830); यदि आपने प्रोटोकॉल का पालन किया तो प्रोटोकॉल उद्धृत करें, और यदि पेपर उपयोग किया तो पेपर उद्धृत करें।

Jones et al. (2020) protocols.io प्रोटोकॉल तीनों शैलियों में

APA 7 संदर्भ:

Jones, A., Torkel, C., Stanley, D., Nasim, J., Borevitz, J., & Schwessinger, B. (2020). Scalable high-molecular weight DNA extraction for long-read sequencing. protocols.io. https://doi.org/10.17504/protocols.io.bnjhmcj6

APA 7 पाठ-अंतर्गत:

(Jones et al., 2020)

MLA 9 कृतियाँ-उद्धृत:

Jones, Ashley, et al. "Scalable High-Molecular Weight DNA Extraction for Long-Read Sequencing." protocols.io, 19 Oct. 2020, https://doi.org/10.17504/protocols.io.bnjhmcj6.

MLA 9 पाठ-अंतर्गत:

(Jones et al.)

Chicago 18 टिप्पणी:

1. Ashley Jones et al., "Scalable High-Molecular Weight DNA Extraction for Long-Read Sequencing," protocols.io, October 19, 2020, https://doi.org/10.17504/protocols.io.bnjhmcj6.

Chicago 18 ग्रंथ सूची:

Jones, Ashley, Cynthia Torkel, David Stanley, Jamila Nasim, Justin Borevitz, and Benjamin Schwessinger. "Scalable High-Molecular Weight DNA Extraction for Long-Read Sequencing." protocols.io, October 19, 2020. https://doi.org/10.17504/protocols.io.bnjhmcj6.

मेथड्स सेक्शन के भीतर प्रक्रिया उद्धृत करना

मेथड्स सेक्शन प्रक्रिया के स्रोत को उद्धृत करता है, उस वाक्य को नहीं जिसे आपने उसमें से कॉपी किया। समीक्षक जो नियम लागू करते हैं वह सरल है: यदि आपने लिखित प्रक्रिया का पालन किया, उसे उद्धृत करें; यदि आपने बदला, बताएँ क्या बदला और फिर भी उद्धृत करें। तीन आदतें इसे ईमानदार रखती हैं।

  • जब मैनुअल स्रोत हो तो मैनुअल उद्धृत करें। "टाइट्रेशन विभागीय मैनुअल की प्रक्रिया के अनुसार किए गए (Author, Year, Experiment 7)" लैब रिपोर्ट में पूरा, सही वाक्य है। बिना उद्धरण के मैनुअल के चरणों का पैराफ़्रेज़ न करें, और उन्हें लंबा उद्धृत न करें; बताएँ आपने क्या किया।
  • जब मिल सके तो मैनुअल के पीछे की प्रकाशित विधि उद्धृत करें। अधिकांश शिक्षण प्रोटोकॉल प्रकाशित विधि के अनुकूलन हैं, और कोर्स के बाहर के पाठकों के लिए पाण्डुलिपि को वह पेपर या प्रोटोकॉल उद्धृत करना चाहिए। मैनुअल की अपनी संदर्भ सूची, या प्रशिक्षक, बताएगा कि इसे किससे अनुकूलित किया गया। वही वरीयता APA कक्षा व्याख्यानों के लिए कहता है।
  • जब कुछ भी बदलें तो "adapted from" कहें। "DNA Jones et al. (2020) के अनुसार निकाला गया, वैकल्पिक सोर्बिटॉल वाश छोड़कर" पाठक को ठीक बताता है कौन-से चरण आपके हैं। Chicago और MLA उसी वाक्य को अपने उद्धरण रूपों के साथ उपयोग करते हैं।

मेथड्स-सेक्शन वाक्य जो सही उद्धृत करते हैं

APA 7, प्रकाशित मैनुअल प्लस प्रोटोकॉल:

सुरक्षा चरण Beran and Lassiter (2022, Laboratory Safety and Guidelines section) के अनुसार अपनाए गए। उच्च-आणविक-भार DNA Jones et al. (2020) के अनुसार निकाला गया, वैकल्पिक सोर्बिटॉल वाश छोड़कर।

APA 7, लेबल किया विभागीय टेम्पलेट:

नमूने कोर्स मैनुअल के Experiment 3 के अनुसार तैयार किए गए (Author, Year)।

MLA 9:

सुरक्षा चरण Beran and Lassiter के अनुसार अपनाए गए। उच्च-आणविक-भार DNA Jones et al. के अनुसार निकाला गया, वैकल्पिक सोर्बिटॉल वाश छोड़कर।

Chicago 18 (टिप्पणियाँ):

सुरक्षा चरण प्रकाशित प्रयोगशाला मैनुअल के अनुसार अपनाए गए,1 और उच्च-आणविक-भार DNA Jones et al. के अनुसार निकाला गया, वैकल्पिक सोर्बिटॉल वाश छोड़कर।2

Chicago 18 (author-date):

सुरक्षा चरण Beran and Lassiter (2022) के अनुसार अपनाए गए। उच्च-आणविक-भार DNA Jones et al. (2020) के अनुसार निकाला गया, वैकल्पिक सोर्बिटॉल वाश छोड़कर।

त्वरित तुलना

हर शैली लैब मैनुअल के चार प्रकारों को कैसे संभालती है।
मामलाAPA 7MLA 9Chicago 18
प्रकाशित मैनुअलपुस्तक संदर्भ; कोष्ठक में संस्करण; प्रकाशक, शहर नहींपुस्तक प्रविष्टि; फिर संस्करण, प्रकाशक और वर्षपुस्तक टिप्पणी और ग्रंथ सूची; प्रकाशन-स्थान नहीं
विभागीय मैनुअलतिरछा शीर्षक + [Unpublished lab manual]; विभाग, विश्वविद्यालयतिरछा शीर्षक; विभाग, विश्वविद्यालय प्रकाशक के रूप मेंउद्धरण चिह्नों में शीर्षक; (unpublished lab manual, department, university, year)
LMS पर मैनुअलस्रोत के रूप में LMS, लॉगिन URL (Mack पैटर्न)कंटेनर के रूप में LMS, अपलोड तिथि, URL (Carson पैटर्न)विभागीय जैसा ही; प्लेटफ़ॉर्म जोड़ सकते हैं; अप्राप्य हो तो ग्रंथ सूची छोड़ें
कोर्स-पैक प्रयोगपुनर्मुद्रित हो तो मूल उद्धृत करें; अन्यथा पैक का भागप्रशिक्षक से पूछें; Style Center उदाहरण पैक उद्धृत करता हैपुनर्मुद्रित हो तो मूल उद्धृत करें; अन्यथा पैक में अंश
protocols.io प्रोटोकॉलतिरछा शीर्षक, protocols.io, DOIउद्धरण चिह्नों में शीर्षक, protocols.io, तिथि, DOIउद्धरण चिह्नों में शीर्षक, protocols.io, तिथि, DOI
एक प्रयोग(Author, Year, p. X) or (Author, Year, Experiment X)(Author X); बिना पृष्ठ हो तो गद्य में प्रयोग नाम देंटिप्पणी में या वर्ष के बाद पृष्ठ; गद्य में प्रयोग नाम दें

प्रकाशित मैनुअल (प्रकाशक और ISBN है)

APA 7:

Beran, J. A., & Lassiter, M. (2022). Laboratory manual for principles of general chemistry (11th ed.). Wiley.

MLA 9:

Beran, J. A., and Mark Lassiter. Laboratory Manual for Principles of General Chemistry. 11th ed., Wiley, 2022.

Chicago 18 ग्रंथ सूची:

Beran, J. A., and Mark Lassiter. Laboratory Manual for Principles of General Chemistry. 11th ed. Wiley, 2022.

अप्रकाशित मैनुअल (विभागीय PDF या हैंडआउट)

APA 7 टेम्पलेट:

Author, A. A. (Year). Title of lab manual [Unpublished lab manual]. Department Name, University Name.

MLA 9 टेम्पलेट:

Author, First Name. Title of Lab Manual. Department Name, University Name, Year.

Chicago 18 ग्रंथ सूची टेम्पलेट:

Author, First Name. "Title of Lab Manual." Unpublished lab manual, Department Name, University Name, Year.

सामान्य गलतियाँ

  • अलग लैब मैनुअल उपयोग करने पर पाठ्यपुस्तक उद्धृत करना। उनके लेखक, शीर्षक, और पृष्ठ क्रमांक अलग हैं। Beran and Lassiter (2022) वह व्याख्यान पाठ्यपुस्तक नहीं है जो उसके पास रखी हो सकती है।
  • APA संदर्भ में Canvas की गहरी कड़ी चिपकाना। APA LMS लॉगिन पृष्ठ चाहता है; MLA वह URL चाहता है जिसे पाठक वास्तव में खोले।
  • Chicago में अप्रकाशित मैनुअल का शीर्षक तिरछा करना। Chicago प्रकाशित शीर्षक तिरछा करता है और अप्रकाशित को उद्धरण चिह्नों में रखता है।
  • जब वही विभाग प्रकाशक हो तो MLA लेखक के रूप में विभाग लिखना। इसके बजाय शीर्षक से शुरू करें।
  • जिस संस्करण का आपने पालन किया उसकी DOI जाँचे बिना protocols.io उद्धृत करना। Jones et al. (2020) है 10.17504/protocols.io.bnjhmcj6; बाद का संस्करण अलग प्रत्यय रख सकता है।
  • ऐसा मेथड्स सेक्शन लिखना जो बिना उद्धरण के मैनुअल के चरण दोहराए। बताएँ आपने क्या किया और उद्धृत करें प्रक्रिया कहाँ से आई।
  • ऐसे मैनुअल के लिए n.d. उपयोग करना जिसके आवरण पर शैक्षणिक वर्ष छपा हो। "2023–2024" एक तिथि है; बाद वाला वर्ष उपयोग करें, या कॉपीराइट पंक्ति का वर्ष यदि हो।
  • ऐसे मैनुअल के लिए संदर्भ प्रविष्टि बनाना जिसे आपके पाठक कभी प्राप्त नहीं कर सकते। APA में वह मामला व्यक्तिगत संचार है; CMOS 18 §14.114 में यह आमतौर पर टिप्पणी में रहता है। और बेहतर, उस प्रकाशित विधि को उद्धृत करें जिसे मैनुअल ने अनुकूलित किया।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या लैब मैनुअल पुस्तक की तरह उद्धृत होता है?
केवल जब वह प्रकाशित हुआ हो: प्रकाशक, संस्करण, और आमतौर पर कॉपीराइट पृष्ठ पर ISBN। तब APA, MLA, और Chicago सभी अपने साधारण पुस्तक प्रारूप उपयोग करते हैं। Beran and Lassiter (2022) वही मामला है। विभाग द्वारा लिखा और केवल एक कोर्स को वितरित मैनुअल अप्रकाशित कृति है और उसके बजाय अप्रकाशित-मैनुअल पैटर्न लेता है।
विभागीय लैब मैनुअल का लेखक कौन है?
आवरण पर नामित व्यक्ति या इकाई। यदि प्रशिक्षक को श्रेय दिया गया है, तो प्रशिक्षक लिखें। यदि केवल विभाग नामित है, तो APA और Chicago विभाग को लेखक मानते हैं; MLA शीर्षक से शुरू करता है जब विभाग प्रकाशक भी हो। MLA Style Center कहता है कि यह न मानें कि प्रशिक्षक ने फ़ाइल लिखी।
लैब मैनुअल से विशिष्ट प्रयोग कैसे उद्धृत करें?
जब मैनुअल में पृष्ठ हों तो पृष्ठ क्रमांक उपयोग करें। जब न हों, तो APA भाग का नाम लेने देता है, जैसे (Author, Year, Experiment 3) या (Beran & Lassiter, 2022, Laboratory Safety and Guidelines section)। MLA और Chicago में अपने वाक्य में प्रयोग नाम दें और मैनुअल को समग्र उद्धृत करें, या यदि आपकी प्रति पृष्ठांकित हो तो पृष्ठ जोड़ें। ऐसा पृष्ठ न गढ़ें जिसे आपने देखा नहीं।
क्या APA में लैब मैनुअल के लिए संदर्भ प्रविष्टि चाहिए?
हाँ, यदि आपके पाठक इसे पुनर्प्राप्त कर सकते हैं, जो कोर्स में जमा लैब रिपोर्ट के लिए सत्य है। यदि मैनुअल आपके पाठकों के लिए अनुपलब्ध है, तो APA का कक्षा-स्रोत नियम इसे व्यक्तिगत संचार मानता है, केवल पाठ में उद्धृत। कोर्स के बाहर के पाठकों के लिए कार्य में उस प्रकाशित विधि को उद्धृत करें जिससे मैनुअल अनुकूलित किया गया था।
Canvas या Blackboard पर पोस्ट लैब मैनुअल कैसे उद्धृत करें?
APA LMS को स्रोत नाम देता है और लॉगिन URL देता है, Mack and Spake (2018) कक्षा पैटर्न का पालन करते हुए, और कोष्ठकीय विवरण रखता है। MLA LMS को कंटेनर मानता है अपलोड तिथि और URL के साथ, Carson Blackboard पैटर्न का पालन करते हुए, और अंत में फ़ाइल प्रारूप जोड़ सकता है। Chicago इसे अप्रकाशित मैनुअल के रूप में उद्धृत करता है और प्लेटफ़ॉर्म जोड़ सकता है; यदि बाहरी लोग इसे प्राप्त नहीं कर सकते, तो इसे ग्रंथ सूची से बाहर रखें।
उस कोर्स पैक को कैसे उद्धृत करें जिसमें लैब मैनुअल हो?
यदि प्रयोग प्रकाशित मैनुअल से पुनर्मुद्रित है, तो हर शैली में प्रकाशित मैनुअल उद्धृत करें। यदि यह कोर्स के लिए लिखा गया, तो MLA Style Center उदाहरण पैक को उसके संकलनकर्ता, सत्र, और विश्वविद्यालय के साथ उद्धृत करता है, और कहता है कि प्रशिक्षक से पूछें वे कौन-सा रूप चाहते हैं। APA और Chicago प्रयोग को अप्रकाशित पैक के भाग के रूप में उद्धृत करते हैं।
protocols.io से प्रोटोकॉल कैसे उद्धृत करें?
इसे DOI वाली ऑनलाइन कृति के रूप में उद्धृत करें, और जिस संस्करण का आपने पालन किया उसे शामिल करें क्योंकि बाद का संस्करण अलग DOI रख सकता है। Jones et al. (2020), 10.17504/protocols.io.bnjhmcj6, वास्तविक उदाहरण है। APA शीर्षक तिरछा करता है और protocols.io नाम देता है; MLA और Chicago शीर्षक को उद्धरण चिह्नों में रखते हैं और protocols.io कंटेनर होता है। इसे लैब मैनुअल के रूप में उद्धृत न करें।
यदि मैंने ठीक पालन किया तो क्या मेथड्स सेक्शन में मैनुअल उद्धृत करना होगा?
हाँ। प्रक्रिया का पालन करना ठीक वही है जो उद्धरण दर्ज करता है। अपने शब्दों में बताएँ आपने क्या किया, मैनुअल या प्रोटोकॉल को स्रोत के रूप में उद्धृत करें, और कोई चरण बदलने पर "adapted from" प्लस विवरण जोड़ें। मेथड्स सेक्शन में भी बिना उद्धरण के मैनुअल के चरण शब्दशः कॉपी करना साहित्यिक चोरी है।
क्या मुझे protocols.io रिकॉर्ड के बजाय बाद का जर्नल लेख उद्धृत करना चाहिए?
जो उपयोग किया वही उद्धृत करें। यदि आपने protocols.io पर Jones et al. (2020) का पालन किया, तो वह DOI स्रोत है। यदि आपने बाद का PLOS ONE मेथड्स पेपर उपयोग किया (Jones et al., 2021, 10.1371/journal.pone.0253830), तो पेपर उद्धृत करें। संदर्भ को अधिक औपचारिक दिखाने के लिए एक को दूसरे से न बदलें।

सही टेम्पलेट से संदर्भ बनाएँ

Beran and Lassiter (2022) जैसे प्रकाशित मैनुअल के लिए पुस्तक जनरेटर उपयोग करें, विभागीय मैनुअल या Canvas फ़ाइल के लिए व्याख्यान और कोर्स-सामग्री जनरेटर, तथा जिस प्रयोग को उद्धृत करते हैं उसके लोकेटर और विरामचिह्न सही पाने के लिए पाठ-अंतर्गत जनरेटर।

संबंधित मार्गदर्शिकाएँ और आधिकारिक मैनुअल