Generador de citas bíblicas y de textos religiosos
Cita un pasaje de la Biblia, el Corán, la Torá o el Libro de Mormón. Elige la versión, escribe el libro, el capítulo y los versículos, y obtén la entrada de la lista de referencias y la cita en el texto en APA 7, MLA 9 y la nota al pie de Chicago 18, cada una con su botón de copia. Gratis, sin registro.
Rellena la versión, el libro y el capítulo para ver tus citas en APA, MLA y Chicago.
Cómo citan las Escrituras APA, MLA y Chicago
APA 7.ª. Las obras religiosas se citan como libros sin autor: el título de la versión (por ejemplo, New International Version) ocupa la posición de título, seguido del año y la editorial de la edición. En el texto, el pasaje sustituye a los números de página: (New International Version, 2011, John 3:16). Dos puntos separan el capítulo y el versículo.
MLA 9.ª. La entrada de obras citadas empieza con el título en cursiva de la edición (The Bible), después la versión, la editorial y el año. Las citas en el texto usan un punto entre el capítulo y el versículo — (New International Version, John 3.16) — y nombran la versión la primera vez que se cita.
Chicago (notas y bibliografía). Las Escrituras se citan solo en notas al pie o notas finales, como libro capítulo:versículo más la versión — John 3:16 (New International Version) — y normalmente se omiten de la bibliografía.
Cómo usar el generador de citas bíblicas
- 1. Elige la obra y la versión. Selecciona la Biblia, el Corán, la Torá o el Libro de Mormón, y después la versión o traducción que lees. Si la tuya no aparece, elige Otra y escribe su nombre.
- 2. Escribe el pasaje. Escribe el libro (John), el capítulo (3) y los versículos (16, o 16–18). Los versículos son opcionales si citas un capítulo completo.
- 3. Añade la editorial y el año de la edición si los tienes. Importan para APA y MLA, y la portada o la página de derechos los indica. Chicago no los usa.
- 4. Copia la forma que necesites. Cada estilo tiene una referencia o nota, y la cita en el texto, con su propio botón de copia. Sustituye cualquier guion de un rango de versículos por un guion medio (–).
Ejemplos de citas bíblicas
John 3:16 en la New International Version, publicada por Zondervan en 2011.
APA 7.ª edición
Lista de referencias:
New International Version. (2011). Zondervan.
Cita en el texto:
(New International Version, 2011, John 3:16)
MLA 9.ª edición
Obras citadas:
The Bible. New International Version, Zondervan, 2011.
Cita en el texto:
(New International Version, John 3.16)
Chicago 18.ª edición (notas y bibliografía)
Nota al pie:
John 3:16 (New International Version).
Bibliografía:
Normalmente se omite. Incluye la edición solo si la comentas o si el texto difiere del que citas.
En APA, una edición de un texto mucho más antiguo también lleva al final de la referencia su fecha original entre paréntesis (por ejemplo (Original work published 1769) para la King James Version), y la cita en el texto muestra ambos años. El generador toma un solo año, así que añade la fecha original a mano.
Versículos, libros y abreviaturas
| APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 | |
|---|---|---|---|
| Capítulo y versículo | John 3:16, con dos puntos | John 3.16, con punto | John 3:16, con dos puntos |
| Un rango | John 3:16–18 (guion medio) | John 3.16–18 | John 3:16–18 |
| Nombres de libros | Escritos en el texto; pueden abreviarse entre paréntesis | Abreviados entre paréntesis, escritos completos en tus frases | Abreviados en las notas: Matt., Rom., 1 Cor. |
| Versión | Se nombra en la referencia y en cada cita en el texto | Se nombra la primera vez que la citas | Se nombra en la primera nota, y después se abrevia, p. ej. NIV |
| Lista de referencias | Sí | Sí | Normalmente no |
Una vez nombrada la versión en un trabajo, MLA permite citar pasajes posteriores solo con el libro, el capítulo y el versículo. Chicago hace lo mismo, con la versión abreviada tras la primera nota.
Errores comunes
- Citar la Biblia sin versión. Las traducciones difieren, y un número de versículo por sí solo no dice qué texto citas.
- Usar dos puntos en MLA. MLA separa el capítulo y el versículo con un punto: John 3.16.
- Incluir la Biblia en una bibliografía de Chicago. Los textos sagrados se citan normalmente solo en notas.
- Citar una Biblia de estudio como si fuera la Biblia. Si citas el comentario o las notas, cita la edición como un libro con sus editores.
- Guiones en un rango de versículos. Usa un guion medio: 16–18.
¿Qué herramienta necesitas?
| Tienes | Usa |
|---|---|
| Un pasaje de las Escrituras | Esta página |
| Una Biblia de estudio, un comentario o un libro sobre la Biblia | Generador de citas de libros |
| Una obra de teatro, un poema u otra obra clásica por verso o acto | Classical Work Citation Generator |
| Un sermón o una charla | Generador de citas de discursos |
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo cito la Biblia en APA 7.ª edición?
- Cita la versión como un libro sin autor: la versión en cursiva, el año entre paréntesis y la editorial. En el texto, indica la versión, el año y el pasaje: (New International Version, 2011, John 3:16). Dos puntos separan el capítulo y el versículo.
- ¿Cómo cito la Biblia en MLA 9.ª edición?
- En Obras citadas: The Bible. New International Version, Zondervan, 2011. En el texto, usa la versión la primera vez y el pasaje con un punto entre el capítulo y el versículo: (New International Version, John 3.16). Las citas posteriores pueden dar solo el pasaje.
- ¿Incluyo la Biblia en una bibliografía de Chicago?
- Normalmente no. Chicago cita las Escrituras solo en notas al pie o notas finales, como libro capítulo:versículo y la versión: John 3:16 (New International Version). Inclúyela solo si la propia edición es objeto de análisis.
- ¿Pongo la Biblia en cursiva?
- En el texto de tu trabajo, no. El título de una edición va en cursiva en una referencia de APA o en una entrada de Obras citadas de MLA, y los nombres de los libros de la Biblia nunca van en cursiva ni entre comillas.
- ¿Cómo cito el Corán, la Torá o el Libro de Mormón?
- Del mismo modo: elige la obra y la traducción, y después indica el capítulo y el versículo (una sura y un aleya en el Corán). Nombra al traductor o la versión, como Abdel Haleem para el Corán, para que los lectores puedan encontrar tu texto.
- ¿Qué pasa si no conozco la versión o el año?
- Nombra la versión que usaste; importa más que el año. En APA, deja el año en blanco y la referencia mostrará n.d. En MLA, omite el año.
- ¿Puedo citar otros libros con esta herramienta?
- No, está hecha para las Escrituras. Para cualquier otro libro, usa el Generador de citas de libros, que funciona con los 10.834 estilos.
Herramientas relacionadas
Cómo citar la Biblia en cada estilo
Reglas de formato, plantillas y ejemplos resueltos para los estilos más solicitados.