Generatore di Citazioni per Bibbia e Testi Religiosi
Cita un passo della Bibbia, del Corano, della Torah o del Libro di Mormon. Scegli la versione, inserisci il libro, il capitolo e i versetti e ottieni la voce dell'elenco dei riferimenti e la citazione nel testo in APA 7ª, MLA 9ª e la nota Chicago 18ª, ciascuna con un pulsante di copia. Gratuito, senza registrazione.
Compila la versione, il libro e il capitolo per vedere le tue citazioni in APA, MLA e Chicago.
Come APA, MLA e Chicago Citano le Scritture
APA 7ª. Le opere religiose sono citate come libri senza autore: il titolo della versione (ad es. New International Version) occupa la posizione del titolo, seguito dall'anno e dall'editore dell'edizione. Nel testo, il passo sostituisce i numeri di pagina: (New International Version, 2011, John 3:16). I due punti separano capitolo e versetto.
MLA 9ª. La voce dell'elenco delle opere citate inizia con il titolo in corsivo dell'edizione (The Bible), poi la versione, l'editore e l'anno. Le citazioni nel testo usano un punto tra capitolo e versetto — (New International Version, John 3.16) — e nominano la versione la prima volta che viene citata.
Chicago 18ª ed. (note e bibliografia). Le Scritture sono citate solo in note a piè di pagina o note finali, nella forma libro capitolo:versetto più la versione — John 3:16 (New International Version) — e di solito sono omesse dalla bibliografia.
Come usare il generatore di citazioni bibliche
- 1. Scegli l'opera e la versione. Scegli la Bibbia, il Corano, la Torah o il Libro di Mormon, poi la versione o la traduzione che leggi. Se la tua non è nell'elenco, scegli Altro e digitane il nome.
- 2. Inserisci il passo. Digita il libro (John), il capitolo (3) e i versetti (16, oppure 16–18). I versetti sono facoltativi se citi un intero capitolo.
- 3. Aggiungi editore e anno dell'edizione, se li hai. Contano per APA e MLA, e li trovi nella pagina del titolo o in quella del copyright. Chicago non li usa.
- 4. Copia la forma che ti serve. Ogni stile ha una voce o una nota e la citazione nel testo, con il proprio pulsante di copia. Sostituisci ogni trattino in un intervallo di versetti con il trattino medio (–).
Esempi di citazioni bibliche
John 3:16 nella New International Version, pubblicata da Zondervan nel 2011.
APA 7ª edizione
Elenco dei riferimenti:
New International Version. (2011). Zondervan.
Citazione nel testo:
(New International Version, 2011, John 3:16)
MLA 9ª edizione
Elenco delle opere citate:
The Bible. New International Version, Zondervan, 2011.
Citazione nel testo:
(New International Version, John 3.16)
Chicago 18ª ed. (note e bibliografia)
Nota a piè di pagina:
John 3:16 (New International Version).
Bibliografia:
Di solito omessa. Elenca l'edizione solo se ne discuti o se il testo è diverso da quello che citi.
In APA, un'edizione di un testo molto antico riporta anche la sua data originale tra parentesi alla fine della voce (per esempio (Original work published 1769) per la King James Version), e la citazione nel testo mostra entrambi gli anni. Il generatore accetta un solo anno, quindi aggiungi la data originale a mano.
Versetti, libri e abbreviazioni
| APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 | |
|---|---|---|---|
| Capitolo e versetto | John 3:16, con i due punti | John 3.16, con il punto | John 3:16, con i due punti |
| Un intervallo | John 3:16–18 (trattino medio) | John 3.16–18 | John 3:16–18 |
| Nomi dei libri | Scritti per esteso nel testo; possono essere abbreviati tra parentesi | Abbreviati tra parentesi, scritti per esteso nelle tue frasi | Abbreviati nelle note: Matt., Rom., 1 Cor. |
| Versione | Indicata nel riferimento e in ogni citazione nel testo | Indicata la prima volta che la citi | Indicata nella prima nota, poi abbreviata, es. NIV |
| Elenco dei riferimenti | Sì | Sì | Di solito no |
Una volta indicata la versione in un testo, MLA permette di citare i passi successivi con il solo libro, capitolo e versetto. Chicago fa lo stesso, con la versione abbreviata dopo la prima nota.
Errori comuni
- Citare la Bibbia senza indicare la versione. Le traduzioni differiscono, e un numero di versetto da solo non dice quale testo stai citando.
- Usare i due punti in MLA. MLA separa capitolo e versetto con un punto: John 3.16.
- Inserirla in una bibliografia Chicago. I testi sacri si citano normalmente solo nelle note.
- Citare una Bibbia di studio come se fosse la Bibbia. Se citi il commento o le note, cita l'edizione come un libro con i suoi curatori.
- Trattini in un intervallo di versetti. Usa il trattino medio: 16–18.
Di quale strumento hai bisogno?
| Hai | Usa |
|---|---|
| Un passo della Scrittura | questa pagina |
| Una Bibbia di studio, un commento o un libro sulla Bibbia | Generatore di citazioni per libri |
| Un dramma, una poesia o un'altra opera classica citata per verso o atto | Classical Work Citation Generator |
| Un sermone o un discorso | Generatore di Citazioni per Discorsi |
Domande frequenti
- Come cito la Bibbia in APA 7ª edizione?
- Cita la versione come un libro senza autore: la versione in corsivo, l'anno tra parentesi e l'editore. Nel testo, indica la versione, l'anno e il passo: (New International Version, 2011, John 3:16). I due punti separano capitolo e versetto.
- Come cito la Bibbia in MLA 9ª edizione?
- Nell'elenco delle opere citate: The Bible. New International Version, Zondervan, 2011. Nel testo, usa la versione la prima volta e il passo con un punto tra capitolo e versetto: (New International Version, John 3.16). Le citazioni successive possono riportare solo il passo.
- Devo includere la Bibbia in una bibliografia Chicago?
- Di solito no. Chicago cita le Scritture solo in note a piè di pagina o note finali, come libro capitolo:versetto e la versione: John 3:16 (New International Version). Elencala solo se l'edizione stessa è oggetto di discussione.
- Devo mettere in corsivo la Bibbia?
- Non nel testo della tua tesi. Il titolo di un'edizione va in corsivo in un riferimento APA o in una voce MLA dell'elenco delle opere citate, e i nomi dei libri della Bibbia non vanno mai in corsivo né tra virgolette.
- Come cito il Corano, la Torah o il Libro di Mormon?
- Allo stesso modo: scegli l'opera e la traduzione, poi indica capitolo e versetto (sura e ayah per il Corano). Indica il traduttore o la versione, come Abdel Haleem per il Corano, così i lettori possono trovare il tuo testo.
- E se non conosco la versione o l'anno?
- Indica la versione che hai usato: conta più dell'anno. In APA, lascia vuoto l'anno e il riferimento mostra n.d. In MLA, ometti l'anno.
- Posso citare altri libri con questo strumento?
- No, è pensato per le Scritture. Per qualsiasi altro libro usa il Generatore di citazioni per libri, che funziona con tutti i 10.834 stili.
Strumenti correlati
Come citare la Bibbia in ogni stile
Regole di formattazione, modelli ed esempi svolti per gli stili più richiesti.