圣经与宗教经文引用生成器
引用《圣经》《古兰经》《托拉》或《摩尔门经》中的经文。选择版本,输入卷名和经节,即可获得 APA 第 7 版、MLA 第 9 版的参考文献条目与文内引用,以及芝加哥格式第 18 版的脚注,每个都带有复制按钮。免费,无需注册。
填写版本、卷名和章,即可查看 APA、MLA 和芝加哥格式的引文。
APA、MLA 和芝加哥格式如何引用经文
APA 第 7 版。 宗教作品按无作者图书处理:版本标题(例如 新国际版)放在标题位置,后接该版本的出版年份和出版社。文内引用以经文段落代替页码: (New International Version, 2011, John 3:16)。章与节之间用冒号分隔。
MLA 第 9 版。 Works Cited 条目以该版本的斜体标题开头(The Bible),然后是版本、出版社和年份。文内引用使用 句点 分隔章与节——(New International Version, John 3.16)——并在首次引用时注明版本。
芝加哥格式(注释-参考文献)。 经文仅在脚注或尾注中引用,格式为“卷名 章:节”加版本—— John 3:16 (New International Version) ——通常不列入参考文献列表。
如何使用圣经引用生成器
- 1. 选择作品和版本。 选择《圣经》、《古兰经》、《托拉》或《摩尔门经》,然后选择您阅读的版本或译本。如果没有列出您的版本,请选择“其他”并输入其名称。
- 2. 输入经文。 输入卷名(John)、章(3)和节(16,或 16–18)。若您引用整章,节可以省略。
- 3. 如有,添加版本的出版社和年份。 它们对 APA 和 MLA 很重要,可以在书名页或版权页上找到。芝加哥格式不使用它们。
- 4. 复制所需的格式。 每种格式都有参考文献或注释,以及文内引用,各自带有复制按钮。把节的范围中的连字符替换为短破折号。
圣经引用示例
《新国际版》(New International Version)的 John 3:16,由 Zondervan 出版于 2011 年。
APA 第 7 版
参考文献列表:
New International Version. (2011). Zondervan.
文内引用:
(New International Version, 2011, John 3:16)
MLA 第 9 版
Works Cited:
The Bible. New International Version, Zondervan, 2011.
文内引用:
(New International Version, John 3.16)
芝加哥格式第 18 版(注释与参考书目)
脚注:
John 3:16 (New International Version).
参考书目:
通常省略。仅当您讨论该版本本身,或您引用的文本与此版本不同时,才列出该版本。
在 APA 中,较古老文本的版本还会在参考文献末尾用括号注明其原始年份(例如钦定版(King James Version)的 (Original work published 1769)),文内引用则同时显示两个年份。本生成器只接受一个年份,因此请手动添加原始年份。
卷名、章节与缩写
| APA 第 7 版 | MLA 第 9 版 | 芝加哥格式第 18 版 | |
|---|---|---|---|
| 章与节 | John 3:16,用冒号 | John 3.16,用句点 | John 3:16,用冒号 |
| 节的范围 | John 3:16–18(短破折号) | John 3.16–18 | John 3:16–18 |
| 卷名 | 正文中写全称;括号中可缩写 | 括号中缩写,正文中写全称 | 脚注中缩写:Matt.、Rom.、1 Cor. |
| 版本 | 在参考文献和每一处文内引用中都注明 | 首次引用时注明 | 首条脚注中注明,之后缩写,例如 NIV |
| 参考文献列表 | 是 | 是 | 通常不列 |
在论文中首次注明版本后,MLA 允许您仅用卷名、章和节引用后续经文。芝加哥格式也是如此,首条脚注之后版本可以缩写。
常见错误
- 引用圣经时不注明版本。 译本各不相同,仅有节号无法说明您引用的是哪个文本。
- 在 MLA 中使用冒号。 MLA 用句点分隔章与节:John 3.16。
- 在芝加哥参考书目中列出它。 圣典通常只在注释中引用。
- 把研读本圣经当作圣经本身引用。 若您引用的是注释或脚注,请把该版本作为有编辑者的图书来引用。
- 节的范围用了连字符。 请使用短破折号:16–18。
您需要哪个工具?
| 您有 | 使用 |
|---|---|
| 一段经文 | 本页 |
| 研读本圣经、注释或一本关于圣经的书 | 图书引用生成器 |
| 按行或幕引用的戏剧、诗歌或其他古典作品 | Classical Work Citation Generator |
| 一篇讲道或一次演讲 | 演讲引用生成器 |
常见问题
- APA 第 7 版如何引用圣经?
- 把版本当作无作者的图书引用:版本标题斜体,括号中是年份,后接出版社。文内引用给出版本、年份和经文段落:(New International Version, 2011, John 3:16)。章与节之间用冒号分隔。
- MLA 第 9 版如何引用圣经?
- 在 Works Cited 中写作:The Bible. New International Version, Zondervan, 2011. 文内引用首次使用版本名,并用句点分隔章与节:(New International Version, John 3.16)。后续引用可只给出经文段落。
- 芝加哥格式的参考书目中需要列出圣经吗?
- 通常不需要。芝加哥格式只在脚注或尾注中引用经文,格式为卷名 章:节 加版本,例如 John 3:16 (New International Version)。仅当该版本本身是讨论对象时才列出。
- 圣经需要使用斜体吗?
- 正文中不需要。APA 参考文献或 MLA Works Cited 中的具体版本标题要斜体,而圣经各卷的名称从不用斜体或引号。
- 如何引用古兰经、托拉或摩尔门经?
- 方法相同:选择作品和译本,然后给出章节(古兰经为章 sura 和节 ayah)。注明译者或版本,例如古兰经的 Abdel Haleem 译本,以便读者找到您的文本。
- 如果我不知道版本或年份怎么办?
- 请注明您使用的版本,它比年份更重要。在 APA 中,若留空年份,参考文献会显示 n.d.。在 MLA 中,则去掉年份即可。
- 我可以用这个工具引用其他书吗?
- 不可以,它专为经文设计。对于其他任何书籍,请使用图书引用生成器,它适用于全部 10,834 种格式。
相关工具
如何在各种格式中引用《圣经》
最常用格式的规则、模板和完整示例。