Gerador de citações da Bíblia e textos religiosos
Cite uma passagem da Bíblia, do Alcorão, da Torá ou do Livro de Mórmon. Escolha a versão, digite o livro, o capítulo e os versículos e obtenha a entrada da lista de referências e a citação no texto em APA 7, a MLA 9 e a nota de rodapé da Chicago 18, cada uma com um botão de copiar. Gratuito, sem cadastro.
Preencha a versão, o livro e o capítulo para ver suas citações em APA, MLA e Chicago.
Como a APA, a MLA e a Chicago citam as Escrituras
APA 7ª. Obras religiosas são citadas como livros sem autor: o título da versão (por exemplo, New International Version) ocupa a posição de título, seguido do ano e da editora da edição. No texto, a passagem substitui os números de página: (New International Version, 2011, John 3:16). Dois-pontos separam o capítulo e o versículo.
MLA 9ª. A entrada de Obras Citadas começa com o título em itálico da edição (The Bible), depois a versão, a editora e o ano. As citações no texto usam um ponto entre o capítulo e o versículo — (New International Version, John 3.16) — e nomeiam a versão na primeira vez que é citada.
Chicago (notas e bibliografia). As Escrituras são citadas apenas em notas de rodapé ou notas finais, como livro capítulo:versículo mais a versão — John 3:16 (New International Version) — e geralmente são omitidas da bibliografia.
Como usar o gerador de citações da Bíblia
- 1. Escolha a obra e a versão. Selecione a Bíblia, o Alcorão, a Torá ou o Livro de Mórmon e depois a versão ou tradução que você lê. Se a sua não estiver na lista, escolha Outro e digite o nome dela.
- 2. Digite a passagem. Digite o livro (John), o capítulo (3) e os versículos (16, ou 16–18). Os versículos são opcionais se você cita um capítulo inteiro.
- 3. Adicione a editora e o ano da edição, se tiver. Eles são importantes para a APA e a MLA, e a página de título ou a página de direitos autorais os informa. A Chicago não os usa.
- 4. Copie a forma de que você precisa. Cada estilo tem uma referência ou nota e a citação no texto, com seu próprio botão de copiar. Troque qualquer hífen de um intervalo de versículos por um travessão (–).
Exemplos de citação da Bíblia
John 3:16 na New International Version, publicada pela Zondervan em 2011.
APA 7ª edição
Lista de referências:
New International Version. (2011). Zondervan.
Citação no texto:
(New International Version, 2011, John 3:16)
MLA 9ª edição
Obras citadas:
The Bible. New International Version, Zondervan, 2011.
Citação no texto:
(New International Version, John 3.16)
Chicago 18ª edição (notas e bibliografia)
Nota de rodapé:
John 3:16 (New International Version).
Bibliografia:
Geralmente omitida. Liste a edição apenas se você a discutir ou se o texto for diferente do que você cita.
Na APA, uma edição de um texto muito mais antigo também traz a data original entre parênteses no fim da referência (por exemplo, (Original work published 1769) para a King James Version), e a citação no texto mostra os dois anos. O gerador recebe um ano, então acrescente a data original manualmente.
Versículos, livros e abreviações
| APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 | |
|---|---|---|---|
| Capítulo e versículo | John 3:16, com dois-pontos | John 3.16, com ponto | John 3:16, com dois-pontos |
| Um intervalo | John 3:16–18 (travessão) | John 3.16–18 | John 3:16–18 |
| Nomes dos livros | Escritos por extenso no texto; podem ser abreviados entre parênteses | Abreviados entre parênteses, escritos por extenso nas suas frases | Abreviados nas notas: Matt., Rom., 1 Cor. |
| Versão | Nomeada na referência e em toda citação no texto | Nomeada na primeira vez que você a cita | Nomeada na primeira nota, depois abreviada, por exemplo NIV |
| Lista de referências | Sim | Sim | Geralmente não |
Depois de nomear a versão em um trabalho, a MLA permite citar passagens seguintes apenas com o livro, o capítulo e o versículo. A Chicago faz o mesmo, com a versão abreviada depois da primeira nota.
Erros comuns
- Citar a Bíblia sem a versão. As traduções diferem, e um número de versículo sozinho não diz qual texto você citou.
- Usar dois-pontos na MLA. A MLA separa capítulo e versículo com ponto: John 3.16.
- Listar na bibliografia da Chicago. Textos sagrados normalmente são citados apenas em notas.
- Citar uma Bíblia de estudo como se fosse a Bíblia. Se você cita o comentário ou as notas, cite a edição como um livro com seus editores.
- Hífen em intervalo de versículos. Use um travessão: 16–18.
De qual ferramenta você precisa?
| Você tem | Use |
|---|---|
| Uma passagem da Escritura | Esta página |
| Uma Bíblia de estudo, um comentário ou um livro sobre a Bíblia | Gerador de citações de livros |
| Uma peça, um poema ou outra obra clássica, por ato ou verso | Classical Work Citation Generator |
| Um sermão ou uma palestra | Gerador de citações de discursos |
Perguntas frequentes
- Como cito a Bíblia na APA 7?
- Cite a versão como um livro sem autor: a versão em itálico, o ano entre parênteses e a editora. No texto, dê a versão, o ano e a passagem: (New International Version, 2011, John 3:16). Um dois-pontos separa capítulo e versículo.
- Como cito a Bíblia na MLA 9?
- Em Obras citadas: The Bible. New International Version, Zondervan, 2011. No texto, use a versão na primeira vez e a passagem com ponto entre capítulo e versículo: (New International Version, John 3.16). Citações seguintes podem dar apenas a passagem.
- Incluo a Bíblia em uma bibliografia Chicago?
- Normalmente não. A Chicago cita as Escrituras apenas em notas de rodapé ou notas finais, como livro capítulo:versículo e a versão: John 3:16 (New International Version). Liste-a somente se a própria edição estiver em discussão.
- Devo colocar a Bíblia em itálico?
- Não no texto do seu trabalho. O título de uma edição é colocado em itálico numa referência da APA ou numa entrada de Obras citadas da MLA, e os nomes dos livros da Bíblia nunca são colocados em itálico nem entre aspas.
- Como cito o Alcorão, a Torá ou o Livro de Mórmon?
- Do mesmo jeito: escolha a obra e a tradução e depois dê o capítulo e o versículo (uma sura e um ayah, no caso do Alcorão). Nomeie o tradutor ou a versão, como Abdel Haleem para o Alcorão, para que os leitores encontrem o seu texto.
- E se eu não souber a versão ou o ano?
- Nomeie a versão que você usou; ela importa mais do que o ano. Na APA, deixe o ano em branco e a referência mostra n.d. Na MLA, omita o ano.
- Posso citar outros livros com esta ferramenta?
- Não, ela foi feita para as Escrituras. Para qualquer outro livro, use o Gerador de citações de livros, que funciona com todos os 10.834 estilos.
Ferramentas relacionadas
Como citar a Bíblia em cada estilo
Regras de formatação, modelos e exemplos resolvidos para os estilos mais exigidos.