성경·종교 문헌 인용 생성기
성경, 코란, 토라, 몰몬경의 구절을 인용하세요. 버전을 고르고 권, 장, 절을 입력하면 APA 7판과 MLA 9판의 참고문헌 항목 및 본문 인용, 그리고 Chicago 18판의 각주를 각각 복사 버튼과 함께 얻을 수 있습니다. 무료, 가입 불필요.
버전, 권, 장을 입력하면 APA, MLA, Chicago 인용을 확인할 수 있습니다.
APA, MLA, Chicago의 경전 인용 방법
APA 7판. 종교 문헌은 저자가 없는 책처럼 인용합니다. 버전 이름(예: New International Version)이 제목 자리에 들어가고, 이어서 그 판의 출판 연도와 출판사를 적습니다. 본문에서는 페이지 번호 대신 구절을 적습니다: (New International Version, 2011, John 3:16). 장과 절은 콜론으로 구분합니다.
MLA 9판. Works Cited 항목은 판의 이탤릭체 제목(The Bible)으로 시작한 뒤 버전, 출판사, 연도를 적습니다. 본문 인용에서는 마침표 를 장과 절 사이에 사용합니다 — (New International Version, John 3.16) — 그리고 처음 인용할 때 버전명을 명시합니다.
Chicago(주-참고문헌 방식). 경전은 각주나 미주로만 인용합니다. 권, 장:절에 이어 버전을 적습니다 — John 3:16 (New International Version) — 그리고 보통 참고문헌 목록에서는 생략합니다.
성경 인용 생성기 사용 방법
- 1. 작품과 버전을 고르세요. 성경, 코란, 토라, 몰몬경 중 하나를 고른 다음, 읽고 있는 버전이나 번역본을 고르세요. 목록에 없으면 기타를 고르고 이름을 입력하세요.
- 2. 구절을 입력하세요. 권(John), 장(3), 절(16 또는 16–18)을 입력하세요. 장 전체를 인용하는 경우에는 절을 비워 두어도 됩니다.
- 3. 판의 출판사와 연도가 있으면 추가하세요. APA와 MLA에서 중요하며, 표제지나 판권지에 나와 있습니다. Chicago에서는 쓰지 않습니다.
- 4. 필요한 형식을 복사하세요. 각 스타일마다 참고문헌 항목 또는 주석과 본문 인용이 있으며, 각각 복사 버튼이 있습니다. 절 범위의 하이픈은 en 대시(–)로 바꾸세요.
성경 인용 예시
2011년 Zondervan에서 출판된 New International Version의 John 3:16입니다.
APA 7판
참고문헌 목록:
New International Version. (2011). Zondervan.
본문 인용:
(New International Version, 2011, John 3:16)
MLA 9판
인용 문헌 목록:
The Bible. New International Version, Zondervan, 2011.
본문 인용:
(New International Version, John 3.16)
Chicago 18판(주석 및 참고문헌 방식)
각주:
John 3:16 (New International Version).
참고문헌:
보통 생략합니다. 그 판을 직접 논의하거나 인용한 본문과 다른 판일 때만 목록에 넣으세요.
APA에서는 오래된 판본의 원본 출판 연도도 참고문헌 끝에 괄호로 표시하며, 예를 들어 King James Version은 (Original work published 1769)로 적고 본문 인용에는 두 연도가 모두 나타납니다. 이 생성기는 연도를 하나만 받으므로, 원본 연도는 직접 추가하세요.
권, 장과 절, 약어
| APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 | |
|---|---|---|---|
| 장과 절 | John 3:16, 콜론 사용 | John 3.16, 마침표 사용 | John 3:16, 콜론 사용 |
| 범위 | John 3:16–18 (en 대시) | John 3.16–18 | John 3:16–18 |
| 권 이름 | 본문에서는 풀어 쓰고, 괄호 안에서는 줄여 쓸 수 있습니다 | 괄호 안에서는 줄여 쓰고, 본문에서는 풀어 씁니다 | 주석에서는 줄여 씁니다: Matt., Rom., 1 Cor. |
| 버전 | 참고문헌과 모든 본문 인용에 명시합니다 | 처음 인용할 때 명시합니다 | 첫 주석에 명시한 뒤 줄여 씁니다. 예: NIV |
| 참고문헌 목록 | 예 | 예 | 보통 없음 |
논문에서 버전을 한 번 밝혔다면, MLA는 이후 인용에서 권, 장, 절만으로 인용하는 것을 허용합니다. Chicago도 같은 방식이며, 첫 주석 이후에는 버전을 줄여 씁니다.
흔한 실수
- 버전을 밝히지 않고 성경을 인용하기. 번역본마다 문장이 다르며, 절 번호만으로는 어떤 본문을 인용했는지 알 수 없습니다.
- MLA에서 콜론 사용하기. MLA는 장과 절을 마침표로 구분합니다: John 3.16.
- Chicago 참고문헌에 넣기. 경전은 보통 주석에서만 인용합니다.
- 연구용 성경을 성경 본문처럼 인용하기. 해설이나 주석을 인용했다면, 그 판을 편집자가 있는 책으로 인용하세요.
- 절 범위에 하이픈 쓰기. en 대시를 쓰세요: 16–18.
어떤 도구가 필요한가요?
| 가진 자료 | 사용할 도구 |
|---|---|
| 경전의 한 구절 | 이 페이지 |
| 연구용 성경, 주석서 또는 성경에 관한 책 | 도서 인용 생성기 |
| 희곡, 시 또는 행이나 막으로 인용하는 다른 고전 작품 | 고전 작품 인용 생성기 |
| 설교나 강연 | 연설 인용 생성기 |
자주 묻는 질문
- APA 7판에서 성경은 어떻게 인용하나요?
- 버전을 저자가 없는 책처럼 인용합니다. 버전 이름을 이탤릭체로 쓰고, 괄호 안에 연도를, 그다음에 출판사를 적습니다. 본문에서는 버전, 연도, 구절을 적습니다: (New International Version, 2011, John 3:16). 장과 절은 콜론으로 구분합니다.
- MLA 9판에서 성경은 어떻게 인용하나요?
- Works Cited에는 The Bible. New International Version, Zondervan, 2011.처럼 씁니다. 본문에서는 처음 인용할 때 버전을, 장과 절 사이에 마침표를 쓴 구절을 함께 씁니다: (New International Version, John 3.16). 이후 인용에서는 구절만 적어도 됩니다.
- Chicago 참고문헌 목록에도 성경을 넣어야 하나요?
- 보통은 넣지 않습니다. Chicago는 경전을 각주나 미주에서만 인용하며, 권, 장:절 형식과 버전을 씁니다: John 3:16 (New International Version). 그 판 자체를 논의하는 경우에만 목록에 넣으세요.
- 성경 이름을 이탤릭체로 써야 하나요?
- 논문 본문에서는 이탤릭체로 쓰지 않습니다. 판의 제목은 APA 참고문헌이나 MLA Works Cited 항목에서 이탤릭체로 쓰며, 성경의 각 권 이름은 이탤릭체나 따옴표로 묶지 않습니다.
- 코란, 토라, 몰몬경은 어떻게 인용하나요?
- 방식은 같습니다. 작품과 번역본을 고른 다음 장과 절을 적습니다(코란은 수라와 아야). 번역자나 버전 이름(예: 코란의 Abdel Haleem 번역)을 밝혀 독자가 본문을 찾을 수 있게 하세요.
- 버전이나 연도를 모르면 어떻게 하나요?
- 사용한 버전 이름을 적으세요. 버전이 연도보다 더 중요합니다. APA에서는 연도를 비워 두면 참고문헌에 n.d.가 나타나며, MLA에서는 연도를 생략합니다.
- 이 도구로 다른 책도 인용할 수 있나요?
- 아니요. 이 도구는 경전을 위해 만들어졌습니다. 다른 책은 도서 인용 생성기를 사용하세요. 이 생성기는 10,834개 스타일 전부를 지원합니다.
관련 도구
각 스타일로 성경 인용하는 방법
가장 많이 요구되는 스타일의 서식 규칙, 템플릿, 작성 예시.