Chinese getalconverter

Zo gebruik je de Chinese getalconverter

1. 1. Kies de richting. Getal → Chinees schrijft een getal uit; Chinees → getal leest cijfers terug naar getallen.
2. 2. Voer het getal of de cijfers in. Hele getallen tot 24 cijfers werken, met negatieve getallen en decimalen. In de andere richting kun je standaard-, financiële, traditionele, cijfer-voor-cijfer- of RMB-bedragcijfers plakken.
3. 3. Kies de stijl. Standaardcijfers (一二三), financiële 大写 (壹贰叁), vereenvoudigde of traditionele tekens, de vorm (volledige cijfers, cijfer voor cijfer, of een RMB-bedrag) en of je 两 wilt gebruiken voor een gesproken twee.
4. 4. Lees het resultaat en de opmerkingen. Onder het antwoord zie je het getal in groepen van vier en een korte opmerking bij elke regel die het resultaat heeft gevormd.

Waarom Chinees in vieren telt

Het Nederlands opent elke drie cijfers een nieuwe eenheid (duizend, miljoen); het Chinees opent er elke vier. 万 is 10⁴ en 亿 is 10⁸, dus 123.456.789 wordt geregroepeerd als 1.2345.6789 en gelezen als 一亿 二千三百四十五万 六千七百八十九. Een lang getal lezen betekent het vanaf rechts in vieren knippen. Daarom is 10.000 一万 (één wan), en niet “tienduizend”, en is een miljoen 一百万 (honderd wan).

De tool toont dezelfde splitsing in de gemengde vorm die Chinese nieuws- en financiële media vaak gebruiken: 123456789 is 1亿2345万6789. Boven 亿 stapelt het gebruik op het vasteland de eenheden, dus 万亿 is 10¹² en 亿亿 is 10¹⁶. De klassieke namen 兆 (10¹²), 京 (10¹⁶) en 垓 (10²⁰) zijn er ook, maar 兆 is op sommige plaatsen dubbelzinnig, dus controleer welke de lezer verwacht.

De 零- en 十-regels

Eén 零 staat voor een hele reeks nullen tussen niet-nulcijfers: 105 is 一百零五 en 1001 is 一千零一. De nul wordt ook geschreven over een groepsgrens heen — 10001 is 一万零一 — en over een overgeslagen groep, zoals in 一亿零五千 voor 100.005.000. Eindnullen worden nooit geschreven, dus 10.000 is 一万 en niet 一万零.

十 wordt zonder 一 geschreven als het getal ermee begint: 15 is 十五 en 100.000 is 十万. Zodra het getal begonnen is, keert 一 terug: 115 is 一百一十五. Financiële cijfers behouden altijd de 壹, dus 15 is 壹拾伍. Voor een gesproken twee vervangt 两 vaak 二 vóór 百, 千, 万 en 亿 (两百, 两千, 两万), maar niet in de tientallen: 22 is 二十二 in elke stijl.

Financiële cijfers en RMB-bedragen

De standaardcijfers zijn makkelijk te veranderen: 一 wordt 二 of 三 met een of twee streepjes, en 十 wordt 千. De financiële reeks 壹贰叁肆伍陆柒捌玖拾佰仟 (大写, „kapitale” cijfers) bestaat uit tekens die je zo niet kunt veranderen, en daarom gebruiken cheques, contracten en facturen die. In de traditionele schrijfwijze gebruikt de reeks 貳 en 陸.

Voor RMB-bedragen volgen de regels van de People’s Bank of China voor het invullen van biljetten en afrekendocumenten: zet 人民币 voor het bedrag, eindig een bedrag in hele yuan met 元整, gebruik 角 voor tienden en 分 voor honderdsten, schrijf 零 tussen 元 en een losse 分, en voeg geen 整 toe na 角 of 分. De bedragvorm volgt die regels: 100,05 is 人民币壹佰元零伍分 en 12.345,67 is 人民币壹万贰仟叁佰肆拾伍元陆角柒分. Het accepteert maximaal twee decimalen. Controleer een handgeschreven bedrag altijd tegen de actuele eisen van de bank.

Chinese cijfers terug lezen

Van Chinees naar getallen begrijpt de tool standaard-, financiële, traditionele en gemengde vormen (3万5千), cijfer-voor-cijfer-cijfers zoals 二〇二六, 廿 en 卅 voor 20 en 30, en RMB-bedragen. Hij volgt de gebruikelijke spreektaalconventie voor een los cijfer na een eenheid: 一百二 is 120 en 三万五 is 35.000, zoals mensen het zeggen. Een 零 zet dat uit, dus 三万零五 is precies 30.005. De opmerkingen onder het resultaat zeggen wanneer de spreektaallezing is toegepast.

Veelgestelde vragen

Hoe schrijf je 10.000 in het Chinees?

一万 (yī wàn). Chinees heeft één woord voor 10.000, 万, dus er bestaat geen “tienduizend”. Honderdduizend is 十万 (tien wan) en een miljoen is 一百万 (honderd wan).

Wanneer wordt 零 in een Chinees getal geschreven?

Eenmaal voor elke reeks nullen tussen niet-nulcijfers, zelfs over de grens tussen groepen van vier heen: 105 is 一百零五 en 10001 is 一万零一. Aan het eind wordt het niet geschreven, dus 1.000 is 一千 en 10.000 is 一万.

Is het 二 of 两?

Beide betekenen twee. 二 wordt gebruikt bij tellen, in tientallen (二十) en op de laatste plaats van een getal. 两 is de vorm voor een hoeveelheid vóór 百, 千, 万 en 亿 in gesproken taal, zoals in 两百 en 两万. In formeel schrift zijn 二百 en 二万 ook correct.

Wat zijn financiële cijfers (大写) en wanneer heb je ze nodig?

Het zijn de uitgebreide tekens 壹贰叁肆伍陆柒捌玖拾佰仟, die op cheques, bonnen en contracten worden gebruikt, zodat een bedrag niet kan worden aangepast door streepjes toe te voegen. In gewoon schrift gebruik je de gewone tekens 一二三.

Hoe schrijf je een geldbedrag in Chinese financiële cijfers?

Schrijf 人民币, dan het bedrag in financiële cijfers, dan 元整 als er geen 角 of 分 zijn: 人民币壹佰元整. Met 角 en 分 schrijf je die na 元 en laat je 整 weg: 人民币壹佰元伍角伍分. Zet 零 tussen 元 en een losse 分.

Is 一十 of 十 correct voor 10 tot 19?

Alleen 十 als het getal daar begint, zoals in 十五. Binnen een langer getal wordt de 一 geschreven: 一百一十五. In financiële cijfers blijft de 壹 altijd staan, zoals in 壹拾伍.

Hoe lees je een jaartal in het Chinees?

Cijfer voor cijfer: 2026 is 二〇二六 of 二零二六 (èr líng èr liù). Jaartallen worden niet als volledig getal gelezen, zoals 二千零二十六. De cijfer-voor-cijfer-vorm van deze tool geeft beide nulsymbolen.