中国語数字変換ツール
数字を入力すると中国語の数字で表示されます。123456789 は 一亿二千三百四十五万六千七百八十九 です。金融用の大写（壹贰叁）、一桁ずつ読む年（二〇二六）、人民元の金額にも切り替えられます。逆に漢数字を貼り付ければ数字に戻せます。零と十の規則を適用し、結果を4桁ずつ万と亿で区切った形で示し、簡体字と繁体字の両方を扱えます。無料、登録は不要で、すべてブラウザ内で動作します。
24桁までの整数。小数点またはカンマ、マイナス記号、桁区切りのスペースも使えます。
中国語で
一亿二千三百四十五万六千七百八十九
- 混合形式: 1亿2345万6789
この書き方になる理由
- 中国語では、数字を3桁ではなく4桁ごとに区切ります。万は 10⁴ から、亿 は 10⁸ から始まります。
中国語数字変換ツールの使い方
- 1. 方向を選びます。 数字 → 中国語 は数字を漢字で書き下し、中国語 → 数字 は漢数字を数字に読み戻します。
- 2. 数字または漢数字を入力します。 24桁までの整数が使え、負の数や小数も扱えます。逆方向では、標準、金融用、繁体字、一桁ずつ、人民元の金額の漢数字を貼り付けられます。
- 3. 形式を選びます。 標準の数字（一二三）、金融用の大写（壹贰叁）、簡体字または繁体字、表記（完全な数字、一桁ずつ、人民元の金額）、話し言葉で二の代わりに两を使うかどうかを選びます。
- 4. 結果と注記を読みます。 答えの下には、4桁ずつに区切り直した数字と、その形を決めた各規則の短い注記が表示されます。
中国語が4桁ごとに数える理由
英語では3桁ごとに thousand や million という単位が現れますが、中国語では4桁ごとに新しい単位が現れます。万は 104、亿 は 108 なので、123,456,789 は 1,2345,6789 と区切り直され、一亿 二千三百四十五万 六千七百八十九 と読みます。長い数字を読むには、右から4桁ずつに区切ります。そのため、10,000 は「ten thousand」ではなく 一万（yī wàn）と書き、100万 は 一百万（a hundred wan）になります。
このツールは、中国の報道や金融でよく使われる混合形式でも同じ区切りを示します。123456789 は 1亿2345万6789 です。亿より上では、中国本土の用法では単位を重ねます。そのため 万亿 は 1012、亿亿 は 1016 になります。古典的な名称である 兆（1012）、京（1016）、垓（1020）も使えますが、兆は地域によってあいまいなので、読み手が何を期待しているかを確認してください。
| 数字 | 標準 | 金融用（大写） |
|---|---|---|
| 10 | 十 | 壹拾 |
| 105 | 一百零五 | 壹佰零伍 |
| 110 | 一百一十 | 壹佰壹拾 |
| 2026 | 二千零二十六 | 贰仟零贰拾陆 |
| 10 000 | 一万 | 壹万 |
| 100 000 | 十万 | 壹拾万 |
| 100 000 000 | 一亿 | 壹亿 |
零と十の規則
零 は、0 以外の数字の間にある連続した0の並びを1つで表します。105 は 一百零五、1001 は 一千零一 です。零は4桁の区切りをまたぐ場合にも書かれ、10001 は 一万零一 となります。区切りが1つ飛ぶ場合も同様で、100,005,000 は 一亿零五千 です。末尾の0は書かれないので、10,000 は 一万 であり、一万零 とはなりません。
十 は、数字の先頭にあるとき 一 を付けずに書きます。15 は 十五、100,000 は 十万 です。数字が始まった後は 一 が戻ります。115 は 一百一十五 です。金融用の数字では 壹 を必ず残すので、15 は 壹拾伍 になります。話し言葉では、两 が 百、千、万、亿 の前で 二 の代わりによく使われます（两百、两千、两万）が、十の位では使いません。22 はどの形式でも 二十二 です。
金融用の数字と人民元の金額
標準の数字は簡単に書き換えられます。一 は線を1本か2本足せば二や三になり、十 は千に変えられます。金融用の一式 壹贰叁肆伍陆柒捌玖拾佰仟（大写、「大きな字」の数字）は、そのように線を足して変えられない字で作られているため、小切手、契約書、請求書で使われます。繁体字では 貳 と 陸 を使います。
人民元の金額については、中国人民銀行の決済書類や伝票の記入規則に従います。金額の前に 人民币 を置き、元の整数の金額は 元整 で終え、角 で十分の一、分 で百分の一を表します。元 と単独の 分 の間には 零 を書き、角 や 分 の後には 整 を付けません。金額形式もこれに従います。100.05 は 人民币壹佰元零伍分、12345.67 は 人民币壹万贰仟叁佰肆拾伍元陆角柒分 です。小数は2桁までです。手書きの金額は、必ず銀行の最新の規定と照らし合わせてください。
漢数字を数字に読み戻す
中国語から数字に戻す場合、ツールは標準、金融用、繁体字、混合形式（3万5千）、一桁ずつ読む数字（二〇二六、20 を表す 廿、30 を表す 卅）、人民元の金額を理解します。単位の後に続く一桁の数字には、一般的な口語の慣習を適用します。一百二 は 120、三万五 は 35,000 と読みます。零 を付けるとこの読み方はされず、三万零五 は正確に 30,005 です。結果の下の注記には、口語の読み方を適用したかどうかが示されます。
よくある質問
- 10,000 は中国語でどう書きますか？
- 一万（yī wàn）です。中国語には 10,000 を表す単語が 万 ひとつしかないので、「ten thousand」にあたる語はありません。十万（ten wan）は 100,000、一百万（a hundred wan）は 1,000,000 です。
- 中国語の数字で 零 はいつ書きますか？
- 0 以外の数字の間に連続する0が並ぶ場合は、4桁の区切りをまたいでも1つだけ書きます。105 は 一百零五、10001 は 一万零一 です。末尾には書かないので、1,000 は 一千、10,000 は 一万 です。
- 二 と 两 はどちらが正しいですか？
- どちらも2を意味します。二 は数える場合、十の位（二十）、数字の最後の位で使います。两 は話し言葉で 百、千、万、亿 の前の数量を表す形で、两百、两万などと使います。正式な文章では 二百、二万 も正しい形です。
- 金融用の数字（大写）とは何ですか。いつ必要になりますか？
- 壹贰叁肆伍陆柒捌玖拾佰仟 という複雑な字で、小切手、領収書、契約書で、線を足して金額を書き換えられないようにするために使われます。日常の文章では、普通の 一二三 を使います。
- 金額を中国語の大写で書くにはどうしますか？
- 人民币 と書き、続けて金融用の数字で金額を書きます。角と分がなければ 元整 を付けます。例：人民币壹佰元整。角と分がある場合は、元の後に書いて 整 は付けません。例：人民币壹佰元伍角伍分。単独の 分 の前には 零 を書きます。
- 10〜19 は 一十 と 十 のどちらが正しいですか？
- 数字の先頭では 十 だけを使います（十五）。長い数字の中では 一 を書きます（一百一十五）。金融用の数字では 壹 を必ず残し、壹拾伍 とします。
- 年を中国語でどう読みますか？
- 一桁ずつ読みます。2026 は 二〇二六 または 二零二六（èr líng èr liù）です。年を 二千零二十六 のように全体の数字として読むことはありません。このツールの一桁ずつの形式では、どちらの零の字も得られます。