数字を英単語に変換するツール
任意の数字を、アメリカ英語の英単語表記に変換します。例えば 1,234,567 は one million two hundred thirty-four thousand five hundred sixty-seven になります。入力した数字ごとに、APA 7、Chicago、APが英単語で綴るか数字のまま書くかも示します。無料、登録不要。
数字を英単語に変換するツールの使い方
- 1. 数字を入力します。 整数、小数、負の数が使えます：42、-3.14、1000000。小さい数に桁区切りは入れないでください（下の注を参照）。
- 2. 英単語表記を読みます。 入力に応じて表示され、単語数と文字数も示されます。
- 3. コピーします。 クリップボードにコピーを押すと英単語表記がコピーされ、文書に貼り付けられます。
- 4. スタイルのルールを確認します。 スタイルガイドのルールのパネルに、APA 7、Chicago、APがその数字を英単語で書くか数字で書くかが示されます。
数字の英単語表記の書き方
このツールはアメリカ英語の用法に従います。21から99は、一の位がある場合にハイフンでつなぎ（forty-two）、百の位の後には「and」を入れずに続きます（one hundred one。イギリス英語では one hundred and one とすることが多いです）。位の単位は thousand、million、billion、trillion と続きます。小数部分は point の後に一桁ずつ読みます。そのため 3.14 は three point one four、12.50 は twelve point five zero になります。マイナス記号は negative になります。
| 入力 | 英単語表記 |
|---|---|
| 42 | forty-two |
| 101 | one hundred one |
| 2026 | two thousand twenty-six |
| 1234567 | one million two hundred thirty-four thousand five hundred sixty-seven |
| -3.14 | negative three point one four |
| 0.05 | zero point zero five |
区切り記号と大きな数
カンマまたはピリオドが1つだけあると小数点として読まれるため、1,234 は one point two three four になります。1234と入力するか、区切りを2つ以上にして書いてください（1,234,567 など）。区切りは桁区切りとして扱われます。整数部は999兆までです。それより大きな数は、ツールの範囲外です。
数字を英単語で綴るタイミング：APA、Chicago、AP
スタイルガイドによって、英単語から数字に切り替わる位置が異なります。このパネルは、入力した値に各ルールを適用します。
| スタイル | 英単語で綴る | 数字を使う | 7 | 15 | 250 |
|---|---|---|---|---|---|
| APA 7 | 0から9 | 10以上 | seven | 15 | 250 |
| Chicago | 0から100 | 100を超える | seven | fifteen | 250 |
| AP | 1から9 | 10以上 | seven | 15 | 250 |
これは一般的なルールです。ガイドごとに例外があり、このツールはそれを判定しません。APAは、10未満であっても測定値、統計、年齢、時刻には数字を使います。Chicagoでは、two hundred や three million のような切りのよい倍数も英単語で綴ります。主要なガイドはすべて、文の先頭に来る数字を英単語で綴るよう求めています（APではその位置の年を例外とします）。または、数字が後ろに来るよう書き換えることを勧めています。段落全体を文脈に沿って確認するには、Number Style Checkerを使ってください。
どのツールが必要ですか？
よくある質問
- APAスタイルで数字を英単語で綴るのはいつですか？
- APA 7では、10未満の数字は英単語で綴り、10以上は数字を使います。例外として、文の先頭に来る数字は英単語で綴り、要旨の中の数字は数字で書きます。統計、測定値、年齢、時刻を表す数字は、10未満であっても数字で書きます。
- Chicagoスタイルでは、数字はどのように綴りますか？
- Chicagoでは、0から100までの整数と、two hundred、three thousand、four million のような切りのよい倍数を英単語で綴り、それ以外の数字は数字で書きます。技術や科学の文脈では、全体を通して数字を使ってもかまいません。
- この変換ツールで扱える数字の大きさはどのくらいですか？
- 整数部は999兆までで、小数と負の数にも対応しています。たとえば1234567は one million two hundred thirty-four thousand five hundred sixty-seven になります。小数部分は point の後に一桁ずつ読みます。
- なぜ 1,234 が one point two three four になったのですか？
- 単独のカンマまたはピリオドは小数点として扱われます。多くの国では1.5ではなく1,5と書くためです。区切りなしで1234と入力するか、1,234,567のように区切りを2つ以上使うと、桁区切りとして読まれます。
- 101のような数字では「and」を書くべきですか？
- このツールは、アメリカ式の one hundred one と書きます。イギリス英語では通常 one hundred and one と and を入れます。読者がイギリス英語の用法を期待する場合は、手で追加してください。
- 文の先頭の数字は英単語で綴るべきですか？
- はい。APA、MLA、Chicago、APのいずれも同じです。数字が長く、英単語にすると扱いにくい場合は、数字が最初の語にならないよう文を書き換えてください。