숫자를 영어 단어로 변환하는 도구
숫자를 입력하면 미국식 영어 단어로 풀어 씁니다. 예를 들어 1,234,567은 one million two hundred thirty-four thousand five hundred sixty-seven이 됩니다. 각 숫자에 대해 APA 7, Chicago, AP가 단어로 풀어 쓸지 숫자를 그대로 쓸지도 알려 줍니다. 무료이며 회원가입이 필요 없습니다.
숫자를 영어 단어로 변환하는 도구 사용 방법
- 1. 숫자를 입력하세요. 정수, 소수, 음수 모두 가능합니다: 42, -3.14, 1000000. 작은 숫자에는 천 단위 구분 기호를 넣지 마세요(아래 참고 사항 참조).
- 2. 단어 표기를 읽으세요. 입력하는 동안 단어 표기가 나타나며, 단어 수와 문자 수도 함께 표시됩니다.
- 3. 복사하세요. 클립보드에 복사를 누르면 단어가 복사되어 본문에 붙여넣을 수 있습니다.
- 4. 스타일 규칙을 확인하세요. 스타일 가이드 규칙 패널에서 APA 7, Chicago, AP가 이 숫자를 단어로 쓸지 숫자로 쓸지 알려 줍니다.
숫자를 풀어 쓰는 방법
이 변환기는 미국식 용법을 따릅니다. 21부터 99까지의 수 중 일의 자리가 있는 수는 하이픈을 씁니다(forty-two). 백 단위 뒤의 나머지는 "and" 없이 바로 이어집니다(one hundred one, 영국 영어에서는 흔히 one hundred and one이라고 씁니다). 단위는 thousand, million, billion, trillion 순서로 올라갑니다. 소수 부분은 point 뒤에 자릿수별로 읽으므로, 3.14는 three point one four이고 12.50은 twelve point five zero입니다. 음수 기호는 negative가 됩니다.
| 입력 | 단어 표기 |
|---|---|
| 42 | forty-two |
| 101 | one hundred one |
| 2026 | two thousand twenty-six |
| 1234567 | one million two hundred thirty-four thousand five hundred sixty-seven |
| -3.14 | negative three point one four |
| 0.05 | zero point zero five |
구분 기호와 큰 숫자 입력하기
쉼표나 마침표가 하나만 있으면 소수점으로 읽으므로, 1,234는 one point two three four가 됩니다. 1234를 입력하거나, 구분 기호를 두 개 이상 쓴 형태(1,234,567)로 입력하세요. 이 경우에는 자릿수 구분으로 취급합니다. 정수 부분은 최대 999 trillion까지이며, 그보다 큰 숫자는 도구의 범위를 벗어납니다.
숫자를 풀어 쓸 때: APA, Chicago, AP
스타일 가이드마다 단어에서 숫자로 바뀌는 기준이 다르며, 변환기 아래 패널이 입력한 값에 각 규칙을 적용합니다.
| 스타일 | 단어로 풀어 쓰기 | 숫자 사용 | 7 | 15 | 250 |
|---|---|---|---|---|---|
| APA 7 | 0부터 9까지 | 10 이상 | seven | 15 | 250 |
| Chicago | 0부터 100까지 | 100 초과 | seven | fifteen | 250 |
| AP | 1부터 9까지 | 10 이상 | seven | 15 | 250 |
이것은 일반 규칙입니다. 각 가이드에는 이 도구가 판단하지 않는 예외가 있습니다. APA는 측정값, 통계, 나이, 시간을 10보다 작아도 숫자로 쓰며, Chicago는 two hundred나 three million 같은 정수 배수도 풀어 씁니다. 주요 가이드는 모두 문장을 시작하는 숫자를 풀어 쓰도록 요구합니다(AP는 그 자리에서 연도는 숫자로 쓰는 것을 허용합니다). 더 나은 방법은 숫자가 뒤에 오도록 문장을 바꾸는 것입니다. 문단 전체를 점검하려면 Number Style Checker가 이 규칙들을 문맥 속에서 적용합니다.
어떤 도구가 필요한가요?
| 원하는 작업 | 사용할 도구 |
|---|---|
| 영어 단어로 숫자 쓰기 | 이 변환기 |
| 풀어 쓴 숫자(forty-two)를 다시 숫자로 바꾸기 | 단어→숫자 |
| 1st, 2nd, 3rd 또는 first, second, third 쓰기 | 서수 |
| 문단에서 단어로 써야 할 숫자 찾기 | Number Style Checker |
| 스페인어, 프랑스어, 독일어로 숫자 쓰기 | Spanish Number Converter, French Number Converter 및 German Number Converter |
| 연도나 권 번호를 로마 숫자로 쓰기 | 로마 숫자 |
자주 묻는 질문
- APA 스타일에서 숫자는 언제 단어로 풀어 써야 하나요?
- APA 7은 0부터 9까지의 숫자를 단어로 풀어 쓰고, 10 이상은 숫자로 씁니다. 예외는 문장을 시작하는 숫자로, 이 경우 단어로 풀어 씁니다. 초록의 숫자는 숫자로 쓰며, 통계, 측정값, 나이, 시간을 나타내는 숫자는 10보다 작아도 숫자로 씁니다.
- Chicago 스타일에서는 숫자를 어떻게 풀어 쓰나요?
- Chicago는 0부터 100까지의 정수와 two hundred, three thousand, four million 같은 정수 배수를 단어로 풀어 씁니다. 그 밖의 숫자는 숫자로 씁니다. 기술 및 과학 분야의 글은 전반적으로 숫자를 사용할 수 있습니다.
- 이 변환기는 얼마나 큰 숫자를 처리할 수 있나요?
- 정수 부분은 999 trillion까지이며, 소수와 음수도 처리합니다. 예를 들어 1234567은 one million two hundred thirty-four thousand five hundred sixty-seven이 됩니다. 소수 부분은 point 뒤에 자릿수별로 읽습니다.
- 왜 1,234가 one point two three four가 되었나요?
- 쉼표나 마침표가 하나만 있으면 소수점으로 취급하는데, 많은 나라에서 1,5를 1.5로 쓰기 때문입니다. 구분 기호가 없는 1234를 입력하거나, 1,234,567처럼 두 개 이상의 구분 기호를 쓰면 자릿수 구분으로 읽힙니다.
- 101 같은 숫자에 "and"를 넣어야 하나요?
- 변환기는 미국식인 one hundred one으로 씁니다. 영국 영어에서는 보통 and를 넣어 one hundred and one이라고 씁니다. 독자가 영국식 용법을 기대한다면 직접 추가하세요.
- 문장 맨 앞의 숫자는 단어로 풀어 써야 하나요?
- 네. APA, MLA, Chicago, AP 모두 그렇습니다. 숫자가 길어서 단어로 쓰기 어렵다면, 숫자가 첫 단어가 되지 않도록 문장을 다시 쓰세요.