독일어 숫자 변환기
숫자를 입력하면 두덴이 쓰는 방식대로 독일어 철자를 받을 수 있습니다. 예를 들어 zweitausendsechsundzwanzig는 한 단어로, eine Million zweihunderttausend는 큰 수를 대문자로 쓰고 띄어 씁니다. 마지막 1에는 ein, eine, einen 중 필요한 형태를 고르고, hundert와 tausend 앞에 선택적 ein-을 붙이거나, 스위스식 ss로 바꾸거나, 필요한 어미를 골라 서수로 바꿀 수 있습니다. 무료이며 회원가입이 필요 없고, 모든 계산은 브라우저에서 이루어집니다.
최대 24자리의 정수입니다. 소수 쉼표나 점, 음수 기호, 자릿수 사이의 공백은 괜찮습니다.
독일어로
zweitausendsechsundzwanzig
이렇게 쓰는 이유
- 단위가 십의 자리 앞에 오며 “und”로 이어 씁니다: einundzwanzig, zwanzigeins가 아닙니다.
- 100만 미만의 숫자는 길이와 상관없이 소문자 한 단어로 씁니다: hundertdreiundzwanzigtausend.
독일어 숫자 변환기 사용 방법
- 1. 숫자를 입력하세요. 최대 24자리의 정수를 입력할 수 있고, 음수와 소수도 됩니다. 자릿수 묶음 사이에 공백, 점, 쉼표를 넣어도 괜찮습니다.
- 2. 기수 또는 서수를 고르세요. 기수는 세는 수입니다(drei, einundzwanzig). 서수는 순서를 나타냅니다(dritte, einundzwanzigste). 서수는 1부터 999,999까지 지원합니다.
- 3. 세부 옵션을 정하세요. 기수라면 마지막 1을 어떻게 쓸지 고르세요. 셀 때는 eins, 명사 앞에서는 ein, eine, einen입니다. 서수라면 문장에 필요한 어미를 고르세요. einhundert와 스위스식 ss 항목은 필요할 때 체크하세요.
- 4. 단어를 복사하세요. 결과 아래에는 철자를 결정한 각 규칙에 대한 짧은 설명이 나옵니다.
독일어로 숫자를 쓰는 방법
두덴은 100만 미만의 모든 숫자를 아무리 길어도 소문자 한 단어로 씁니다. 예를 들어 123,456은 hundertdreiundzwanzigtausendvierhundertsechsundfünfzig입니다. 단위가 먼저 오고 und로 십의 자리와 이어집니다. einundzwanzig, sechsunddreißig, neunundneunzig처럼 쓰며, 21을 zwanzigeins라고 쓰지 않습니다. 11과 12는 elf와 zwölf이고, 13부터 19까지는 -zehn으로 만듭니다: dreizehn, siebzehn.
백과 천 앞에는 ein-을 붙일 수 있습니다. 두덴은 [ein]hundert와 [ein]tausend로 표기하므로 hundert와 einhundert 둘 다 맞습니다. 도구는 짧은 형태를 쓰며 긴 형태는 체크해서 고를 수 있습니다. 같은 사전 표제어에는 hunderteins와 einhunderteins도 실려 있고, hundertundeins의 und도 똑같이 선택 사항입니다.
Million, Milliarde과 대문자
100만부터는 명사입니다. 여성 명사이고, 대문자로 쓰며, 뒤따르는 말과 띄어 씁니다: eine Million zweihunderttausend, zwei Millionen, drei Milliarden zweihundert Millionen. 독일어는 긴 척도를 쓰므로 Milliarde는 10억(109), Billion은 1조(1012), Billiarde는 1015, Trillion과 Trilliarde는 1018과 1021입니다. 따라서 독일어의 Billion은 영어의 billion이 아닙니다.
| 숫자 | 이름 | 단어 |
|---|---|---|
| 1,000,000 | Million | eine Million |
| 1,000,000,000 | Milliarde | eine Milliarde |
| 1,000,000,000,000 | Billion | eine Billion |
| 1,000,000,000,000,000 | Billiarde | eine Billiarde |
| 2,000,000 | Million (복수형) | zwei Millionen |
| 1,200,000 | Million + 나머지 | eine Million zweihunderttausend |
eins, ein, eine, einen
숫자 1은 쓰임에 따라 달라집니다. 세거나 숫자 자체를 말할 때는 eins입니다: eins, zwei, drei; hunderteins. 명사 앞에서는 명사의 성과 격을 따릅니다. 주격 남성이나 중성 명사에는 ein(ein Tag, ein Jahr), 여성 명사에는 eine(eine Woche), 목적격 남성 명사에는 einen(einen Tag)입니다. und가 들어간 합성어 속의 1은 바뀌지 않습니다: einundzwanzig Tage, einundzwanzig Wochen. 독일어 규칙과 마찬가지로 도구도 마지막 1만 바꾸며, 여격과 속격 형태(einem, einer, eines)는 제공하지 않습니다.
서수
12까지의 서수는 어간이 불규칙합니다: erste, zweite, dritte, vierte, fünfte, sechste, siebte, achte, neunte, zehnte, elfte, zwölfte. siebte에는 더 긴 변형인 siebente도 있으며, 도구는 주된 형태 옆에 이를 함께 보여 줍니다. 13부터 19까지는 -t를 붙이고(dreizehnte, siebzehnte), 20부터는 -st를 붙입니다(zwanzigste, einundzwanzigste, hundertste, tausendste). 합성어에서는 마지막 부분만 바뀝니다. 101은 hunderterste, 112는 hundertzwölfte, 2026은 zweitausendsechsundzwanzigste입니다. 서수는 형용사처럼 변화하므로, 수식하는 명사의 어미를 따릅니다: der erste Tag, den ersten Tag, ein erstes Mal. 숫자로 쓸 때는 마침표를 붙입니다: der 21. Juni.
| 구문 | 어미 | 예 |
|---|---|---|
| der/die/das ... (주격) | -e | der erste Tag |
| ein ... (남성 주격) | -er | ein erster Tag |
| ein ... (중성) | -es | ein erstes Jahr |
| den ... (남성 목적격) | -en | den ersten Tag |
| dem ... (남성 여격) | -en | dem ersten Tag |
자주 묻는 질문
- 독일어 숫자는 한 단어로 쓰나요?
- 100만 미만이면 그렇습니다. 두덴은 전체 숫자를 소문자 한 단어로 씁니다. 예: zweihundertdreiundzwanzig. 100만 이상에서는 Million, Milliarde와 더 큰 단위의 이름이 따로 쓰는 대문자 명사입니다: zwei Millionen dreihunderttausend.
- eine Million인가요, ein Million인가요?
- eine Million입니다. Million은 여성 명사이므로 100만은 eine Million이고, 200만은 zwei Millionen입니다. Milliarde, Billion 및 나머지도 마찬가지입니다.
- 21은 왜 zwanzigeins가 아니라 einundzwanzig인가요?
- 독일어는 단위를 십의 자리 앞에 두고 und로 이어 붙이므로, 21은 “하나와 스물”입니다. 이 규칙은 21부터 99까지 적용되며, 10의 배수(20, 30 등)에는 해당하지 않습니다. einundzwanzig의 1은 명사가 무엇이든 ein으로 남습니다.
- Milliarde와 Billion은 무엇이 다른가요?
- Milliarde는 10억(109)입니다. Billion은 1조(1012)로, 영어의 billion보다 천 배 큽니다. billion을 Billion으로 옮기거나 그 반대로 옮기는 것은 흔한 실수입니다.
- hundert로 쓰나요, einhundert로 쓰나요?
- 둘 다 됩니다. 두덴은 [ein]hundert와 [ein]tausend를 선택 사항으로 제시하므로 hundert Euro와 einhundert Euro가 모두 맞습니다. 하나를 고르고 문서 전체에서 일관되게 쓰세요.
- 독일어로 날짜와 서수는 어떻게 쓰나요?
- 숫자에 마침표를 붙여 씁니다. 예: der 21. Juni는 der einundzwanzigste Juni로 읽습니다. 서수는 보통의 형용사 어미를 취합니다: am ersten Mai, der erste Tag.
- dreißig인가요, dreissig인가요?
- 독일과 오스트리아에서는 dreißig입니다. 스위스와 리히텐슈타인은 모든 단어에서 ß 대신 ss를 쓰므로 그곳에서는 dreissig가 맞습니다. 도구에는 스위스식 철자 전환 옵션이 있습니다.