Công Cụ Chuyển Đổi Số Đức

Cách Sử Dụng Công Cụ Chuyển Đổi Số Đức

1. 1. Nhập một số. Số nguyên tối đa 24 chữ số đều được, số âm và số thập phân cũng vậy. Khoảng trắng, dấu chấm và dấu phẩy giữa các nhóm chữ số đều được chấp nhận.
2. 2. Chọn số đếm hoặc số thứ tự. Số đếm dùng để đếm (drei, einundzwanzig); số thứ tự dùng để xếp hạng (dritte, einundzwanzigste). Số thứ tự chạy từ 1 đến 999.999.
3. 3. Thiết lập các lựa chọn nhỏ. Với số đếm, hãy chọn cách viết số 1 cuối cùng — eins khi đếm, ein, eine hoặc einen trước một danh từ. Với số thứ tự, chọn đuôi mà câu cần. Đánh dấu các ô cho einhundert và cho ss của Thụy Sĩ.
4. 4. Sao chép chữ. Dưới kết quả, bạn thấy các ghi chú ngắn về từng quy tắc đã định hình cách viết.

Tiếng Đức Viết Số Như Thế Nào

Duden viết mọi số dưới một triệu thành một từ duy nhất viết thường, dù dài đến đâu: 123.456 là hundertdreiundzwanzigtausendvierhundertsechsundfünfzig. Đơn vị đứng trước và được nối với hàng chục bằng und — einundzwanzig, sechsunddreißig, neunundneunzig — nên 21 không bao giờ là zwanzigeins. Mười một và mười hai là elf và zwölf, còn 13 đến 19 được tạo từ -zehn: dreizehn, siebzehn.

Hundert và tausend có thể đi kèm ein-: Duden ghi [ein]hundert và [ein]tausend, nên hundert và einhundert đều đúng. Công cụ viết dạng ngắn hơn và cho bạn đánh dấu dạng dài hơn. Cùng mục từ đó liệt kê hunderteins và einhunderteins, với und cũng là tùy chọn trong hundertundeins.

Million, Milliarde và Chữ Hoa

Từ một triệu trở lên, các số là danh từ. Chúng có giống cái, được viết hoa và viết tách khỏi phần theo sau: eine Million zweihunderttausend, zwei Millionen, drei Milliarden zweihundert Millionen. Tiếng Đức dùng thang dài, nên một Milliarde là một tỉ (10⁹), một Billion là một nghìn tỉ (10¹²), một Billiarde là 10¹⁵, còn Trillion và Trilliarde là 10¹⁸ và 10²¹. Vì vậy một Billion của tiếng Đức không phải là billion của tiếng Anh.

Eins, Ein, Eine và Einen

Số 1 thay đổi theo vai trò của nó. Khi bạn đếm hoặc gọi tên con số, nó là eins: eins, zwei, drei; hunderteins. Trước một danh từ, nó theo giống và cách của danh từ đó — ein cho danh từ giống đực hoặc giống trung ở chủ cách (ein Tag, ein Jahr), eine cho danh từ giống cái (eine Woche), einen cho danh từ giống đực ở đối cách (einen Tag). Số 1 nằm trong một từ ghép có und thì không bao giờ thay đổi: einundzwanzig Tage, einundzwanzig Wochen. Công cụ chỉ thay đổi số 1 cuối cùng, như quy tắc tiếng Đức, và các dạng tặng cách và sở hữu cách (einem, einer, eines) không được cung cấp.

Số Thứ Tự

Các số thứ tự đến mười hai bất quy tắc ở gốc từ: erste, zweite, dritte, vierte, fünfte, sechste, siebte, achte, neunte, zehnte, elfte, zwölfte. Siebte có dạng dài hơn, siebente, và công cụ hiển thị nó bên cạnh dạng chính. Từ 13 đến 19 thêm -t (dreizehnte, siebzehnte); từ 20 thêm -st (zwanzigste, einundzwanzigste, hundertste, tausendste). Chỉ phần cuối của một từ ghép thay đổi: 101 là hunderterste, 112 là hundertzwölfte và 2026 là zweitausendsechsundzwanzigste. Số thứ tự được biến cách như tính từ, nên nó mang đuôi của danh từ mà nó bổ nghĩa — der erste Tag, den ersten Tag, ein erstes Mal. Viết bằng chữ số, số thứ tự có dấu chấm: der 21. Juni.

Câu Hỏi Thường Gặp

Số tiếng Đức có được viết thành một từ không?

Dưới một triệu thì có: Duden viết toàn bộ số thành một từ viết thường, như zweihundertdreiundzwanzig. Từ một triệu trở lên, Million, Milliarde và các tên lớn hơn là những danh từ viết hoa, viết tách rời: zwei Millionen dreihunderttausend.

Đúng là eine Million hay ein Million?

Eine Million. Million là danh từ giống cái, nên một triệu là eine Million và hai triệu là zwei Millionen. Điều tương tự áp dụng cho Milliarde, Billion và các từ khác.

Vì sao 21 là einundzwanzig chứ không phải zwanzigeins?

Tiếng Đức đặt đơn vị trước hàng chục và nối chúng bằng und, nên 21 là một và hai mươi. Điều này đúng với các số từ 21 đến 99, trừ các số tròn chục. Số 1 trong einundzwanzig luôn là ein, bất kể danh từ là gì.

Milliarde khác Billion thế nào?

Một Milliarde là một nghìn triệu (10⁹). Một Billion là một triệu triệu (10¹²), gấp một nghìn lần billion của tiếng Anh. Dịch billion thành Billion, hoặc ngược lại, là một lỗi phổ biến.

Viết hundert hay einhundert?

Cả hai đều được. Duden ghi [ein]hundert và [ein]tausend là tùy chọn, nên hundert Euro và einhundert Euro đều đúng. Hãy chọn một cách và giữ nhất quán trong toàn bộ văn bản.

Viết ngày tháng và số thứ tự trong tiếng Đức thế nào?

Bằng chữ số có dấu chấm, như der 21. Juni, được đọc là der einundzwanzigste Juni. Số thứ tự mang đuôi tính từ thông thường: am ersten Mai, der erste Tag.

Đúng là dreißig hay dreissig?

Dreißig ở Đức và Áo. Thụy Sĩ và Liechtenstein viết ss thay cho ß trong mọi từ, nên dreissig đúng ở đó. Công cụ có một tùy chọn chuyển sang cách viết của Thụy Sĩ.