Công Cụ Chuyển Đổi Điểm Đức
Quy đổi điểm từ một hệ thống khác sang thang điểm Đức 1,0–4,0 bằng công thức Bavaria sửa đổi — công thức mà các văn phòng tuyển sinh Đức áp dụng cho điểm nước ngoài — và đổi điểm Đức trở lại thang điểm của bạn. Miễn phí, không cần đăng ký.
Chỉ là giá trị khởi đầu. Hãy dùng Nmax và Nmin mà trường đích hoặc uni-assist áp dụng cho cơ sở của bạn.
Kết quả
1,7
Điểm Đức
1,7
Trước khi cắt bớt
gut — tốt
Xếp loại
X = 1 + 3 × (4 − 3,3) ÷ (4 − 1) = 1,7
Giữ đến một chữ số thập phân mà không làm tròn, theo quy định của KMK: 1,7.
Điểm Đức → thang của bạn
Điểm Đức 2,0 tương ứng với 3 trên thang của bạn.
Cách Sử Dụng Công Cụ Chuyển Đổi Điểm Đức
- 1. Chọn hệ thống chấm điểm. Một giá trị mẫu sẽ điền điểm tốt nhất (Nmax) và điểm đạt thấp nhất (Nmin). Nếu trường đích của bạn nêu giá trị riêng cho cơ sở của bạn, hãy nhập những giá trị đó thay vào.
- 2. Nhập điểm của bạn. Gõ điểm trung bình trên thang điểm nhà bạn: 3,3 với GPA Mỹ, 78 với điểm phần trăm, 8,2 với CGPA thang 10.
- 3. Đọc điểm Đức. Bạn nhận được điểm đến một chữ số thập phân, giá trị trước khi cắt bớt, xếp loại Đức, và công thức đã được điền với các số của bạn.
- 4. Đổi ngược nếu cần. Ô bên dưới trả lời câu hỏi ngược lại: điểm nào trên thang của bạn tương ứng với điểm Đức 2,0, hoặc với mức yêu cầu 2,5 của một chương trình?
Công Thức Bavaria Sửa Đổi
X = 1 + 3 × (Nmax − Nd) ÷ (Nmax − Nmin)
- X — điểm Đức, từ 1,0 (tốt nhất) đến 4,0 (điểm đạt thấp nhất).
- Nmax — điểm tốt nhất trong hệ thống chấm điểm của bạn.
- Nmin — điểm đạt thấp nhất trong hệ thống của bạn.
- Nd — điểm bạn đạt được.
Công thức ánh xạ khoảng điểm đạt của bạn lên khoảng điểm của Đức: điểm tốt nhất của bạn thành 1,0, mức đạt của bạn thành 4,0, và mọi điểm ở giữa được chia theo tỉ lệ. Công thức này đến từ thỏa thuận của Hội nghị Bộ trưởng Giáo dục các bang (Kultusministerkonferenz) về điểm tổng hợp cho bằng tốt nghiệp phổ thông nước ngoài (quyết định ngày 15 tháng 3 năm 1991, được sửa đổi ngày 12 tháng 9 năm 2013), thỏa thuận này cũng quy định độ chính xác: điểm được xác định đến một chữ số thập phân và không làm tròn, nên 2,75 thành 2,7, không phải 2,8. Các trường đại học áp dụng cùng công thức cho bằng đại học nước ngoài, theo quy chế tuyển sinh riêng của họ.
| Điểm Đức | Xếp loại | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| 1,0–1,5 | sehr gut | rất tốt |
| 1,6–2,5 | gut | tốt |
| 2,6–3,5 | befriedigend | khá |
| 3,6–4,0 | ausreichend | đạt |
| trên 4,0 | nicht ausreichend | không đạt |
Các ngưỡng này dành cho điểm trung bình trong quy chế thi của Đức, ví dụ của Đại học Heidelberg.
Ví Dụ Minh Họa
- GPA Mỹ 3,3 (Nmax 4,0, Nmin 1,0): 1 + 3 × (4,0 − 3,3) ÷ (4,0 − 1,0) = 1,7, gut.
- 78% với mức đạt 50%: 1 + 3 × (100 − 78) ÷ (100 − 50) = 2,32, nên 2,3.
- CGPA Ấn Độ 8,2 (Nmax 10, Nmin 4): 1 + 3 × (10 − 8,2) ÷ (10 − 4) = 1,9.
- Điểm 65 của Anh với mức đạt 40: với Nmax 100, 1 + 3 × 35 ÷ 60 = 2,75, nên 2,7; với Nmax 85, 1 + 3 × 20 ÷ 45 = 2,33, nên 2,3.
Ví dụ cuối cùng cho thấy vì sao Nmax quan trọng. Một số trường đại học dùng điểm tốt nhất thực tế được cấp thay vì điểm tối đa lý thuyết: Khoa Tính toán, Thông tin và Công nghệ của TUM liệt kê 85 là điểm cử nhân Anh tốt nhất, 18 trên thang 0–20 của Pháp và 9 trên thang 1–10 của Hà Lan. Các giá trị mẫu dùng những con số đó, mức đạt 4 của UGC cho CGPA Ấn Độ thang 10, và 1,0 (điểm D) làm mức đạt của Mỹ — nhưng chúng chỉ là điểm khởi đầu. Giá trị có ý nghĩa là giá trị mà trường đích của bạn áp dụng.
Câu Hỏi Thường Gặp
- Làm thế nào để chuyển GPA sang hệ thống chấm điểm Đức?
- Dùng công thức Bavaria sửa đổi: điểm Đức = 1 + 3 × (điểm tốt nhất − điểm của bạn) ÷ (điểm tốt nhất − điểm đạt thấp nhất). Với GPA Mỹ 3,3, khi 4,0 là điểm tốt nhất và 1,0 là mức đạt thấp nhất, kết quả là 1 + 3 × 0,7 ÷ 3 = 1,7.
- Điểm Đức sau khi chuyển có được làm tròn không?
- Theo quy tắc của KMK, điểm được tính đến một chữ số thập phân và không làm tròn, nên 2,75 thành 2,7 và 1,98 thành 1,9. Công cụ hiển thị giá trị trước khi cắt bớt bên cạnh. Một trường đại học có thể nêu quy tắc riêng khi chuyển bằng đại học, nên hãy kiểm tra quy chế tuyển sinh của trường.
- Nmax và Nmin của nước tôi là gì?
- Nmax là điểm tốt nhất mà cơ sở của bạn cấp và Nmin là điểm đạt thấp nhất của cơ sở đó. Với bằng tốt nghiệp phổ thông, KMK lấy các giá trị này từ đề xuất đánh giá của Văn phòng Trung ương về Giáo dục Nước ngoài của Đức (ZAB), được công bố trong cơ sở dữ liệu anabin; với bằng đại học, các trường dùng hệ thống chấm điểm riêng của cơ sở bạn, đó là lý do họ hỏi về nó. Các giá trị mẫu ở đây là giá trị thông dụng, không phải giá trị chính thức.
- Điểm Đức 1,0 có tốt hơn 4,0 không?
- Có. 1,0 là điểm Đức tốt nhất và 4,0 là mức đạt thấp nhất; điểm kém hơn 4,0 là không đạt. Điều này ngược với GPA Mỹ, nơi 4,0 là cao nhất, và công thức xử lý sự đảo chiều đó cho bạn.
- Yêu cầu điểm thạc sĩ của Đức nghĩa là gì trên thang của tôi?
- Các chương trình thường nêu mức tối thiểu như 2,5 trên thang Đức. Nhập điểm đó vào ô đổi ngược: với thang GPA Mỹ 4,0 đến 1,0, điểm Đức 2,5 tương ứng với GPA 2,5, và điểm Đức 2,0 tương ứng với 3,0.
- Nếu điểm của tôi thấp hơn mức đạt thì sao?
- Công thức khi đó cho kết quả kém hơn 4,0, không phải là đạt trên thang Đức, và công cụ sẽ nói rõ điều đó. Nếu điểm của bạn tốt hơn Nmax bạn đã nhập, kết quả được giới hạn ở 1,0.