Alman Not Dönüştürücü
Başka bir sistemdeki notu, Alman üniversitelerinin yabancı notlara uyguladığı değiştirilmiş Bavyera formülüyle Almanya'nın 1,0–4,0 ölçeğine çevirin ve bir Alman notunu kendi ölçeğinize geri çevirin. Ücretsiz, üyelik gerekmez.
Yalnızca başlangıç değerleridir. Hedef üniversitenizin veya uni-assist'in kurumunuz için uyguladığı Nmax ve Nmin'i kullanın.
Sonuç
1,7
Alman notu
1,7
Kesmeden önce
gut — iyi
Derece
X = 1 + 3 × (4 − 3,3) ÷ (4 − 1) = 1,7
KMK kuralının gerektirdiği gibi yuvarlanmadan bir ondalık basamağa kadar tutuldu: 1,7.
Alman notu → sizin ölçeğiniz
Alman 2,0 notu, sizin ölçeğinizde 3 değerine karşılık gelir.
Alman Not Dönüştürücü Nasıl Kullanılır
- 1. Not sisteminizi seçin. Bir hazır ayar en iyi notu (Nmax) ve en düşük geçer notu (Nmin) doldurur. Hedef üniversiteniz kendi kurumunuz için kendi değerlerini belirttiyse, onları yazın.
- 2. Notunuzu girin. Kendi ölçeğinizdeki ortalamanızı yazın: ABD GPA'sı için 3,3, yüzde için 78, 10 üzerinden CGPA için 8,2.
- 3. Alman notunu okuyun. Notu bir ondalık basamağa kadar, kesmeden önceki değeri, Alman derecelendirmesini ve formülün sizin sayılarınızla doldurulmuş halini görürsünüz.
- 4. Gerekirse geri dönüştürün. Alttaki kutu ters soruyu yanıtlar: Alman 2,0'a ya da bir programın 2,5'lik sınırına karşılık gelen not, sizin ölçeğinizde hangisidir?
Değiştirilmiş Bavyera Formülü
X = 1 + 3 × (Nmax − Nd) ÷ (Nmax − Nmin)
- X — Alman notu; 1,0 (en iyi) ile 4,0 (en düşük geçer) arasında.
- Nmax — not sisteminizdeki en iyi not.
- Nmin — sisteminizdeki en düşük geçer not.
- Nd — elde ettiğiniz not.
Formül, geçer aralığınızı Almanya'nınkine eşler: en iyi notunuz 1,0 olur, geçer notunuz 4,0 olur ve aradaki her şey orantılı olarak dağıtılır. Formül, yabancı okul bitirme belgelerinin genel notlarına ilişkin Eyalet Kültür Bakanları Konferansı (KMK) anlaşmasından gelir (15 Mart 1991 tarihli karar, 12 Eylül 2013'te değiştirilmiştir). Aynı anlaşma hassasiyeti de belirler: not bir ondalık basamağa kadar belirlenir ve yuvarlanmaz; bu yüzden 2,75 değeri 2,8 değil, 2,7 olur. Üniversiteler aynı formülü kendi kabul kuralları çerçevesinde yabancı diplomalara da uygular.
| Alman notu | Derece | Anlamı |
|---|---|---|
| 1,0–1,5 | sehr gut | çok iyi |
| 1,6–2,5 | gut | iyi |
| 2,6–3,5 | befriedigend | tatmin edici |
| 3,6–4,0 | ausreichend | yeterli — geçer |
| 4,0'ın üzerinde | nicht ausreichend | başarısız |
Alman sınav yönetmeliklerindeki ortalama notlar için bantlar; örneğin Heidelberg Üniversitesi'nin bantları.
Çalışılmış Örnekler
- ABD GPA'sı 3,3 (Nmax 4,0, Nmin 1,0): 1 + 3 × (4,0 − 3,3) ÷ (4,0 − 1,0) = 1,7, gut (iyi).
- %78, %50 geçer notu ile: 1 + 3 × (100 − 78) ÷ (100 − 50) = 2,32, yani 2,3.
- Hindistan CGPA'sı 8,2 (Nmax 10, Nmin 4): 1 + 3 × (10 − 8,2) ÷ (10 − 4) = 1,9.
- Birleşik Krallık notu 65, 40 geçer notu ile: Nmax 100 iken 1 + 3 × 35 ÷ 60 = 2,75, yani 2,7; Nmax 85 iken 1 + 3 × 20 ÷ 45 = 2,33, yani 2,3.
Son örnek Nmax'in neden önemli olduğunu gösterir. Bazı üniversiteler, teorik maksimum yerine gerçekte verilen en iyi notu kullanır: TUM Hesaplama, Bilgi ve Teknoloji Fakültesi, İngiliz lisans notu için en iyi notu 85, Fransız 0–20 ölçeğinde 18 ve Hollanda 1–10 ölçeğinde 9 olarak listeler. Hazır ayarlar bu değerleri kullanır; 10 üzerinden Hindistan CGPA'sı için UGC'nin 4 olan geçer notunu ve ABD geçer notu olarak 1,0'ı (bir D) kullanır — ama bunlar başlangıç noktalarıdır. Geçerli olan değerler, hedef üniversitenizin uyguladığı değerlerdir.
Sık sorulan sorular
- GPA'mı Alman not sistemine nasıl çeviririm?
- Değiştirilmiş Bavyera formülünü kullanın: Alman notu = 1 + 3 × (en iyi not − sizin notunuz) ÷ (en iyi not − en düşük geçer not). En iyi not olarak 4,0 ve en düşük geçer not olarak 1,0 alınan 3,3'lük bir ABD GPA'sı için bu, 1 + 3 × 0,7 ÷ 3 = 1,7 eder.
- Dönüştürülen Alman notu yuvarlanıyor mu?
- KMK kuralına göre bir ondalık basamağa kadar hesaplanır ve yuvarlanmaz; bu yüzden 2,75, 2,7 olur ve 1,98, 1,9 olur. Hesaplayıcı yanında kesmeden önceki değeri gösterir. Bir üniversite derece dönüşümleri için kendi kuralını belirtebilir; bu yüzden kabul yönetmeliklerini kontrol edin.
- Ülkem için Nmax ve Nmin nedir?
- Nmax, kurumunuzun verdiği en iyi not; Nmin ise en düşük geçer notudur. Okul bitirme belgeleri için KMK bu değerleri, Almanya'nın Yabancı Eğitim Merkezi'nin (ZAB) değerlendirme önerilerinden alır ve bunlar anabin veritabanında yayımlanır. Dereceler için üniversiteler kendi kurumunuzun not sistemini kullanır; bu yüzden bunu sorarlar. Buradaki hazır ayarlar yaygın değerlerdir, resmi değerler değildir.
- Alman 1,0, 4,0'dan daha iyi midir?
- Evet. 1,0 en iyi Alman notu, 4,0 ise en düşük geçer nottur; 4,0'dan kötü her not başarısızlıktır. Bu, en yüksek notun 4,0 olduğu ABD GPA'sının tersi yöndedir ve formül bu ters çevirmeyi sizin için yapar.
- Bir Alman yüksek lisans not şartı kendi ölçeğimde ne anlama gelir?
- Programlar genellikle Alman ölçeğinde 2,5 gibi bir asgari not belirtir. Bu notu ters kutuya girin: 4,0 ile 1,0 arasındaki bir ABD GPA ölçeğinde Alman 2,5 değeri 2,5 GPA'ya, Alman 2,0 ise 3,0 GPA'ya karşılık gelir.
- Notum geçer notun altındaysa ne olur?
- Formül bu durumda 4,0'dan kötü bir sonuç verir; bu, Alman ölçeğinde geçer değildir ve hesaplayıcı bunu belirtir. Girdiğiniz Nmax'tan daha iyi bir notunuz varsa sonuç 1,0 ile sınırlandırılır.