ドイツ成績換算ツール
他の成績制度の成績を、修正バイエルン式でドイツの1.0～4.0のスケールに換算し、ドイツの成績を自分の制度の成績に戻すこともできます。修正バイエルン式は、ドイツの大学入学審査で外国の成績に適用される式です。無料で、登録は不要です。
開始値にすぎません。志望大学や uni-assist が自校に適用している Nmax と Nmin を使ってください。
結果
1.7
ドイツの成績
1.7
切り捨て前
gut — 良い
評価
X = 1 + 3 × (4 − 3.3) ÷ (4 − 1) = 1.7
KMK の規則が求めるとおり、四捨五入せずに小数第1位まで残します：1.7。
ドイツの成績 → 自分の制度
ドイツの 2.0 は、自分の制度では 3 に当たります。
ドイツ成績換算ツールの使い方
- 1. 成績制度を選びます。 プリセットを選ぶと、最良の成績（Nmax）と最低合格成績（Nmin）が入力されます。志望大学が自校の値を指定している場合は、その値を入力してください。
- 2. 成績を入力します。 自国の制度での平均点を入力します。米国のGPAなら 3.3、パーセンテージなら 78、10点満点のCGPAなら 8.2 のように入力します。
- 3. ドイツの成績を読み取ります。 小数第1位までの成績、切り捨て前の値、ドイツの評価、そして入力した数値を代入した式が表示されます。
- 4. 必要に応じて逆に換算します。 下の欄では逆の問いに答えます。ドイツの 2.0、またはプログラムの足切り点である 2.5 が、自国の制度のどの成績に当たるかを示します。
修正バイエルン式
X = 1 + 3 × (Nmax − Nd) ÷ (Nmax − Nmin)
- X — ドイツの成績。1.0（最良）から 4.0（最低の合格）まで。
- Nmax — 自国の制度での最良の成績。
- Nmin — 自国の制度での最低合格成績。
- Nd — 取得した成績。
この式は、あなたの合格範囲をドイツの範囲に対応させます。最良の成績は 1.0、合格点は 4.0 となり、その間の成績は比例して割り振られます。この式は、外国の卒業資格の総合成績に関する各州文部大臣会議（KMK）の合意（1991年3月15日の決定、2013年9月12日改正）に由来します。この合意は精度も定めており、成績は小数第1位まで決定し、四捨五入はしません。そのため、2.75 は 2.8 ではなく 2.7 になります。大学は、それぞれの入学規定に基づいて、同じ式を外国の学位にも適用します。
| ドイツの成績 | 評価 | 意味 |
|---|---|---|
| 1.0–1.5 | sehr gut | 非常に良い |
| 1.6–2.5 | gut | 良い |
| 2.6–3.5 | befriedigend | 満足 |
| 3.6–4.0 | ausreichend | 十分（合格） |
| 4.0 超 | nicht ausreichend | 不合格 |
以下は、ドイツの試験規則における平均成績の区分です（例：ハイデルベルク大学の区分）。
具体例
- 米国のGPA 3.3（Nmax 4.0、Nmin 1.0）: 1 + 3 × (4.0 − 3.3) ÷ (4.0 − 1.0) = 1.7、gut（良い）。
- 78%（合格点50%）: 1 + 3 × (100 − 78) ÷ (100 − 50) = 2.32、よって 2.3。
- インドのCGPA 8.2（Nmax 10、Nmin 4）: 1 + 3 × (10 − 8.2) ÷ (10 − 4) = 1.9。
- 英国の65点（合格点40）: Nmax を 100 とすると、1 + 3 × 35 ÷ 60 = 2.75 なので 2.7。Nmax を 85 とすると、1 + 3 × 20 ÷ 45 = 2.33 なので 2.3。
最後の例は、Nmax が重要である理由を示しています。大学によっては、理論上の最高点ではなく、実際に与えられている最良の成績を使うところもあります。TUM（ミュンヘン工科大学）の計算・情報・技術学部は、英国の学士号の最良点として 85、フランスの 0～20 のスケールでは 18、オランダの 1～10 のスケールでは 9 を挙げています。プリセットはこれらの値を使い、インドの10点満点CGPAの合格点として UGC（インド大学助成委員会）の 4、米国の合格点として 1.0（Dにあたる）を使っていますが、これらは出発点にすぎません。重要なのは、志望大学が適用する値です。
よくある質問
- GPAをドイツの成績制度に換算するにはどうすればよいですか？
- 修正バイエルン式を使います。ドイツの成績 = 1 + 3 × (最良の成績 − 自分の成績) ÷ (最良の成績 − 最低合格成績) です。米国のGPA 3.3 で、最良の成績を 4.0、最低合格成績を 1.0 とすると、1 + 3 × 0.7 ÷ 3 = 1.7 になります。
- 換算後のドイツの成績は四捨五入されますか？
- KMK の規則では、小数第1位まで計算し、四捨五入はしません。そのため、2.75 は 2.7、1.98 は 1.9 になります。計算ツールは、その横に切り捨て前の値も表示します。学位の換算については大学が独自の規則を示すことがあるため、入学規定を確認してください。
- 自分の国のNmaxとNminは何ですか？
- Nmax は、自分の教育機関が与える最良の成績、Nmin は最低の合格成績です。卒業資格については、KMK はドイツ外国教育中央事務所（ZAB）の評価提案からこれらを採用しており、その提案は同事務所の anabin データベースで公表されています。学位については、大学が各機関の成績制度を用いるため、大学はそれを尋ねてきます。ここのプリセットは一般的な値であり、公式な値ではありません。
- ドイツの1.0は4.0より良いのですか？
- はい。1.0 はドイツで最良の成績、4.0 は最低の合格です。4.0 より悪い成績は不合格です。これは、4.0 が最上位となる米国のGPAとは逆方向であり、式がその反転を処理します。
- ドイツの修士課程の成績要件は、自分の制度ではどういう意味ですか？
- プログラムは、ドイツの制度で 2.5 のような最低点を示していることがよくあります。その成績を逆換算の欄に入力してください。米国のGPA制度（4.0から1.0）の場合、ドイツの 2.5 は GPA 2.5 に、ドイツの 2.0 は GPA 3.0 に当たります。
- 成績が合格点に満たない場合はどうなりますか？
- 式は 4.0 より悪い結果を出します。これはドイツの制度では合格ではないため、計算ツールはそのように表示します。入力した Nmax より良い成績の場合、結果は 1.0 を上限とします。