Duitse cijferomzetter
Zet een cijfer uit een ander systeem om naar de Duitse schaal van 1,0 tot 4,0 met de gewijzigde Beierse formule — de formule die Duitse toelatingsbureaus op buitenlandse cijfers toepassen — en zet een Duits cijfer terug naar je eigen schaal. Gratis, zonder registratie.
Alleen startwaarden. Gebruik de Nmax en Nmin die je doeluniversiteit of uni-assist voor jouw instelling toepast.
Resultaat
1,7
Duits cijfer
1,7
Vóór afkapping
gut — goed
Beoordeling
X = 1 + 3 × (4 − 3,3) ÷ (4 − 1) = 1,7
Afgekapt op één decimaal zonder af te ronden, zoals de KMK-regel vereist: 1,7.
Duits cijfer → jouw schaal
Een Duits 2,0 komt overeen met 3 op jouw schaal.
Zo gebruik je de Duitse cijferomzetter
- 1. Kies je beoordelingssysteem. Een voorinstelling vult het beste cijfer (Nmax) en het laagste slagende cijfer (Nmin) in. Als je doeluniversiteit voor jouw instelling eigen waarden opgeeft, typ je die in.
- 2. Voer je cijfer in. Typ je gemiddelde op je eigen schaal: 3,3 voor een US GPA, 78 voor een percentage, 8,2 voor een CGPA op 10 punten.
- 3. Lees het Duitse cijfer af. Je krijgt het cijfer op één decimaal, de waarde vóór afkapping, de Duitse beoordeling, en de formule met jouw getallen ingevuld.
- 4. Zet terug als je dat nodig hebt. Het onderste vak beantwoordt de omgekeerde vraag: welk cijfer op jouw schaal komt overeen met een Duits 2,0, of met een grenswaarde van 2,5 voor een opleiding?
De gewijzigde Beierse formule
X = 1 + 3 × (Nmax − Nd) ÷ (Nmax − Nmin)
- X — het Duitse cijfer, van 1,0 (beste) tot 4,0 (laagste voldoende).
- Nmax — het beste cijfer in je beoordelingssysteem.
- Nmin — het laagste slagende cijfer in je systeem.
- Nd — het cijfer dat je hebt behaald.
De formule vertaalt je slagingsbereik naar dat van Duitsland: je beste cijfer wordt 1,0, je slaggrens wordt 4,0, en alles daartussen wordt evenredig verdeeld. Ze komt uit het akkoord van de Kultusministerkonferenz over eindcijfers voor buitenlandse diploma's (besluit van 15 maart 1991, gewijzigd op 12 september 2013). Dat akkoord legt ook de precisie vast: het cijfer wordt op één decimaal bepaald en niet afgerond, dus 2,75 wordt 2,7, niet 2,8. Universiteiten passen dezelfde formule toe op buitenlandse diploma's, onder hun eigen toelatingsregels.
| Duits cijfer | Beoordeling | Betekenis |
|---|---|---|
| 1,0–1,5 | sehr gut | zeer goed |
| 1,6–2,5 | gut | goed |
| 2,6–3,5 | befriedigend | bevredigend |
| 3,6–4,0 | ausreichend | voldoende — geslaagd |
| boven 4,0 | nicht ausreichend | onvoldoende |
De grenzen voor gemiddelde cijfers in Duitse examenreglementen, bijvoorbeeld die van de Universiteit van Heidelberg.
Uitgewerkte voorbeelden
- US GPA 3,3 (Nmax 4,0, Nmin 1,0): 1 + 3 × (4,0 − 3,3) ÷ (4,0 − 1,0) = 1,7, gut.
- 78% met een slaggrens van 50%: 1 + 3 × (100 − 78) ÷ (100 − 50) = 2,32, dus 2,3.
- Indiase CGPA 8,2 (Nmax 10, Nmin 4): 1 + 3 × (10 − 8,2) ÷ (10 − 4) = 1,9.
- Brits cijfer 65 met een slaggrens van 40: met Nmax 100, 1 + 3 × 35 ÷ 60 = 2,75, dus 2,7; met Nmax 85, 1 + 3 × 20 ÷ 45 = 2,33, dus 2,3.
Het laatste voorbeeld laat zien waarom Nmax ertoe doet. Sommige universiteiten gebruiken het beste cijfer dat realistisch wordt toegekend in plaats van het theoretische maximum: TUM's School of Computation, Information and Technology noemt 85 als het beste Britse bachelorcijfer, 18 op de Franse schaal van 0 tot 20 en 9 op de Nederlandse schaal van 1 tot 10. De voorinstellingen gebruiken die waarden, de slaggrens van 4 voor een Indiase CGPA op 10 punten van de UGC, en 1,0 (een D) als Amerikaanse slaggrens — maar het zijn startpunten. De waarden die tellen zijn die van je doeluniversiteit.
Veelgestelde vragen
- Hoe zet ik mijn GPA om naar het Duitse cijfersysteem?
- Gebruik de gewijzigde Beierse formule: Duits cijfer = 1 + 3 × (beste cijfer − jouw cijfer) ÷ (beste cijfer − laagste slagende cijfer). Voor een US GPA van 3,3, met 4,0 als beste cijfer en 1,0 als laagste slagende cijfer, is dat 1 + 3 × 0,7 ÷ 3 = 1,7.
- Wordt het omgezette Duitse cijfer afgerond?
- Volgens de KMK-regel wordt het op één decimaal berekend en niet afgerond, dus 2,75 wordt 2,7 en 1,98 wordt 1,9. De calculator toont de waarde vóór afkapping ernaast. Een universiteit kan haar eigen regel voor het omzetten van diploma's opgeven, dus controleer de toelatingsregels.
- Wat zijn Nmax en Nmin voor mijn land?
- Nmax is het beste cijfer dat jouw instelling toekent en Nmin de laagste slag. Voor diploma's van het middelbaar onderwijs ontleent de KMK ze aan de beoordelingsvoorstellen van het Central Office for Foreign Education (ZAB), gepubliceerd in de anabin-database. Voor diploma's van een hogeschool of universiteit gebruiken universiteiten het eigen beoordelingssysteem van je instelling, daarom vragen ze ernaar. De voorinstellingen hier zijn gangbare waarden, geen officiële.
- Is een Duits 1,0 beter dan een 4,0?
- Ja. 1,0 is het beste Duitse cijfer en 4,0 de laagste voldoende; alles slechter dan 4,0 is een onvoldoende. Dat loopt tegenovergesteld aan een US GPA, waar 4,0 de top is, en de formule regelt die omkering voor je.
- Wat betekent een Duitse eis voor een masteropleiding op mijn schaal?
- Opleidingen geven vaak een minimum op de Duitse schaal, zoals 2,5. Typ dat cijfer in het omgekeerde vak: met een US GPA-schaal van 4,0 tot 1,0 komt een Duits 2,5 overeen met een GPA van 2,5, en een Duits 2,0 met een 3,0.
- Wat als mijn cijfer onder de slaggrens ligt?
- De formule geeft dan een resultaat slechter dan 4,0, wat op de Duitse schaal geen voldoende is, en de calculator zegt dat ook. Als je cijfer beter is dan de Nmax die je hebt ingevoerd, wordt het resultaat afgetopt op 1,0.