Công Cụ Chuyển Đổi Tín Chỉ ECTS

Cách Sử Dụng Công Cụ Chuyển Đổi Tín Chỉ ECTS

1. 1. Chọn đơn vị bạn có. Tín chỉ ECTS, tín chỉ học kỳ Mỹ hoặc tín chỉ Anh (CATS).
2. 2. Nhập số lượng. Một môn học, một học kỳ hay cả chương trình — từ không trở lên.
3. 3. Đặt tỷ lệ và cách làm tròn. Mặc định là 2 ECTS cho mỗi tín chỉ Mỹ, quy ước phổ biến nhất. Nếu trường tiếp nhận của bạn công bố tỷ lệ khác, hãy chọn tùy chọn tự đặt và nhập tỷ lệ đó. Chọn cách làm tròn khớp với chính sách chuyển tín chỉ của trường.
4. 4. Đọc ba giá trị và khối lượng học tập. Bảng cho biết mỗi hệ thống ngụ ý bao nhiêu giờ học, đó là lý do vì sao các tín chỉ 'bằng nhau' không có nghĩa là công sức bằng nhau.

Tín Chỉ ECTS Đo Lường Điều Gì

Hệ thống Tích lũy và Chuyển đổi Tín chỉ Châu Âu (ECTS) phân bổ 60 tín chỉ ECTS cho một năm học toàn thời gian, thường là 30 mỗi học kỳ hoặc 20 mỗi học kỳ ba (trimester). Hướng Dẫn Người Dùng ECTS do Ủy ban Châu Âu công bố nói rằng trong hầu hết trường hợp, khối lượng học tập của một năm dao động từ 1.500 đến 1.800 giờ, nên một tín chỉ tương ứng với 25 đến 30 giờ làm việc — gồm giờ giảng, hội thảo, dự án, thực tập và tự học. Hướng dẫn cũng nhấn mạnh đây là khối lượng điển hình: từng sinh viên có thể mất nhiều hơn hoặc ít hơn.

ECTS Sang Tín Chỉ Anh

Việc chuyển đổi sang tín chỉ Anh là cách đã được thống nhất. Khung tín chỉ của QAA cho Anh nói rằng, trong thực tế thường ngày, hai tín chỉ Anh tương đương một tín chỉ ECTS, nên một năm 120 tín chỉ Anh là một năm 60 ECTS, và một môn 20 tín chỉ là 10 ECTS. Tuy vậy, tín chỉ Anh được tính khác: một tín chỉ thường đại diện cho 10 giờ học ước lượng (notional hours), khiến năm học Anh là 1.200 giờ so với 1.500 đến 1.800 giờ của ECTS.

ECTS Sang Tín Chỉ Mỹ: Một Quy Ước, Không Phải Quy Tắc

Không cơ quan nào ấn định tỷ lệ ECTS sang Mỹ. Quy ước thông dụng là 2 tín chỉ ECTS bằng 1 tín chỉ học kỳ Mỹ, nên 30 ECTS là một học kỳ 15 tín chỉ. Các trường công bố chính sách thường theo quy ước này: Michigan nhân ECTS với 0,5, TCNJ nêu rằng 2 ECTS bằng 1 tín chỉ Mỹ, còn Washington and Lee tính 2 ECTS là 1 tín chỉ. Họ khác nhau ở phần lẻ. TCNJ giữ 5 ECTS là 2,5 tín chỉ Mỹ, Washington and Lee không cấp tín chỉ lẻ nên cùng môn đó được 2, còn Đại học North Florida cấp 3 tín chỉ cho 4 đến 7,5 ECTS và làm tròn lên phần lẻ.

Tỷ lệ này chỉ là gần đúng vì các hệ thống đếm những thứ khác nhau. Định nghĩa giờ tín chỉ liên bang của Mỹ yêu cầu khoảng một giờ giảng cộng hai giờ tự học mỗi tuần trong mười lăm tuần, tức 45 giờ cho mỗi tín chỉ học kỳ — gần với, nhưng không giống hệt, 50 đến 60 giờ mà 2 tín chỉ ECTS ngụ ý. Hãy coi kết quả là ước lượng để lên kế hoạch và xác nhận lại với phòng đào tạo.

Ví Dụ Minh Họa

Một môn 6 ECTS với tỷ lệ 2 được quy đổi thành 3 tín chỉ học kỳ Mỹ và 12 tín chỉ Anh, và chiếm 10% một năm học toàn thời gian. Số giờ đằng sau nó là 150 đến 180 theo mức 25 đến 30 giờ mỗi tín chỉ trong hướng dẫn ECTS, 120 theo mức 10 giờ mỗi tín chỉ của Anh, và 135 theo chuẩn liên bang của Mỹ. Một môn 5 ECTS cho 2,5 tín chỉ Mỹ, làm tròn lên thành 3 hoặc xuống thành 2 tùy chính sách của trường.

Điểm ECTS

Tín chỉ ECTS không đi kèm điểm chữ. Thang điểm A–E cũ của ECTS — A cho 10% sinh viên đỗ có điểm cao nhất, B cho 25% kế tiếp, C cho 30% kế tiếp, D cho 25% kế tiếp và E cho 10% cuối — không còn được dùng nữa: Hướng Dẫn Người Dùng năm 2015 nói nó đã được thay năm 2009 bằng các bảng phân bố điểm. Các bảng này cho biết tỷ lệ sinh viên trong một ngành tại trường bạn đạt từng điểm, và trường tiếp nhận so bảng của bạn với bảng của họ để quy đổi điểm. Với thang điểm riêng của từng nước, xem các công cụ chuyển đổi điểm Đức, Pháp và Hà Lan.

Câu Hỏi Thường Gặp

Một tín chỉ ECTS là bao nhiêu giờ?

Hướng Dẫn Người Dùng ECTS nói một tín chỉ tương ứng với 25 đến 30 giờ làm việc, dựa trên khối lượng học tập điển hình 1.500 đến 1.800 giờ cho 60 tín chỉ. Con số này tính mọi thứ: lớp học, tự học, dự án và thực tập. Thời gian thực tế thay đổi tùy sinh viên.

Một tín chỉ học kỳ Mỹ bằng bao nhiêu tín chỉ ECTS?

Quy ước thông dụng là 2 tín chỉ ECTS cho mỗi tín chỉ học kỳ Mỹ, nên môn 3 tín chỉ khoảng 6 ECTS và một học kỳ 15 tín chỉ khoảng 30 ECTS. Không có quy tắc chính thức nào ấn định con số này, và một số trường dùng tỷ lệ khác hoặc làm tròn phần lẻ khác đi.

Một tín chỉ Anh bằng bao nhiêu tín chỉ ECTS?

Theo QAA, trong thực tế thường ngày hai tín chỉ Anh bằng một tín chỉ ECTS. Một môn 20 tín chỉ Anh là 10 ECTS, và một năm 120 tín chỉ Anh là 60 ECTS.

Một năm, một học kỳ và một bằng có bao nhiêu tín chỉ ECTS?

Một năm học toàn thời gian là 60 tín chỉ ECTS, thường là 30 mỗi học kỳ. Khung Trình Độ Không Gian Giáo Dục Đại Học Châu Âu gắn văn bằng chu kỳ một (cử nhân) với 180 đến 240 tín chỉ ECTS và văn bằng chu kỳ hai (thạc sĩ) với 60 đến 120, như QAA lưu ý, nhưng độ dài thay đổi theo nước và chương trình.

Vì sao trường tôi cấp cho tôi số tín chỉ Mỹ khác?

Mỗi trường tiếp nhận đặt tỷ lệ và cách làm tròn riêng. Một trường có thể tính 5 ECTS là 2,5 tín chỉ, trường khác là 2, trường khác nữa là 3, và một số trường đánh giá từng môn riêng. Dùng tỷ lệ tự đặt và tùy chọn làm tròn ở đây để khớp với chính sách mà trường bạn công bố.

Thang điểm A đến E của ECTS còn tồn tại không?

Không còn là hệ thống mà các trường được yêu cầu dùng. Hướng Dẫn Người Dùng ECTS nói thang A đến E đã được thay năm 2009 bằng các bảng phân bố điểm. Một số trường vẫn in nó trên bảng điểm, nên bạn có thể gặp, nhưng việc quy đổi giữa các trường nên dùng bảng.