Công Cụ Chuyển Đổi Điểm Hà Lan
Nhập điểm Hà Lan và tín chỉ ECTS của bạn để nhận điểm trung bình có trọng số, GPA, điểm chữ Mỹ tương ứng và hạng bằng Anh từ bảng tham chiếu đã công bố của Nuffic. Điểm 8 của Hà Lan là một kết quả rất tốt, và công cụ cho thấy vì sao cách đọc máy móc 10 thành A là sai. Miễn phí, không cần đăng ký.
Bảng của Nuffic đưa ra một cặp cho điểm 7,5 và điểm 6 của Hà Lan. Cùng lựa chọn này cũng xác định GPA cho các điểm đó.
Điểm Hà Lan của bạn (1–10)
Kết quả
6,88
Điểm trung bình có trọng số (1–10)
3,01
GPA (thang 4,0)
B
Điểm chữ Mỹ cho điểm trung bình
Hạng nhì dưới (2:2)
Hạng bằng Anh cho điểm trung bình
Môn dưới 5,5: 1
| Môn | Điểm | Mỹ | Anh | Hạng bằng Anh | Điểm GPA | Tín chỉ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Môn 1 | 8 | A | A/A− | Hạng nhất | 4,00 | 6 |
| Môn 2 | 7,5 | A/A− | B+ | Hạng nhì trên (2:1) | 3,85 | 6 |
| Môn 3 | 6,5 | B | C+ | Hạng nhì dưới (2:2) | 3,00 | 6 |
| Môn 4 | 6 | B−/C | C/D | Hạng nhì dưới (2:2) | 2,35 | 3 |
| Môn 5 | 5 | F | F | Trượt | 0,00 | 3 |
Hạng bằng Anh là phép ghép chỉ dẫn của Nuffic cho điểm trung bình Hà Lan. Một trường đại học Anh xếp loại bằng theo thuật toán riêng, nên hãy coi đây là hướng dẫn.
Điểm 9 và 10 của Hà Lan hiếm khi được cho, còn 6 và 7 là phổ biến nhất, nên điểm 8 của Hà Lan là một kết quả mạnh — đó là lý do cách đọc máy móc 10 = A, 9 = B là sai.
Nguồn: Nuffic, Grading systems in the Netherlands, the United States and the United Kingdom (2009). Bảng này phản ánh ý kiến của Nuffic; một điểm nằm giữa hai dòng được đọc theo dòng ở dưới nó.
Cách Sử Dụng Công Cụ Chuyển Đổi Điểm Hà Lan
- 1. Chọn cách đọc các điểm chữ đi cặp. Bảng của Nuffic cho hai điểm chữ với điểm 7,5 của Hà Lan (A/A−) và điểm 6 (B−/C). Chọn điểm chữ cao hơn, thấp hơn hoặc điểm giữa; lựa chọn này quyết định số điểm GPA cho các điểm đó.
- 2. Nhập điểm của bạn. Mỗi dòng là một môn: điểm Hà Lan từ 1 đến 10 (số thập phân như 7,5 vẫn dùng được) và số tín chỉ ECTS.
- 3. Đọc kết quả. Bạn nhận được điểm trung bình có trọng số, GPA, điểm chữ Mỹ và hạng bằng Anh cho điểm trung bình, cùng số môn dưới mức điểm đạt 5,5.
- 4. Kiểm tra bảng. Bảng từng môn cho thấy điểm chữ Mỹ, điểm chữ Anh và hạng bằng Anh của mỗi điểm, cùng số điểm GPA đã dùng.
Vì Sao Điểm 8 Của Hà Lan Không Phải Là C
Thang điểm Hà Lan chạy từ 1 đến 10, nhưng chỉ phần giữa được dùng nhiều. Nuffic, trung tâm ENIC-NARIC của Hà Lan, cho biết điểm 1 đến 3, cùng 9 và 10 rất hiếm khi được cho, còn 6 và 7 là điểm phổ biến nhất ở cả trung học và đại học. Số liệu của họ về các kỳ thi trung học năm 2006 cho thấy mô hình này: 0,5% điểm là 10, 2,7% là 9, 14% là 8, 40% là 7 và 35% là 6. Ghép thang điểm từ trên xuống — 10 là A, 9 là B, 8 là C — sẽ biến một sinh viên Hà Lan giỏi thành một sinh viên Mỹ yếu, và Nuffic cảnh báo đúng điều đó.
Bảng Quy Đổi Tham Chiếu Của Nuffic
Nuffic đã so sánh phân bố điểm ở các trường đại học Hà Lan, Mỹ và Anh, rồi công bố một bảng quy đổi mà họ nói là phản ánh ý kiến riêng của mình, dựa trên dữ liệu năm 2006 và 2009. Đại học Erasmus Rotterdam đăng lại cột của Mỹ với cùng các điểm chữ. Đây là một thang tham chiếu, không phải quy tắc ràng buộc bất kỳ trường đại học nào.
| Điểm Hà Lan | Điểm chữ Mỹ | Hạng bằng Anh |
|---|---|---|
| 9–10 | A+ | Hạng nhất |
| 8–8,5 | A+ ở 8,5, A ở 8 | Hạng nhất |
| 7–7,5 | B+ ở 7, A/A− ở 7,5 | Hạng nhì trên (2:1) |
| 6–6,5 | B− hoặc C ở 6, B ở 6,5 | Hạng nhì dưới (2:2) |
| 5,5 | D | Hạng ba |
| dưới 5,5 | F | Trượt |
Nguồn: Nuffic, Grading systems in the Netherlands, the United States and the United Kingdom (July 2009), bản tóm tắt và cập nhật từ bài báo tiếng Hà Lan của Nuffic, Cijfers Ontcijferd. Công cụ đọc một điểm nằm giữa hai dòng theo dòng ở dưới, nên 7,3 được đọc là 7.
Mức Điểm Đạt Và Làm Tròn
Mức điểm đạt cho một môn là 5,5 tại Đại học Erasmus Rotterdam. Trang đánh giá điểm của chính Nuffic đưa ra 6 là mức đạt tối thiểu ở trung học, nơi 5,5 được làm tròn thành 6, và cho biết 5,5 đôi khi cũng đủ ở bậc đại học. Quy chế thi của chương trình của bạn quyết định điều nào áp dụng. Bảng của Nuffic cho điểm 5,5 là D.
Ví Dụ Minh Họa
Năm môn: 8 (6 tín chỉ), 7,5 (6), 6,5 (6), 6 (3) và 5 (3), tổng cộng 24 tín chỉ. Điểm trung bình có trọng số là 6,88, mà bảng của Nuffic đọc là B ở Mỹ và hạng nhì dưới ở Anh. Với quy tắc điểm giữa cho các điểm chữ đi cặp, GPA là 3,01; lấy điểm chữ cao hơn thì là 3,09 và thấp hơn là 2,93. Môn 5 dưới mức đạt và được F. Cùng một bảng điểm sẽ trông rất khác nếu điểm 8 của nó bị đọc thành C.
Trường tiếp nhận quyết định
Một trường đại học Mỹ hoặc Anh có thể dùng bảng riêng của mình cho điểm Hà Lan, hoặc yêu cầu đánh giá văn bằng. Hạng bằng Anh cũng phụ thuộc vào thuật toán xếp loại của từng trường, nên hạng hiển thị ở đây chỉ là chỉ dẫn, không phải dự đoán.
Câu Hỏi Thường Gặp
- Làm sao để quy đổi điểm Hà Lan sang GPA Mỹ?
- Quy đổi từng điểm bằng một bảng tham chiếu như của Nuffic, rồi lấy trung bình các điểm GPA có trọng số theo tín chỉ. Theo bảng của Nuffic, điểm 9 hoặc 10 là A+, 8 là A, 7 là B+ và 6 là B−/C. Đừng ánh xạ 10 thành A và 9 thành B: điểm trên 8 của Hà Lan được cho rất hiếm.
- Điểm 8 của Hà Lan có giá trị gì ở Mỹ?
- Bảng của Nuffic cho điểm 8 của Hà Lan là A, và 8,5 là A+. Điểm 8 là một kết quả tốt ở các trường đại học Hà Lan, nơi 6 và 7 là điểm phổ biến nhất và 9 và 10 rất hiếm khi được cho.
- Mức điểm đạt ở Hà Lan là bao nhiêu?
- Đại học Erasmus Rotterdam đưa 5,5 làm điểm đạt cho một môn. Nuffic đưa 6 là mức đạt tối thiểu ở trung học, nơi 5,5 được làm tròn lên 6, và cho biết 5,5 đôi khi cũng đủ ở đại học. Hãy kiểm tra quy chế chương trình của bạn.
- Có thể đạt điểm 10 ở Hà Lan không?
- Có thể, nhưng hiếm. Nuffic cho biết điểm 10 và 9 rất hiếm khi được cho, và số liệu năm 2006 của họ về các kỳ thi trung học cho thấy 0,5% điểm là 10. Truyền thống Hà Lan chỉ trao điểm 10 cho sự hoàn hảo tuyệt đối.
- Điểm Hà Lan so với hạng bằng Anh thế nào?
- Bảng của Nuffic ghép điểm trung bình Hà Lan từ 8 trở lên với hạng nhất, từ 7 đến 7,99 với hạng nhì trên, từ 6 đến 6,99 với hạng nhì dưới, và từ 5,5 đến 5,99 với hạng ba. Các trường đại học Anh xếp loại bằng theo thuật toán riêng, nên đây chỉ là chỉ dẫn.
- Vì sao bảng cho hai điểm chữ với một số điểm?
- Bảng của Nuffic liệt kê A/A− cho điểm 7,5 của Hà Lan và B−/C cho điểm 6, vì điểm Hà Lan rơi vào khoảng giữa hai điểm chữ của Mỹ. Công cụ cho phép bạn lấy điểm chữ cao hơn, thấp hơn hoặc điểm giữa, để bạn có thể theo quy ước mà trường tiếp nhận dùng.