オランダの成績換算ツール
オランダの成績とECTS単位を入力すると、Nufficが公表する換算表から、加重平均、米国GPA、対応する米国の文字評価、英国の学位等級が得られます。オランダの8点は非常に良い成績で、10をA、9をBと単純に読み替えると誤りになることも、このツールは示します。無料、登録不要。
Nufficの表は、オランダの7.5と6に対して2つの文字を示しています。同じ選択が、これらの成績のGPAも決めます。
オランダの成績（1〜10）
結果
6.88
加重平均（1〜10）
3.01
GPA（4.0満点）
B
平均点に対応する米国の文字評価
下位二級（2:2）
平均点に対応する英国の学位等級
5.5 未満の科目：1
| 科目 | 成績 | 米国 | 英国 | 英国の等級 | グレードポイント | 単位 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 科目1 | 8 | A | A/A− | 一級（First） | 4.00 | 6 |
| 科目2 | 7.5 | A/A− | B+ | 上位二級（2:1） | 3.85 | 6 |
| 科目3 | 6.5 | B | C+ | 下位二級（2:2） | 3.00 | 6 |
| 科目4 | 6 | B−/C | C/D | 下位二級（2:2） | 2.35 | 3 |
| 科目5 | 5 | F | F | 不合格（Fail） | 0.00 | 3 |
英国の等級は、オランダの平均点に対するNufficの目安です。英国の大学は独自の計算方法で等級を決めるため、参考としてご覧ください。
オランダでは9と10はめったに与えられず、6と7が最も一般的なので、8は強い成績です。だから、10をA、9をBと読み替えるのは誤りです。
出典：Nuffic, Grading systems in the Netherlands, the United States and the United Kingdom (2009)。この表はNufficの見解を示したもので、2行の間の成績は下の行で読みます。
オランダの成績換算ツールの使い方
- 1. 2つ併記された文字の読み方を選びます。 Nufficの換算表は、オランダの7.5（A/A−）と6（B−/C）に2つの文字を示します。高い方の文字、低い方の文字、または中間を選んでください。その選択によって、それらの成績のグレードポイントが決まります。
- 2. 成績を入力します。 科目ごとに1行で、1〜10のオランダの成績（7.5のような小数も可）とECTSの単位を入力します。
- 3. 結果を読みます。 加重平均、GPA、平均点に対応する米国の文字評価と英国の等級、そして合格ラインの5.5を下回る科目数が表示されます。
- 4. 表を確認します。 科目ごとの表には、各成績の米国の文字評価、英国の文字評価、英国の等級、使われたグレードポイントが示されます。
オランダの8点がCではない理由
オランダの成績は1から10までですが、その中央部分だけが使われます。オランダのENIC-NARICセンターであるNufficによれば、1〜3と9、10はめったに与えられず、6と7が中等教育でも高等教育でも最も一般的な成績です。2006年の中等教育の試験の数字がその傾向を示しています。成績の0.5% が10、2.7% が9、14% が8、40% が7、35% が6でした。上から、10をA、9をB、8をCと読み替えると、優秀なオランダの学生が、弱いアメリカの学生に見えてしまいます。Nufficはまさにそれを戒めています。
Nufficの換算表
Nufficは、オランダ、米国、英国の大学の成績分布を比べ、2006年と2009年のデータに基づく換算を、自身の見解として公表しました。エラスムス大学ロッテルダムは、同じ文字で米国の列を再掲しています。これは参照用の目安であり、どの大学にも拘束力を持つ規則ではありません。
| オランダの成績 | 米国の文字評価 | 英国の学位等級 |
|---|---|---|
| 9–10 | A+ | 一級（First） |
| 8–8.5 | 8.5でA+、8でA | 一級（First） |
| 7–7.5 | 7でB+、7.5でA/A− | 上位二級（2:1） |
| 6–6.5 | 6でB− またはC、6.5でB | 下位二級（2:2） |
| 5.5 | D | 三級（Third） |
| 5.5未満 | F | 不合格（Fail） |
出典：Nuffic, Grading systems in the Netherlands, the United States and the United Kingdom（2009年7月）。オランダ語の論文Cijfers Ontcijferdを要約し、更新したものです。このツールは、2行の間にある成績を下の行で読み取るため、7.3は7として読まれます。
合格ラインと丸め
単一科目の合格ラインは、エラスムス大学ロッテルダムでは 5.5 です。Nuffic自身の成績の手引きは、中等教育の最低合格点を6としており、そこでは5.5は6に丸められます。また、高等教育では5.5でも足りる場合があるとしています。どれが適用されるかは、所属する課程の試験規則が決めます。Nufficの換算表では、5.5はDです。
具体例
5科目：8（6単位）、7.5（6）、6.5（6）、6（3）、5（3）、合計24単位。加重平均は 6.88 で、Nufficの表では米国のB、英国の下位二級と読まれます。2つ併記された文字を中間で読むとGPAは 3.01、高い文字を取ると 3.09、低い文字だと 2.93 です。5は合格ラインを下回り、Fとなります。同じ成績証明書でも、8をCと読んでしまうと、まったく違って見えます。
受け入れる大学が決める
米国や英国の大学は、オランダの成績に独自の換算表を使うことも、成績証明の評価を求めることもあります。英国の等級は大学独自の計算方法にもよるため、ここに示された等級は目安であり、予想ではありません。
よくある質問
- オランダの成績を米国のGPAに換算するにはどうすればよいですか？
- Nufficの表のような換算表で各成績を変換し、グレードポイントを単位で加重して平均します。Nufficの表では、9または10はA+、8はA、7はB+、6はB−/Cです。10をA、9をBと対応させないでください。8より上の成績は、めったに与えられないからです。
- オランダの8点は米国ではどれくらいですか？
- Nufficの表では、オランダの8点はA、8.5はA+ です。オランダの大学では、8は良い成績です。6と7が最も一般的で、9と10はめったに与えられないからです。
- オランダの合格ラインはいくつですか？
- エラスムス大学ロッテルダムは、単一科目の合格点を5.5としています。Nufficは、中等教育の最低合格点を6とし、5.5は6に切り上げられ、高等教育では5.5でも足りる場合があるとしています。所属する課程の規則を確認してください。
- オランダで10は取れますか？
- 可能ですが、まれです。Nufficによれば、10と9はめったに与えられず、2006年の中等教育試験の数字では、成績の0.5% が10でした。オランダの伝統では、10は完全な完璧さに対してのみ与えられます。
- オランダの成績は英国の学位等級とどう比べられますか？
- Nufficの表では、オランダの平均8以上は一級、7〜7.99は上位二級、6〜6.99は下位二級、5.5〜5.99は三級に対応します。英国の大学は独自の計算方法で等級を決めるため、これはあくまで目安です。
- 表の一部の成績に2つの文字が示されるのはなぜですか？
- Nufficの表では、オランダの7.5にA/A−、6にB−/Cが示されています。オランダの成績が2つの米国の文字評価の間にまたがるためです。このツールでは、高い文字、低い文字、または中間を選べるため、受け入れ先の大学が使う方式に合わせられます。