डच ग्रेड कन्वर्टर
अपने डच अंक और ECTS क्रेडिट दर्ज करें और Nuffic की प्रकाशित संदर्भ तालिका से भारित औसत, US GPA, उससे मेल खाता US अक्षर-ग्रेड और UK डिग्री श्रेणी पाएँ। डच 8 बहुत अच्छा अंक है, और टूल दिखाता है कि 10 को A मानने वाला सीधा पढ़ना क्यों गलत है। निःशुल्क, साइन-अप की ज़रूरत नहीं।
Nuffic की तालिका 7.5 और 6 के लिए एक जोड़ी देती है। वही चुनाव उन अंकों के लिए GPA भी तय करता है।
आपके डच अंक (1–10)
परिणाम
6.88
भारित औसत (1–10)
3.01
GPA (4.0 पैमाना)
B
औसत के लिए US अक्षर-ग्रेड
निम्न द्वितीय (2:2)
औसत के लिए UK श्रेणी
5.5 से नीचे के कोर्स: 1
| कोर्स | अंक | US | UK | UK श्रेणी | ग्रेड पॉइंट | क्रेडिट |
|---|---|---|---|---|---|---|
| कोर्स 1 | 8 | A | A/A− | प्रथम श्रेणी | 4.00 | 6 |
| कोर्स 2 | 7.5 | A/A− | B+ | उच्च द्वितीय (2:1) | 3.85 | 6 |
| कोर्स 3 | 6.5 | B | C+ | निम्न द्वितीय (2:2) | 3.00 | 6 |
| कोर्स 4 | 6 | B−/C | C/D | निम्न द्वितीय (2:2) | 2.35 | 3 |
| कोर्स 5 | 5 | F | F | असफल | 0.00 | 3 |
UK श्रेणी, डच औसत से Nuffic के मेल खाने का संकेतक है। UK विश्वविद्यालय डिग्री अपने एल्गोरिदम से वर्गीकृत करते हैं, इसलिए इसे मार्गदर्शक मानें।
डच अंक 9 और 10 शायद ही दिए जाते हैं, और 6 व 7 सबसे आम हैं, इसलिए डच 8 एक मज़बूत परिणाम है — इसीलिए 10 = A, 9 = B वाला सीधा पढ़ना गलत है।
स्रोत: Nuffic, Grading systems in the Netherlands, the United States and the United Kingdom (2009)। यह तालिका Nuffic की राय दर्शाती है; दो पंक्तियों के बीच का अंक नीचे की पंक्ति से पढ़ा जाता है।
डच ग्रेड कन्वर्टर का उपयोग कैसे करें
- 1. युग्मित अक्षरों को पढ़ने का तरीका चुनें। Nuffic की तालिका 7.5 (A/A−) और 6 (B−/C) के लिए दो अक्षर देती है। ऊपर वाला अक्षर लें, नीचे वाला, या मध्यबिंदु; वह चुनाव उन अंकों के ग्रेड पॉइंट तय करता है।
- 2. अपने अंक दर्ज करें। हर कोर्स के लिए एक पंक्ति: 1 से 10 के बीच डच अंक (7.5 जैसे दशमलव ठीक हैं) और उसके ECTS क्रेडिट।
- 3. परिणाम पढ़ें। आपको भारित औसत, GPA, औसत के लिए US अक्षर-ग्रेड और UK श्रेणी मिलेगी, साथ में 5.5 की उत्तीर्णता-सीमा से नीचे के किसी भी कोर्स की गिनती।
- 4. तालिका जाँचें। कोर्स-दर-कोर्स तालिका हर अंक के लिए US अक्षर, UK अक्षर और UK श्रेणी दिखाती है, उपयोग किए गए ग्रेड पॉइंट के साथ।
डच 8 C क्यों नहीं है
डच पैमाना 1 से 10 तक चलता है, पर उसका केवल बीच का भाग ज़्यादा इस्तेमाल होता है। Nuffic, जो नीदरलैंड्स का ENIC-NARIC केंद्र है, कहता है कि 1 से 3 और 9 व 10 बहुत कम दिए जाते हैं, और 6 व 7 माध्यमिक और उच्च शिक्षा दोनों में सबसे आम अंक हैं। माध्यमिक विद्यालय की परीक्षाओं के उसके 2006 के आँकड़े यही पैटर्न दिखाते हैं: 0.5% अंक 10 थे, 2.7% 9, 14% 8, 40% 7 और 35% 6। पैमाने को ऊपर से मिलाना — 10 को A, 9 को B, 8 को C — एक मज़बूत डच छात्र को कमज़ोर अमेरिकी छात्र बना देगा, और Nuffic ठीक इसी के खिलाफ़ चेताता है।
Nuffic का संदर्भ परिवर्तन
Nuffic ने डच, US और UK विश्वविद्यालयों में अंक-वितरण की तुलना की और एक परिवर्तन प्रकाशित किया, जिसे वह अपनी राय बताता है, 2006 और 2009 के आँकड़ों पर आधारित। Erasmus University Rotterdam अपना US स्तंभ उन्हीं अक्षरों के साथ दोबारा छापता है। यह एक संदर्भ-पैमाना है, कोई नियम नहीं जो किसी विश्वविद्यालय को बाध्य करे।
| डच अंक | US अक्षर | UK डिग्री श्रेणी |
|---|---|---|
| 9–10 | A+ | प्रथम श्रेणी |
| 8–8.5 | 8.5 पर A+, 8 पर A | प्रथम श्रेणी |
| 7–7.5 | 7 पर B+, 7.5 पर A/A− | उच्च द्वितीय (2:1) |
| 6–6.5 | 6 पर B− या C, 6.5 पर B | निम्न द्वितीय (2:2) |
| 5.5 | D | तृतीय श्रेणी |
| 5.5 से कम | F | असफल |
स्रोत: Nuffic, Grading systems in the Netherlands, the United States and the United Kingdom (July 2009), उसके डच लेख Cijfers Ontcijferd का सारांश और अद्यतन। टूल दो पंक्तियों के बीच का अंक नीचे की पंक्ति से पढ़ता है, इसलिए 7.3 को 7 माना जाता है।
उत्तीर्णता-सीमा और पूर्णांकन
एक विषय के लिए उत्तीर्णता-सीमा Erasmus University Rotterdam में 5.5 है। Nuffic का अपना ग्रेडिंग-पृष्ठ माध्यमिक शिक्षा में न्यूनतम उत्तीर्णता-सीमा 6 देता है, जहाँ 5.5 को 6 तक गोल किया जाता है, और कहता है कि उच्च शिक्षा में 5.5 कभी-कभी पर्याप्त भी होता है। आपके कार्यक्रम के परीक्षा-नियम तय करते हैं कि कौन-सा लागू होता है। Nuffic की तालिका 5.5 को D देती है।
हल किया गया उदाहरण
पाँच कोर्स: 8 (6 क्रेडिट), 7.5 (6), 6.5 (6), 6 (3) और 5 (3), कुल 24 क्रेडिट। भारित औसत 6.88 है, जिसे Nuffic की तालिका US में B और UK में निम्न द्वितीय पढ़ती है। युग्मित अक्षरों के लिए मध्यबिंदु नियम से GPA 3.01 है; ऊपर वाला अक्षर लेने पर 3.09 और नीचे वाला लेने पर 2.93। 5 उत्तीर्णता-सीमा से नीचे है और F पाता है। यदि उसके 8 को C पढ़ा जाता, तो वही ट्रांसक्रिप्ट बहुत अलग दिखता।
फ़ैसला प्राप्त करने वाला विश्वविद्यालय करता है
कोई US या UK विश्वविद्यालय डच अंकों के लिए अपनी तालिका इस्तेमाल कर सकता है, या क्रेडेंशियल मूल्यांकन माँग सकता है। UK श्रेणी भी विश्वविद्यालय के वर्गीकरण एल्गोरिदम पर निर्भर करती है, इसलिए यहाँ दिखाई गई श्रेणी एक मार्गदर्शक है, भविष्यवाणी नहीं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- डच अंकों को US GPA में कैसे बदलें?
- हर अंक को Nuffic जैसी संदर्भ तालिका से बदलें, फिर क्रेडिट से भारित ग्रेड पॉइंट का औसत लें। Nuffic की तालिका पर 9 या 10 A+ है, 8 एक A, 7 एक B+ और 6 एक B−/C। 10 को A और 9 को B मानकर न चलें: 8 से ऊपर के डच अंक कम दिए जाते हैं।
- डच प्रणाली में 8 का US में क्या मूल्य है?
- Nuffic की तालिका डच 8 को A देती है, और 8.5 को A+। नीदरलैंड्स के विश्वविद्यालयों में 8 एक अच्छा अंक है, जहाँ 6 और 7 सबसे आम हैं और 9 व 10 बहुत कम दिए जाते हैं।
- नीदरलैंड्स में उत्तीर्णता-सीमा क्या है?
- Erasmus University Rotterdam एक विषय के लिए उत्तीर्णता-अंक 5.5 देता है। Nuffic माध्यमिक शिक्षा में न्यूनतम उत्तीर्णता-सीमा 6 देता है, जहाँ 5.5 ऊपर 6 तक गोल होता है, और कहता है कि उच्च शिक्षा में 5.5 कभी-कभी पर्याप्त भी है। अपने कार्यक्रम के नियम जाँचें।
- क्या नीदरलैंड्स में 10 संभव है?
- संभव है, पर दुर्लभ। Nuffic कहता है कि 10 और 9 बहुत कम दिए जाते हैं, और माध्यमिक परीक्षाओं के उसके 2006 के आँकड़ों में 0.5% अंक 10 थे। डच परंपरा है कि 10 केवल पूर्ण उत्कृष्टता पर दिया जाता है।
- डच अंक UK डिग्री श्रेणियों से कैसे तुलना करते हैं?
- Nuffic की तालिका 8 या उससे अधिक के डच औसत को प्रथम श्रेणी से, 7 से 7.99 को उच्च द्वितीय से, 6 से 6.99 को निम्न द्वितीय से और 5.5 से 5.99 को तृतीय श्रेणी से मिलाती है। UK विश्वविद्यालय डिग्रियाँ अपने एल्गोरिदम से वर्गीकृत करते हैं, इसलिए यह केवल संकेतक है।
- तालिका कुछ अंकों के लिए दो अक्षर क्यों देती है?
- Nuffic की तालिका डच 7.5 के लिए A/A− और 6 के लिए B−/C देती है, क्योंकि डच अंक दो US अक्षरों के बीच पड़ता है। टूल आपको ऊपर वाला अक्षर, नीचे वाला, या मध्यबिंदु चुनने देता है, ताकि आप अपने प्राप्त करने वाले विश्वविद्यालय की परिपाटी का पालन कर सकें।