Конвертер кредитов ECTS

Как пользоваться конвертером кредитов ECTS

1. 1. Выберите единицу, которая у вас есть. Кредиты ECTS, семестровые кредиты США или кредиты Великобритании (CATS).
2. 2. Введите количество. Один курс, семестр или целую программу — любое значение от нуля и выше.
3. 3. Задайте коэффициент и округление. По умолчанию — 2 ECTS за 1 семестровый кредит США, самое распространённое соглашение. Если ваш принимающий университет публикует другой коэффициент, выберите вариант «свой» и введите его. Выберите округление, которое соответствует его правилам перезачёта.
4. 4. Прочитайте три значения и нагрузку. Таблица показывает, сколько часов учёбы подразумевает каждая система, — поэтому «равные» кредиты не означают равный объём работы.

Что измеряет кредит ECTS

Европейская система перевода и накопления кредитов (ECTS) присваивает 60 кредитов ECTS полному учебному году, то есть обычно 30 за семестр или 20 за триместр. В руководстве пользователя ECTS, опубликованном Европейской комиссией, сказано, что в большинстве случаев годовая нагрузка составляет от 1 500 до 1 800 часов, поэтому один кредит соответствует 25–30 часам работы — лекциям, семинарам, проектам, практикам и самостоятельной учёбе. В руководстве также подчёркивается, что это типичная нагрузка: отдельные студенты будут тратить больше или меньше времени.

ECTS и кредиты Великобритании

Пересчёт в кредиты Великобритании устоявшийся. Система кредитов QAA для Англии говорит, что на практике два кредита Великобритании эквивалентны одному кредиту ECTS, поэтому год в 120 кредитов Великобритании — это 60 ECTS, а модуль в 20 кредитов — 10 ECTS. Однако кредиты Великобритании считаются иначе: один кредит обычно соответствует 10 условным часам обучения, поэтому год в Великобритании составляет 1 200 часов против 1 500–1 800 часов по ECTS.

ECTS и кредиты США: соглашение, а не правило

Никакой орган не задаёт коэффициент между ECTS и кредитами США. Обычное соглашение — 2 кредита ECTS за 1 семестровый кредит США, поэтому 30 ECTS — это семестр в 15 кредитов. Университеты, которые публикуют свою политику, в основном следуют ему: Мичиган умножает ECTS на 0,5, TCNJ указывает, что 2 ECTS равны 1 кредиту США, а Washington and Lee считает 2 ECTS за 1 кредит. Расходятся они в дробях: TCNJ оставляет 5 ECTS как 2,5 кредита США, Washington and Lee не присуждает дробных кредитов, поэтому тот же курс даёт 2, а University of North Florida присуждает 3 кредита за 4–7,5 ECTS и округляет неполные кредиты вверх.

Коэффициент — приближение, потому что системы считают разные вещи. Федеральное определение кредитного часа в США предполагает примерно один час аудиторных занятий и два часа самостоятельной работы в неделю в течение пятнадцати недель, то есть 45 часов на семестровый кредит. Это близко к 50–60 часам, которые подразумевают 2 кредита ECTS, но не совпадает с ними. Считайте результат планировочной оценкой и уточните его у регистратора.

Пример расчёта

Курс в 6 ECTS при коэффициенте 2 переводится в 3 семестровых кредита США и 12 кредитов Великобритании, и это 10% полного учебного года. За ним стоят 150–180 часов по ориентиру руководства ECTS в 25–30 часов на кредит, 120 часов по британскому ориентиру в 10 часов на кредит и 135 часов по федеральному ориентиру США. Курс в 5 ECTS даёт 2,5 кредита США, которые округляются вверх до 3 или вниз до 2 — в зависимости от политики университета.

Оценки ECTS

У кредитов ECTS нет буквенной оценки. Старая шкала оценок ECTS — A для лучших 10% успешно сдавших, B для следующих 25%, C для следующих 30%, D для следующих 25% и E для последних 10% — больше не используется: руководство пользователя 2015 года сообщает, что в 2009 году её заменили таблицами распределения оценок. Эти таблицы показывают, какая доля студентов в данной области в вашем вузе получила каждую оценку, а принимающее учреждение сравнивает вашу таблицу со своей, чтобы перевести оценку. Оценки отдельных стран см. в конвертерах немецких, французских и голландских оценок.

Часто задаваемые вопросы

Сколько часов в одном кредите ECTS?

Руководство пользователя ECTS говорит, что один кредит соответствует 25–30 часам работы, исходя из типичной годовой нагрузки 1 500–1 800 часов за 60 кредитов. Оно учитывает всё: занятия, самостоятельную работу, проекты и практику. Реальное время зависит от студента.

Сколько кредитов ECTS в одном семестровом кредите США?

Распространённое соглашение — 2 кредита ECTS за один семестровый кредит США, поэтому курс в 3 кредита — это примерно 6 ECTS, а семестр в 15 кредитов — примерно 30 ECTS. Официального правила нет: некоторые университеты используют другой коэффициент или иначе округляют дроби.

Сколько кредитов ECTS в одном кредите Великобритании?

На практике два кредита Великобритании равны одному кредиту ECTS по данным QAA. Модуль в 20 кредитов Великобритании — это 10 ECTS, а учебный год в 120 кредитов Великобритании — 60 ECTS.

Сколько кредитов ECTS в году, семестре и степени?

Полный учебный год — 60 кредитов ECTS, обычно 30 за семестр. Рамка квалификаций Европейского пространства высшего образования связывает бакалаврские (первый цикл) квалификации с 180–240 кредитами ECTS, а магистерские (второй цикл) — с 60–120, как отмечает QAA, но длительность зависит от страны и программы.

Почему мой университет дал мне другое количество кредитов США?

Каждое принимающее учреждение задаёт собственный коэффициент и округление. Одно может засчитать 5 ECTS как 2,5 кредита, другое — как 2, третье — как 3, а некоторые оценивают курсы индивидуально. Используйте здесь свой коэффициент и вариант округления, чтобы совпасть с опубликованной политикой вашего университета.

Существует ли ещё шкала оценок ECTS от A до E?

Не как система, которую учреждения обязаны использовать. Руководство пользователя ECTS говорит, что шкалу A–E в 2009 году заменили таблицами распределения оценок. Некоторые университеты всё ещё печатают её в выписках, поэтому вы можете её увидеть, но пересчёт между учреждениями должен вестись по таблицам.