Conversor de créditos ECTS
Introduce un número de créditos en ECTS, en créditos semestrales de EE. UU. o en créditos del Reino Unido y mira el valor en las otras dos unidades, con la parte de un año académico que representa y una estimación de las horas de estudio que implica. Tú eliges la razón ECTS a EE. UU. y el redondeo, porque la universidad receptora decide ambos. Gratis, sin registro.
Ninguna norma fija esto. Michigan, TCNJ y Washington and Lee usan todos 2 ECTS por crédito de EE. UU.; tu universidad receptora puede no hacerlo.
Resultado
6
Créditos ECTS
3
Créditos semestrales de EE. UU.
12
Créditos del Reino Unido
10 % de un año académico a tiempo completo (60 ECTS, 120 créditos del Reino Unido)
Carga de trabajo estimada
| Sistema de créditos | Horas por crédito | Horas para esta cantidad |
|---|---|---|
| ECTS | 25–30 horas | 150–180 |
| Reino Unido | 10 horas nominales | 120 |
| EE. UU. | 45 horas (1 en clase + 2 fuera de clase, 15 semanas) | 135 |
Los tres sistemas cuentan cosas distintas, así que las horas difieren aunque los créditos sean «iguales». ECTS estima la carga total típica; la cifra del Reino Unido es tiempo de aprendizaje nominal; la cifra de EE. UU. es la referencia mínima federal.
Cómo usar el conversor de créditos ECTS
- 1. Elige la unidad que tienes. Créditos ECTS, créditos semestrales de EE. UU. o créditos del Reino Unido (CATS).
- 2. Introduce la cantidad. Una sola asignatura, un semestre o un grado completo: cualquier valor desde cero en adelante.
- 3. Ajusta la razón y el redondeo. La opción predeterminada es 2 ECTS por crédito de EE. UU., la convención más común. Si tu universidad receptora publica otra razón, elige la opción personalizada y escríbela. Elige el redondeo que coincida con su política de transferencia.
- 4. Lee los tres valores y la carga de trabajo. La tabla muestra cuántas horas de estudio implica cada sistema, y por eso los créditos «iguales» no equivalen a un mismo esfuerzo.
Qué mide un crédito ECTS
El Sistema Europeo de Transferencia y Acumulación de Créditos asigna 60 créditos ECTS a un año académico a tiempo completo, que normalmente son 30 por semestre o 20 por trimestre. La Guía de usuarios ECTS publicada por la Comisión Europea dice que, en la mayoría de los casos, la carga de trabajo de un año va de 1.500 a 1.800 horas, así que un crédito equivale a entre 25 y 30 horas de trabajo: clases, seminarios, proyectos, prácticas y estudio individual. También subraya que se trata de una carga típica: cada estudiante tardará más o menos.
De ECTS a créditos del Reino Unido
La conversión a créditos del Reino Unido es la que está consolidada. El marco de créditos de la QAA para Inglaterra dice que, en la práctica habitual, dos créditos del Reino Unido equivalen a un crédito ECTS, así que un año de 120 créditos del Reino Unido es un año de 60 ECTS, y un módulo de 20 créditos es de 10 ECTS. Los créditos del Reino Unido se cuentan de otra manera, eso sí: un crédito suele representar 10 horas nominales de aprendizaje, lo que hace que el año británico sean 1.200 horas frente a las 1.500 a 1.800 de ECTS.
De ECTS a créditos de EE. UU.: una convención, no una regla
Ningún organismo fija la razón ECTS a EE. UU. La convención habitual es 2 créditos ECTS por 1 crédito semestral de EE. UU., así que 30 ECTS son un semestre de 15 créditos. Las universidades que publican su política en general la siguen: Michigan multiplica los ECTS por 0,5, TCNJ indica que 2 créditos ECTS equivalen a 1 crédito de EE. UU., y Washington and Lee cuenta 2 ECTS como 1 crédito. Difieren en las fracciones. TCNJ conserva 5 ECTS como 2,5 créditos de EE. UU., Washington and Lee no concede créditos fraccionarios, así que el mismo curso da 2, y la University of North Florida concede 3 créditos por 4 a 7,5 ECTS y redondea al alza los créditos parciales.
La razón es una aproximación porque los sistemas cuentan cosas distintas. La definición federal estadounidense de hora de crédito pide aproximadamente una hora de clase más dos horas de trabajo fuera de clase cada semana durante quince semanas, o 45 horas por crédito semestral, que se parece, pero no es igual, a las 50 a 60 horas que implican 2 créditos ECTS. Toma el resultado como una estimación para planificar y confírmalo con la secretaría académica.
Ejemplo desarrollado
Una asignatura de 6 ECTS con razón 2 se convierte en 3 créditos semestrales de EE. UU. y 12 créditos del Reino Unido, y equivale al 10 % de un año a tiempo completo. Las horas que hay detrás son de 150 a 180 según la guía ECTS de 25 a 30 horas por crédito, 120 según las 10 horas nominales por crédito del Reino Unido, y 135 según la referencia federal de EE. UU. Una asignatura de 5 ECTS da 2,5 créditos de EE. UU., que se redondea a 3 o a 2 según la política de la universidad.
Calificaciones ECTS
Los créditos ECTS no vienen con una nota en letra. La antigua escala de calificaciones ECTS —A para el mejor 10 % de los estudiantes que aprueban, B para el 25 % siguiente, C para el 30 % siguiente, D para el 25 % siguiente y E para el último 10 %— ya no se usa: la Guía de usuarios de 2015 dice que se sustituyó en 2009 por tablas de distribución de calificaciones. Estas muestran qué porcentaje de estudiantes de un campo en tu institución obtuvo cada nota, y la institución receptora compara tu tabla con la suya para convertir una calificación. Para notas específicas de cada país, consulta los conversores de notas alemanas, francesas y holandesas.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuántas horas es un crédito ECTS?
- La Guía de usuarios ECTS dice que un crédito equivale a entre 25 y 30 horas de trabajo, según una carga anual típica de 1.500 a 1.800 horas para 60 créditos. Cuenta todo: clases, estudio independiente, proyectos y prácticas. El tiempo real varía según el estudiante.
- ¿Cuántos créditos ECTS es un crédito semestral de EE. UU.?
- La convención habitual es 2 créditos ECTS por crédito semestral de EE. UU., así que una asignatura de 3 créditos equivale a unos 6 ECTS y un semestre de 15 créditos a unos 30 ECTS. Ninguna norma oficial lo fija, y algunas universidades usan otra razón o redondean las fracciones de forma distinta.
- ¿Cuántos créditos ECTS es un crédito del Reino Unido?
- Dos créditos del Reino Unido equivalen a un crédito ECTS en la práctica habitual, según la QAA. Un módulo de 20 créditos del Reino Unido son 10 ECTS, y un año de 120 créditos del Reino Unido son 60 ECTS.
- ¿Cuántos créditos ECTS hay en un año, en un semestre y en un grado?
- Un año académico a tiempo completo son 60 créditos ECTS, normalmente 30 por semestre. El Marco de Cualificaciones del Espacio Europeo de Educación Superior asocia las cualificaciones de primer ciclo (grado) con 180 a 240 créditos ECTS y las de segundo ciclo (máster) con 60 a 120, como indica la QAA, pero la duración varía según el país y el programa.
- ¿Por qué mi universidad me dio un número distinto de créditos de EE. UU.?
- Cada institución receptora fija su propia razón y su redondeo. Una puede contar 5 ECTS como 2,5 créditos, otra como 2, otra como 3, y algunas evalúan cada asignatura por separado. Usa la razón personalizada y la opción de redondeo de aquí para ajustarte a la política que publica tu universidad.
- ¿Sigue existiendo la escala de calificaciones ECTS de A a E?
- No como sistema que las instituciones estén obligadas a usar. La Guía de usuarios ECTS dice que la escala de A a E se sustituyó en 2009 por tablas de distribución de calificaciones. Algunas universidades todavía la imprimen en los expedientes, así que puede que la veas, pero las conversiones entre instituciones deben hacerse con las tablas.