Convertisseur de crédits ECTS
Saisissez un nombre de crédits en ECTS, en crédits semestriels américains ou en crédits britanniques, et voyez-le dans les deux autres systèmes, avec la part d'une année universitaire et une estimation des heures d'étude correspondantes. Vous choisissez le ratio ECTS–américain et l'arrondi, car l'université d'accueil décide des deux. Gratuit, sans inscription.
Aucune règle ne fixe ce chiffre. Michigan, TCNJ et Washington and Lee utilisent tous 2 ECTS par crédit américain ; votre université d'accueil peut ne pas faire de même.
Résultat
6
Crédits ECTS
3
Crédits semestriels américains
12
Crédits britanniques
10 % d'une année universitaire à temps plein (60 ECTS, 120 crédits britanniques)
Charge de travail estimée
| Système de crédits | Heures par crédit | Heures pour cette quantité |
|---|---|---|
| ECTS | 25–30 heures | 150–180 |
| Royaume-Uni | 10 heures notionnelles | 120 |
| États-Unis | 45 heures (1 en classe + 2 en dehors, 15 semaines) | 135 |
Les trois systèmes ne comptent pas les mêmes choses : les heures diffèrent donc même lorsque les crédits sont « égaux ». L'ECTS estime la charge totale typique ; le chiffre britannique est un temps d'apprentissage notionnel ; le chiffre américain est la référence fédérale minimale.
Comment utiliser le convertisseur de crédits ECTS
- 1. Choisissez l'unité dont vous disposez. Crédits ECTS, crédits semestriels américains ou crédits britanniques (CATS).
- 2. Saisissez le montant. Un seul cours, un semestre ou un diplôme entier — n'importe quelle valeur à partir de zéro.
- 3. Réglez le ratio et l'arrondi. Le réglage par défaut est 2 ECTS pour 1 crédit américain, la convention la plus répandue. Si votre université d'accueil publie un autre ratio, choisissez l'option personnalisée et saisissez-le. Choisissez l'arrondi qui correspond à sa politique de transfert.
- 4. Lisez les trois valeurs et la charge de travail. Le tableau indique combien d'heures d'étude chaque système implique, ce qui explique pourquoi des crédits « égaux » ne demandent pas le même effort.
Ce que mesure un crédit ECTS
Le Système européen de transfert et d'accumulation de crédits (ECTS) attribue 60 crédits ECTS à une année universitaire à temps plein, soit normalement 30 par semestre ou 20 par trimestre. Le guide des utilisateurs ECTS publié par la Commission européenne indique que, dans la plupart des cas, la charge de travail d'une année va de 1 500 à 1 800 heures : un crédit correspond donc à 25 à 30 heures de travail — cours, séminaires, projets, stages et travail personnel. Il souligne aussi qu'il s'agit d'une charge typique : chaque étudiant peut y consacrer plus ou moins de temps.
ECTS vers crédits britanniques
La conversion vers les crédits britanniques fait consensus. Le cadre de crédits du QAA pour l'Angleterre indique qu'en pratique courante, deux crédits britanniques équivalent à un crédit ECTS, donc une année de 120 crédits britanniques correspond à une année de 60 ECTS, et un module de 20 crédits à 10 ECTS. Les crédits britanniques se comptent toutefois autrement : un crédit représente en général 10 heures d'apprentissage notionnelles, ce qui fait une année britannique de 1 200 heures, contre 1 500 à 1 800 pour l'ECTS.
ECTS vers crédits américains : une convention, non une règle
Aucun organisme ne fixe le ratio ECTS–américain. La convention habituelle est 2 crédits ECTS pour 1 crédit semestriel américain, si bien que 30 ECTS font un semestre de 15 crédits. Les universités qui publient leur politique suivent en général cette convention : Michigan multiplie les ECTS par 0,5, TCNJ indique que 2 crédits ECTS équivalent à 1 crédit américain, et Washington and Lee compte 2 ECTS comme 1 crédit. Elles diffèrent sur les fractions : TCNJ garde 5 ECTS comme 2,5 crédits américains, Washington and Lee n'accorde aucun crédit fractionnaire, de sorte que le même cours rapporte 2 crédits, et l'University of North Florida accorde 3 crédits pour 4 à 7,5 ECTS et arrondit les crédits partiels à l'unité supérieure.
Le ratio n'est qu'une approximation, car les systèmes ne comptent pas les mêmes choses. La définition fédérale américaine de l'heure de crédit exige environ une heure d'enseignement et deux heures de travail personnel par semaine pendant quinze semaines, soit 45 heures par crédit semestriel — proche de, mais différent des 50 à 60 heures que représentent 2 crédits ECTS. Considérez le résultat comme une estimation pour planifier, et confirmez-le auprès du service de la scolarité.
Exemple détaillé
Un cours de 6 ECTS au ratio de 2 se convertit en 3 crédits semestriels américains et 12 crédits britanniques, et représente 10 % d'une année à temps plein. Les heures correspondantes sont 150 à 180 selon les 25 à 30 heures par crédit du guide ECTS, 120 selon les 10 heures par crédit britannique, et 135 selon la référence fédérale américaine. Un cours de 5 ECTS donne 2,5 crédits américains, qui s'arrondissent à 3 ou à 2 selon la politique de l'université.
Notes ECTS
Les crédits ECTS ne comportent pas de note en lettres. L'ancienne échelle de notation ECTS — A pour les 10 % meilleurs étudiants reçus, B pour les 25 % suivants, C pour les 30 % suivants, D pour les 25 % suivants et E pour les 10 % derniers — n'est plus utilisée : le guide des utilisateurs de 2015 indique qu'elle a été remplacée en 2009 par des tableaux de répartition des notes. Ceux-ci montrent la part des étudiants d'un domaine dans votre établissement qui ont obtenu chaque note, et l'établissement d'accueil compare votre tableau au sien pour convertir une note. Pour les notes propres à chaque pays, consultez les convertisseurs de notes allemandes, françaises et néerlandaises.
Questions fréquentes
- Combien d'heures représente un crédit ECTS ?
- Le guide des utilisateurs ECTS indique qu'un crédit correspond à 25 à 30 heures de travail, sur la base d'une charge annuelle typique de 1 500 à 1 800 heures pour 60 crédits. Tout y est compté : cours, travail personnel, projets et stages. Le temps réel varie selon l'étudiant.
- Combien de crédits ECTS vaut un crédit semestriel américain ?
- La convention courante est de 2 crédits ECTS pour un crédit semestriel américain : un cours de 3 crédits vaut donc environ 6 ECTS, et un semestre de 15 crédits environ 30 ECTS. Aucune règle officielle ne le fixe, et certaines universités utilisent un autre ratio ou arrondissent les fractions différemment.
- Combien de crédits ECTS vaut un crédit britannique ?
- Deux crédits britanniques équivalent à un crédit ECTS dans la pratique courante, selon le QAA. Un module britannique de 20 crédits vaut 10 ECTS, et une année britannique de 120 crédits vaut 60 ECTS.
- Combien y a-t-il de crédits ECTS dans une année, un semestre et un diplôme ?
- Une année universitaire à temps plein compte 60 crédits ECTS, soit en général 30 par semestre. Le Cadre de qualifications de l'Espace européen de l'enseignement supérieur associe les qualifications de premier cycle (licence) à 180 à 240 crédits ECTS et celles de deuxième cycle (master) à 60 à 120, comme le souligne le QAA, mais la durée varie selon le pays et le programme.
- Pourquoi mon université m'a-t-elle attribué un nombre différent de crédits américains ?
- Chaque établissement d'accueil fixe son propre ratio et son arrondi. L'un peut compter 5 ECTS comme 2,5 crédits, un autre comme 2, un autre comme 3, et certains évaluent les cours au cas par cas. Utilisez le ratio personnalisé et l'option d'arrondi ici pour correspondre à la politique publiée par votre université.
- L'échelle de notes ECTS de A à E existe-t-elle encore ?
- Pas comme système que les établissements sont tenus d'utiliser. Le guide des utilisateurs ECTS indique que l'échelle A à E a été remplacée en 2009 par des tableaux de répartition des notes. Certaines universités l'impriment encore sur les relevés, vous pourriez donc la rencontrer, mais les conversions entre établissements doivent passer par les tableaux.