Convertisseur de notes françaises
Saisissez vos notes sur 20 et leurs crédits, choisissez un tableau de conversion publié, et obtenez une moyenne pondérée, un GPA américain, une lettre et votre mention (passable, assez bien, bien, très bien). La France n'a pas de conversion officielle : vous pouvez donc passer d'un tableau universitaire à l'autre et voir l'écart entre eux. Gratuit, sans inscription.
La France n'a pas de conversion officielle. Il s'agit de trois tableaux publiés, qui ne concordent pas. Utilisez celui que l'université évaluatrice indique, ou comparez-les.
Vos notes sur 20
Résultat
12,07
Moyenne pondérée /20
3,09
GPA (échelle 4,0)
B+
Lettre de la moyenne
Mention de la moyenne: Assez bien (12–13,99)
| Cours | Note /20 | Lettre | Points | Crédits |
|---|---|---|---|---|
| Cours 1 | 14 | A | 4,0 | 6 |
| Cours 2 | 12,5 | B+ | 3,33 | 6 |
| Cours 3 | 11 | B | 3,0 | 6 |
| Cours 4 | 9,5 | D | 1,0 | 3 |
Source : Sciences Po Strasbourg, Grading and Transcripts (2023). L'établissement d'accueil décide quel tableau, le cas échéant, s'applique. La lettre de la moyenne utilise la conversion globale de Sciences Po Strasbourg, qui ne comporte pas de D : une moyenne inférieure à 10 est un F.
| Note /20 | Lettre | Points |
|---|---|---|
| À partir de 14 | A | 4,0 |
| À partir de 12 | B+ | 3,33 |
| À partir de 11 | B | 3,0 |
| À partir de 10,5 | B− | 2,7 |
| À partir de 10,1 | C+ | 2,33 |
| À partir de 10 | C | 2,0 |
| À partir de 8 | D | 1,0 |
| À partir de 0 | F | 0,0 |
Comment utiliser le convertisseur de notes françaises
- 1. Choisissez un tableau de conversion. Utilisez celui que l'université visée ou l'évaluateur indique. Si aucun n'est indiqué, essayez les trois et comparez — la page ci-dessous montre leurs écarts.
- 2. Saisissez vos notes et vos crédits. Une ligne par cours : la note sur 20 et ses crédits ECTS (ou tout autre poids, comme les heures de cours). Les décimales comme 12,5 sont acceptées.
- 3. Lisez le résultat. Vous obtenez la moyenne pondérée par les crédits, le GPA calculé à partir des points de chaque cours converti, la lettre qu'obtient la moyenne elle-même, et la mention française correspondante.
- 4. Vérifiez le tableau en dessous. Il affiche les tranches exactes qui sous-tendent le résultat, afin que vous puissiez les citer dans une candidature.
Fonctionnement des notes françaises
Les universités françaises notent sur 20, et 10/20 est la note de passage. Sciences Po Strasbourg indique à ses partenaires d'échange que 16/20 est le plus souvent le haut de l'échelle, que 17 à 20 sont exceptionnels, et que la plupart des notes d'un module se situent entre 8 et 12. L'Université Polytechnique Hauts-de-France note que 20 est très rarement attribué, car il signifie un travail parfait. Un 14, qui ressemble à 70 %, est donc en général un bon résultat ; c'est pourquoi diviser par 20 le sous-estime.
| Moyenne sur 20 | Mention | Description à Sciences Po Strasbourg |
|---|---|---|
| moins de 10 | Ajourné | Échec |
| 10–11,99 | Passable | Suffisant à assez bon, sans distinction |
| 12–13,99 | Assez bien | Très bon (cum laude) |
| 14–15,99 | Bien | Excellent (magna cum laude) |
| 16–20 | Très bien | Remarquable (summa cum laude) |
L'échelle de distinctions accordée par Sciences Po Strasbourg « selon l'échelle suivante (usage général en France) », issue de son document Grading and Transcripts (2023). Les mentions s'appliquent aux moyennes annuelles ou de diplôme, et non à un cours isolé.
Trois tableaux de conversion publiés
Aucun ministère français ni organisme américain ne publie de conversion unique : il s'agit donc de tableaux d'établissements qui évaluent les notes françaises. Ils s'accordent sur un 14 comme A dans deux tableaux sur trois, et divergent nettement ailleurs.
| Note /20 | Sciences Po Strasbourg | NC State | American Graduate School in Paris |
|---|---|---|---|
| 17–20 | A (4,0) | A | A (4,0) |
| 16 | A (4,0) | A | A− (3,7) |
| 15 | A (4,0) | A | B+ (3,3) |
| 14 | A (4,0) | A | B (3,0) |
| 13 | B+ (3,33) | B+ | B− (2,7) |
| 12 | B+ (3,33) | B+ | C+ (2,3) |
| 11 | B (3,0) | B | C (2,0) |
| 10 | C (2,0) | C | C− (1,7) |
| 9 | D (1,0) | C− | D (1,0) |
Sciences Po Strasbourg : tableau module par module, avec des paliers plus fins entre 10 et 11 (C+ à partir de 10,1, B− à partir de 10,5). NC State Study Abroad, Europe Grade Equivalencies (France), qui ne liste que des lettres. American Graduate School in Paris, Grading Scale (équivalences d'échange, nombres entiers). Chaque tableau comporte des lignes plus fines pour les notes intermédiaires ; le tableau sous le résultat liste chaque tranche.
Exemple détaillé
Notes de 14, 12,5, 11 et 9,5, avec 6, 6, 6 et 3 crédits. La moyenne pondérée est de 12,07/20, soit la mention assez bien. Sur le tableau de Sciences Po Strasbourg, le GPA est de 3,09 et la moyenne obtient un B+. Sur le tableau de NC State, avec les points usuels pour les notes avec + et −, il est de 3,19 et un B+. Sur le tableau de l'American Graduate School in Paris, il est de 2,23 et un C+. Le même relevé peut varier de presque un point de GPA complet selon le tableau utilisé.
C'est l'établissement d'accueil qui décide
Aucun de ces tableaux n'engage une université américaine, un organisme d'évaluation des diplômes ou un service des admissions. Si un établissement indique sa propre échelle pour les notes françaises, utilisez-la. Si vous avez besoin d'une évaluation officielle, demandez-la à l'établissement ou à un évaluateur qu'il accepte.
Questions fréquentes
- Comment convertir des notes françaises sur 20 en GPA américain ?
- Convertissez chaque note en lettre et en points à l'aide d'un tableau publié, puis calculez la moyenne des points pondérée par les crédits. Le tableau de Sciences Po Strasbourg, par exemple, attribue à 14 à 20 un A (4,0), à 12 à 13,99 un B+ (3,33) et à 11 à 11,99 un B (3,0). Les tableaux différents donnent des résultats différents : utilisez donc celui que votre évaluateur indique.
- Un 14/20 est-il un A ?
- Sur les tableaux de Sciences Po Strasbourg et de NC State, oui : tous deux attribuent un A à 14 à 20. Le tableau de l'American Graduate School in Paris attribue un B à 14. Une moyenne annuelle de 14 correspond aussi à la mention bien, que Sciences Po Strasbourg indique être obtenue en général par 10 à 20 % de ses étudiants.
- Quelle est la note de passage en France ?
- 10 sur 20. Les universités considèrent en général 10 comme la moyenne et le seuil d'obtention des crédits ECTS d'un cours, et certains programmes fixent un minimum plus élevé. Les étudiants inscrits en diplôme à Sciences Po Strasbourg peuvent compenser un module échoué par de bonnes notes ailleurs, mais pas les étudiants en échange.
- Que signifient passable, assez bien, bien et très bien ?
- Ce sont des distinctions (mentions) attribuées à une moyenne : passable à partir de 10, assez bien à partir de 12, bien à partir de 14 et très bien à partir de 16 sur 20. À Sciences Po Strasbourg, 1 % ou moins des étudiants atteignent très bien, et 20/20 est très rarement attribué, où que ce soit.
- Pourquoi est-il difficile d'obtenir une note élevée en France ?
- La notation française utilise rarement le haut de l'échelle. Sciences Po Strasbourg indique que 16/20 est en pratique la note la plus haute le plus souvent et que la plupart des notes se situent entre 8 et 12. C'est pourquoi les tableaux américains attribuent un A à des notes qui correspondraient à 70 % en proportion directe.
- Dois-je utiliser un tableau qui donne un GPA plus élevé ?
- Utilisez celui qu'indique l'université ou l'évaluateur auquel vous postulez ; si aucun n'est indiqué, précisez le tableau utilisé et conservez les notes et mentions d'origine sur votre dossier. Choisir le tableau le plus favorable sans le dire peut induire un service des admissions en erreur.